Documente
Descriere
Racloarul dublu A846 din Hythane 181 (poliuretan polieteric, TPU/40) îndeplinește simultan două sarcini: îndepărtează particulele de impurități de pe tija pistonului și previne scurgerea externă. Partea orientată spre interior are o formă asemănătoare unui inel de etanșare cu buză, astfel încât A846 acționează ca etanșare secundară și readuce activ pelicula de ulei de etanșare în camera de presiune.Membranele de rupere nou dezvoltate împiedică împingerea racloarului din canalul de montaj la acumularea de presiune. După descărcarea presiunii, membranele se închid singure. Astfel dispare alezajul de descărcare a uleiului de scurgere din capul cilindrului, necesar de obicei, ceea ce reduce efortul de proiectare și de fabricație.
Buza exterioară a lui A846 are funcție de ecran: acoperă complet canalul de montaj și împiedică pătrunderea umezelii sau a impurităților între racloar și etanșarea de tijă. Deteriorările prin coroziune din această zonă sunt astfel evitate fiabil.
Hythane 181 este rezistent la hidroliză și foarte rezistent la abraziune (aprox. 93 IRHD). Materialul este adecvat pentru aer și pentru fluide hidraulice pe bază de ulei mineral. În apă și în fluide HFA și HFB se aplică un interval de temperatură restrâns, de la -20 °C până la +60 °C. În majoritatea cazurilor, A846 se potrivește în spațiile de montaj existente pentru racloare simple.
Caracteristici
- MaterialHythane 181 (poliuretan polieteric, TPU/40)
- Duritateaprox. 93 IRHD
- Interval de temperatură-45 °C până la +110 °C
- Interval de temperatură în apă/HFA/HFB-20 °C până la +60 °C
- Viteză de alunecare max.2,0 m/s
- Medii de utilizareaer, fluide hidraulice pe bază de ulei mineral (HH, HL, HLP conform DIN 51524)
- Rugozitate suprafață de alunecare (Ød1)Ra 0,1–0,4 µm, Rt max. 4 µm
- Rugozitate suprafețe statice (ØD1, ØD2)Ra max. 1,6 µm, Rt max. 10 µm
- Rugozitate suprafețe frontale (L1)Ra max. 3,2 µm, Rt max. 16 µm
- Ajustaj tijă (Ød1)f9
- Ajustaj canal de montaj (ØD1, ØD2)H11
- Formă constructivăracloar dublu cu profil tip ecran și membrane de rupere
- Simboluri
- d1diametrul tijei
- D1diametrul exterior al fundului canalului
- D2diametrul exterior al buzei ecran
- L1adâncimea canalului
- L2spațiu liber din spatele racloarului (5 mm la v ≥ 1 m/s, 6 mm la un nivel ridicat de impurități)
Avantaje
- Funcție de etanșare secundară prin geometria interioară asemănătoare unui inel de etanșare cu buză: A846 reduce pelicula de ulei antrenată și o readuce activ la cursa de retragere.
- Descărcare automată a presiunii prin membrane de rupere: elementul de etanșare nu este împins din canal nici la șocuri de presiune, fără a fi necesar un alezaj de descărcare în capul cilindrului.
- Buza ecran acoperă complet canalul de montaj și împiedică pătrunderea umezelii și a impurităților între racloar și etanșarea de tijă, ceea ce exclude coroziunea în această zonă.
- Hythane 181 (PU polieteric) este rezistent la hidroliză și foarte rezistent la abraziune (aprox. 93 IRHD), adecvat pentru temperaturi până la -45 °C fără fragilizare.
- Buza de raclare structurată readuce pelicula de ulei în mod optimizat la viteze mari și la curse lungi.
- În majoritatea cazurilor se potrivește în spațiile de montaj existente pentru racloare simple, astfel încât echiparea ulterioară este posibilă fără modificarea cilindrului.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici la mașini de construcții și utilaje de terasamente
- Excavatoarele, încărcătoarele frontale și utilajele de nivelare folosesc A846 deoarece etanșează fiabil la un nivel ridicat de impurități și umezeală (pământ, nisip, apă), iar membranele de rupere rezistă și la schimbări rapide de sarcină.
- Prese și instalații de forjat
- La presele hidraulice cu frecvențe de ciclu ridicate, descărcarea automată a presiunii împiedică împingerea racloarului din canal, astfel încât sunt posibile intervale lungi de întreținere.
- Oțelării și combinate siderurgice
- La căderi de țunder, apă de răcire sub presiune înaltă și variații extreme de temperatură, buza ecran protejează canalul de montaj împotriva pătrunderii umezelii și a particulelor.
- Cilindri cu curse lungi în echipamente miniere
- La curse de peste 1 m și viteze de ciclu de până la 2 m/s, buza de raclare structurată asigură readucerea completă a peliculei de ulei, ceea ce reduce la minimum scurgerile la etanșările de tijă.
- Hidraulică mobilă expusă în aer liber
- La cilindrii din macarale și utilaje forestiere, expuși permanent la ploaie, îngheț și radiații UV, funcția de ecran previne coroziunea dintre racloar și etanșarea de tijă.
- Echiparea ulterioară a spațiilor de montaj pentru racloare simple
- În majoritatea cazurilor, A846 se potrivește fără modificarea cilindrului în spațiile de montaj existente ale racloarelor standard, atunci când se cere o siguranță de etanșare mai mare sau o frecvență de ciclu mai mare.
Reguli de bune practici
Do's:- Curățați canalul de montaj și tija de așchii metalice, impurități și rugină înainte de montaj.
- Prelucrați suprafața de alunecare (Ød1) la Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm, de ex. prin rectificare și lustruire.
- La viteze de alunecare de la 1 m/s, executați cota L2 de 5 mm, pentru a asigura readucerea suficientă a peliculei de ulei.
- Depozitați garniturile în ambalajul original, la loc răcoros, uscat și ferit de lumină, până la montaj.
- Clarificați cu HENNLICH adecvarea în fluide HFC, HFD și în alte medii speciale înainte de utilizare.
- Nu folosiți scule cu muchii ascuțite sau șurubelnițe la montaj, deoarece buza de etanșare se deteriorează.
- Nu utilizați A846 în medii care nu sunt pe bază de ulei mineral fără a verifica în prealabil compatibilitatea (apă, HFA, HFB doar până la +60 °C).
- Nu folosiți tije cu duritate superficială sub 45 HRC, deoarece aceasta duce la uzură crescută a buzei de etanșare.
- Nu realizați suplimentar un alezaj de descărcare în capul cilindrului atunci când A846 este montat cu funcția de membrană de rupere.
- Nu împingeți racloarul peste filete ascuțite sau muchii de alezaj fără a le acoperi sau fără a folosi o sculă ajutătoare.
Montaj
- Curățați canalul de montaj și tija, verificați dacă există bavuri, zgârieturi și deteriorări. Rotunjiți sau teșiți toate muchiile ascuțite de la spațiul de montaj și de la ghidajul tijei.
- Verificați dacă diametrul tijei (Ød1), diametrul exterior al canalului (ØD1/ØD2) și adâncimea canalului (L1) corespund mărimii A846 comandate. Ajustaj tijă: f9; ajustaj canal: H11.
- Umeziți ușor tija și suprafețele canalului cu o unsoare compatibilă, neagresivă (recomandat: unsoare pentru garnituri HENNLICH HZ103).
- Deformați A846 oval, introduceți-l într-un punct în canal, apăsați uniform și lăsați-l să se înclicheteze. Nu răsuciți și nu întindeți forțat.
- Respectați cota L2 (spațiul liber din spatele racloarului): la viteze de alunecare de la aprox. 1 m/s se stabilește la 5 mm; la un nivel ridicat de impurități, la 6 mm.
- După montajul complet, aerisiți cilindrul cu atenție înainte de a aplica presiunea de lucru.
Întrebări frecvente
- Pentru ce medii este adecvat A846 din Hythane 181?
Hythane 181 este conceput pentru aer și fluide hidraulice pe bază de ulei mineral (HH, HL, HLP conform DIN 51524). În apă și în fluide HFA și HFB, utilizarea este limitată la -20 °C până la +60 °C. Pentru fluide HFC, HFD și alte medii speciale, compatibilitatea trebuie verificată de la caz la caz.
- De ce nu este necesar la A846 un alezaj de descărcare a uleiului de scurgere în capul cilindrului?
Membranele de rupere încorporate reacționează la acumularea de presiune în spatele racloarului: se deschid și descarcă presiunea înainte ca racloarul să poată fi împins din canal. După descărcarea presiunii se închid singure. Această funcție înlocuiește complet alezajul convențional de descărcare a presiunii.
- Până la ce viteză de alunecare poate fi utilizat A846?
Viteza maximă de alunecare este de 2,0 m/s. De la aprox. 1 m/s, cota L2 (spațiul liber din spatele racloarului în canal) trebuie stabilită la 5 mm, pentru a asigura readucerea suficientă a peliculei de ulei antrenate.
- Poate fi montat A846 în spațiile de montaj existente pentru racloare simple?
În majoritatea cazurilor, da, deoarece A846 este conceput pentru utilizarea în spații de montaj standard pentru racloare simple. Ajustajele și geometriile canalului (tijă f9, canal H11), precum și valorile de toleranță pentru adâncimea canalului și rugozitate trebuie totuși verificate înainte de echiparea ulterioară.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă tija pistonului pentru A846?
Suprafața de alunecare (Ød1) trebuie să aibă Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm. Prelucrarea recomandată este rectificarea și lustruirea. O duritate minimă de 45 HRC (optim 55–60 HRC), de ex. prin cromare dură, previne uzura prematură a buzei de etanșare.
- Care este diferența dintre racloarul dublu A846 și un racloar simplu standard?
Un racloar simplu îndepărtează doar impuritățile de pe tijă. A846 are în plus o geometrie interioară asemănătoare unui inel de etanșare cu buză, care acționează ca etanșare secundară și readuce activ pelicula de ulei antrenată. Membranele de rupere integrate împiedică împingerea din canal la acumularea de presiune, iar buza ecran protejează canalul de montaj împotriva pătrunderii umezelii.