Documente
Descriere
A117 este fabricat în execuția standard din PTFE/bronz. Compusul PTFE/bronz asigură o frecare de alunecare redusă, previne efectul stick-slip și este compatibil cu majoritatea uleiurilor minerale și a fluidelor hidraulice. Suprafața de alunecare a tijei necesită o calitate a suprafeței de Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm.Pretensionarea radială a celor două inele O din NBR asigură etanșarea statică la fundul canalului. În același timp, acestea presează uniform muchia de raclare exterioară și muchia de etanșare interioară pe tijă. Deviațiile ușoare ale tijei sunt compensate elastic de inelele O.
A117 poate prelua pe termen scurt presiunea de lucru integrală, dacă puntea exterioară L3 este dimensionată suficient de robust. Se recomandă totuși un orificiu de descărcare a presiunii între garnitură și racloar. La etanșările de tijă cu bună capacitate de retur (de exemplu S16, S216 sau S716-SPN), acesta poate lipsi în anumite condiții de lucru.
Combinația de materiale poate fi adaptată aplicației: pentru frecvențe mari de ciclu sau pentru un efect de raclare excelent la curse lungi sunt disponibile diferite combinații. Materiale speciale pentru intervale de temperatură de la -60°C până la +200°C sunt disponibile în termen scurt din producția HSC.
Caracteristici
- Material racloar (standard)PTFE/bronz
- Material inele O (standard)NBR
- Interval de temperatură (standard)-30°C până la +100°C
- Interval de temperatură (materiale speciale)-60°C până la +200°C
- Viteză max. a tijei5,0 m/s
- Rugozitate a suprafeței de alunecare (Ø d1)Ra 0,1–0,4 µm, Rt max. 4 µm
- Rugozitate a suprafețelor statice (Ø D1, Ø D2)Ra max. 1,6 µm, Rt max. 10 µm
- Rugozitate a suprafețelor frontale (L1)Ra max. 3,2 µm, Rt max. 16 µm
- Ajustaj diametru tijă Ø d1f9
- Ajustaj diametru exterior Ø D1H10
- Ajustaj diametru canal Ø D2H11
- Interval de diametre (mărimi standard)20 mm până la 360 mm
- Formă de montajRacloar cu fixare prin înclichetare pentru canale prelucrate prin strunjire
Avantaje
- Fără efect stick-slip, datorită frecării de alunecare reduse a compusului PTFE/bronz
- Presare uniformă a ambelor muchii prin pretensionarea radială a inelelor O, fără uzură unilaterală
- Poziție stabilă în canal datorită inelelor O de la fundul canalului, fără rotire sau deplasare în timpul funcționării
- Deviațiile ușoare ale tijei sunt compensate elastic de inelele O, fără presare pe muchie
- Preluarea pe termen scurt a presiunii de lucru integrale este posibilă, dacă puntea L3 este dimensionată corespunzător
- Combinația de materiale poate fi adaptată aplicației: pentru frecvențe mari de ciclu sau curse lungi, materiale speciale disponibile până la -60°C/+200°C
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici în mașini-unelte
- A117 protejează tijele cilindrilor din centre de prelucrare CNC și prese împotriva pătrunderii lichidului de răcire și a așchiilor. Frecarea redusă a compusului PTFE este potrivită pentru frecvențe mari de ciclu.
- Hidraulică mobilă în utilaje de construcții și agricole
- În cilindrii hidraulici ai excavatoarelor, încărcătoarelor și tractoarelor, A117 ține impuritățile, praful și stropii de apă departe de zona de etanșare. Aici se recomandă combinarea cu etanșări de tijă cu bună capacitate de retur (S16, S216).
- Prese industriale și mașini de injecție
- La curse lungi și viteze mari ale tijei, de până la 5,0 m/s, A117 rămâne stabil în canal datorită pretensionării uniforme a inelelor O și nu produce efect stick-slip.
- Cilindri hidraulici în industria siderurgică și metalurgică
- Datorită materialelor speciale din producția HSC (intervale de temperatură până la +200°C), A117 poate fi utilizat și în medii cu solicitare termică. Pentru aplicațiile cu calamină se recomandă combinarea cu etanșări de tijă adecvate.
- Cilindri pneumatici și cilindri combinați
- În cilindrii pneumatici cu funcționare lubrifiată, A117 împiedică pătrunderea prafului și a particulelor în spațiul de etanșare. Frecarea redusă protejează tija pe durate lungi de funcționare.
- Agregate hidraulice și axe servo
- La servocilindrii cu poziționare precisă, forța redusă de desprindere a lui A117 previne erorile de poziție cauzate de efectul stick-slip, care pot apărea la racloarele cu frecare mai mare.
Reguli de bune practici
De făcut:- Curățați canalul și tija înainte de montaj și verificați dacă prezintă deteriorări
- Ungeți tija și spațiul de montaj cu unsoare de montaj compatibilă (de exemplu HZ103)
- Așezați inelele O fără răsucire și uniform în fundul canalului
- Respectați sensul corect de montaj (muchia de raclare spre partea dinspre mediul ambiant)
- Prevedeți un orificiu de descărcare a presiunii între etanșarea de tijă și racloar
- La temperaturi speciale sau medii agresive, consultați tehnicianul HENNLICH pentru combinații alternative de materiale
- Nu creați puncte de îndoire ascuțite la fixarea prin înclichetare, deoarece duc la ruperea piesei din PTFE
- Nu așezați inelele O răsucite, deoarece rezultă pretensionare neuniformă și defectare prematură
- Nu utilizați fără orificiu de descărcare a presiunii, dacă etanșarea de tijă nu are o capacitate de retur suficientă
- Evitați rugozitatea suprafeței de alunecare Ra > 0,4 µm, deoarece crește uzura muchiei de raclare din PTFE
Montaj
- Verificați fundul canalului, canalul și tija înainte de montaj, pentru a depista impurități, așchii și deteriorări. Îndepărtați muchiile ascuțite și bavurile de la canal.
- Ungeți subțire tija și spațiile de montaj cu o unsoare de montaj compatibilă (de exemplu HZ103).
- Așezați mai întâi inelele O uniform în fundul canalului, fără răsucire.
- Deformați piesa din PTFE în formă ovală, îndoiți-o axial și lăsați-o să se fixeze prin înclichetare în canal pe toată circumferința. Acest pas este posibil de la un diametru al tijei de aproximativ 30 mm.
- Dacă deformarea în formă de rinichi nu poate fi evitată, nu creați puncte de îndoire ascuțite, deoarece materialul se rupe.
- Respectați sensul corect de montaj: muchia de raclare exterioară trebuie să fie orientată spre mediul ambiant, muchia de etanșare interioară spre camera de presiune.
- La final, calibrați racloarul manual sau cu un dorn conic subțire, până când se așază uniform în canal.
La utilizarea racloarelor duble, între racloar și etanșarea de tijă se poate acumula presiune. Se recomandă un orificiu de descărcare a presiunii înaintea racloarului. La etanșările de tijă cu bună capacitate de retur (de exemplu S16, S216), acesta poate lipsi, în funcție de condițiile de lucru.
Întrebări frecvente
- Ce interval de temperatură are A117 în execuția standard?
În execuția standard din PTFE/bronz cu inele O din NBR, A117 este dimensionat pentru -30°C până la +100°C. Pentru aplicații în afara acestui interval sunt disponibile materiale speciale, care acoperă temperaturi de la -60°C până la +200°C.
- De ce se recomandă un orificiu de descărcare a presiunii la racloarul dublu?
La retragerea tijei, între racloar și etanșarea de tijă se poate acumula presiune, care deteriorează garnitura sau ridică muchia de raclare de pe fundul canalului. Un orificiu de descărcare a presiunii înaintea racloarului previne această acumulare de presiune. La etanșările de tijă cu bună capacitate de retur (de exemplu S16, S216), acesta poate lipsi, în funcție de condițiile de lucru.
- Până la ce viteză a tijei poate fi utilizat A117?
A117 este dimensionat pentru viteze ale tijei de până la 5,0 m/s. Pentru tije care se mișcă foarte rapid se recomandă combinarea cu etanșări de tijă din PTFE (S16, S216), care sunt de asemenea potrivite pentru viteze mari.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă tija pistonului?
Suprafața de alunecare a tijei (Ø d1) trebuie să aibă Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm. Suprafețele prea rugoase măresc uzura muchiei de raclare din PTFE; suprafețele prea netede (Ra sub 0,1 µm) pot îngreuna formarea peliculei de lubrifiant.
- Poate fi utilizat A117 și cu alte medii decât uleiul mineral?
Inelele O standard din NBR sunt potrivite pentru uleiuri minerale și medii hidraulice înrudite. Pentru medii greu inflamabile (HFD, HETG), apă sau substanțe chimice agresive, inelele O și corpul racloarului pot fi fabricate din materiale alternative (de exemplu FPM, EPDM). HENNLICH răspunde la cerere întrebărilor privind combinația de materiale.
- Prin ce se deosebește A117 de un racloar simplu precum A116?
A116 este un racloar simplu, care ține departe de tijă doar impuritățile exterioare. A117, ca racloar dublu, răclează în plus pelicula de ulei de scurgere din spațiul de etanșare prin muchia de etanșare interioară. Astfel, la retragerea tijei nu poate ieși nicio peliculă de ulei în mediul ambiant.