Documente
Descriere
Inelele X din NBR (cauciuc nitril-butadienic) cu duritate de 70 Shore A sunt elemente de etanșare cu un profil caracteristic cu patru buze. Secțiunea în formă de X creează patru buze de etanșare definite, care în stare montată se sprijină uniform pe contrasuprafețe. Aceasta previne comportamentul de răsucire care poate apărea la inelele O cu secțiune rotundă la mișcările de du-te-vino.NBR 70 oferă o rezistență foarte bună la uleiuri minerale, la fluide hidraulice pe bază de ulei mineral (HM, HLP) și la hidrocarburi alifatice. Materialul este rezistent și la amestecuri apă-glicol (HFC) și la combustibili. Intervalul de temperatură de utilizare este de la -30°C la +100°C, scurt timp până la +120°C.
Dimensiunile canalului pentru inelele X corespund celor ale canalelor pentru inele O conform DIN 3771. Astfel, inelele X pot fi montate în canale existente pentru inele O fără modificări ale construcției. Se recomandă inele de sprijin cu profil AS568 la presiuni de lucru peste 160 bar (static) sau peste 50 bar (dinamic).
Profilul S este disponibil în mărimile 1,78 / 2,62 / 3,53 / 5,33 / 6,99 mm și corespunde diametrelor secțiunii AS568. Viteza maximă admisă de alunecare în utilizare dinamică este de 0,2 m/s.
Caracteristici
- MaterialNBR (cauciuc nitril-butadienic)
- Duritate70 Shore A
- Interval de temperatură-30°C până la +100°C (scurt timp până la +120°C)
- Presiune max. statică cu inel de sprijin400 bar
- Presiune max. statică fără inel de sprijin160 bar
- Presiune max. dinamică cu inel de sprijin160 bar
- Presiune max. dinamică fără inel de sprijin50 bar
- Viteză max. de alunecare0,2 m/s
- Formă de profilProfil X (patru buze), simetric
- Diametre disponibile ale secțiunii S1,78 / 2,62 / 3,53 / 5,33 / 6,99 mm (seria AS568)
- Dimensiuni canalIdentice cu dimensiunile canalelor pentru inele O conform DIN 3771
- Durată de depozitare7 ani (prima perioadă conform DIN 7716), 3 ani (a 2-a perioadă)
Avantaje
- Fără răsucire la mișcările de translație: profilul cu patru buze împiedică rotația secțiunii de etanșare, care poate apărea la inelele O cu profil circular în utilizare dinamică.
- Montaj posibil în canale existente pentru inele O fără modificări constructive, deoarece dimensiunile canalului corespund DIN 3771.
- Distribuția uniformă a presiunii de contact pe patru buze de etanșare reduce riscul de scurgeri față de profilele cu o singură buză.
- Rezistent la uleiuri minerale, fluide hidraulice HLP, hidrocarburi alifatice și amestecuri apă-glicol (HFC), conform caracteristicilor materialului NBR.
- Utilizabil până la 400 bar în regim static cu inel de sprijin, ceea ce permite utilizarea și în supape de înaltă presiune și în cilindri hidraulici.
- Profilul simetric permite un montaj tolerant la erori: forma X este identică în ambele direcții, iar erorile de orientare la montaj nu afectează funcționarea.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici în mașini-unelte
- Inelele X din NBR 70 se utilizează în canalele de piston și de tijă ale cilindrilor hidraulici, unde mișcările de translație necesită protecție împotriva răsucirii. Sunt potrivite pentru presiuni până la 160 bar fără inel de sprijin.
- Cilindri pneumatici (aplicații ușoare)
- La presiuni de lucru reduse, până la 50 bar, inelele X sunt potrivite pentru etanșarea dinamică în cilindri pneumatici, mai ales când se cere economie de spațiu față de inelele O cu inel de sprijin.
- Etanșarea supapelor în agregate hidraulice
- În montaj static, în blocuri de supape și carcase de armături, inelele X etanșează la presiuni până la 400 bar (cu inel de sprijin) și permit înlocuirea directă a inelelor O datorită dimensiunilor identice ale canalului.
- Mașini de injecție și de presare
- În sistemele hidraulice ale mașinilor de injecție (hidraulică ușoară și medie), inelele X previn scurgerile la ghidajele pistonului, unde apar presiuni variabile și mișcări de du-te-vino.
- Utilaje de ridicat și platforme elevatoare
- În cilindrii hidraulici ai platformelor elevatoare și ai macaralelor, inelele X din NBR 70 oferă o etanșare fiabilă cu fluide hidraulice HLP în intervalul de temperatură -30°C până la +100°C.
- Mașini agricole și echipamente atașabile
- În cilindrii hidraulici de comandă ai echipamentelor atașabile pentru mașini agricole, inelele X rămân etanșe și în condiții de murdărie și la temperaturi exterioare variabile, cu condiția utilizării fluidelor hidraulice pe bază de ulei mineral.
- Armături și vane de închidere
- Pentru garniturile statice de flanșă și de capac, precum și pentru garniturile de ax ale vanelor de închidere, profilul cu patru buze oferă o poziționare stabilă în canal, fără modificarea poziției.
Reguli de bune practici
Do's:- Verificați inelul X înainte de montare pentru fisuri, tăieturi și deformări.
- Depozitați într-un loc răcoros (max. +25°C), uscat (aprox. 65 % umiditate relativă), întunecat și protejat de UV, conform DIN 7716.
- Păstrați în ambalajul original până la utilizare, pentru a evita expunerea la ozon și la lumină.
- La presiuni de lucru peste 160 bar (static) sau 50 bar (dinamic) utilizați întotdeauna inele de sprijin.
- Aplicați principiul FIFO la rotația stocurilor; nu depășiți durata de depozitare de 7 ani (prima perioadă).
- Nu utilizați cu cetone (de ex. acetonă, MEK), esteri, hidrocarburi halogenate sau acizi concentrați: NBR nu rezistă la aceste medii.
- Nu utilizați în aplicații cu abur sau apă fierbinte: pentru aceste medii alegeți EPDM.
- Nu montați cu scule ascuțite (șurubelniță, spatulă), deoarece profilul se taie ușor.
- Nu supraîntindeți și nu răsuciți inelul X la montarea peste filete sau trepte.
- Nu depozitați în contact cu cupru, mangan sau aliaje de cupru fără ambalaj de protecție (carton, PE), deoarece aceste metale atacă NBR.
Montaj
- Înainte de montaj, verificați canalul și suprafețele de etanșare pentru impurități, bavuri și deteriorări. Îndepărtați sau șanfrenați muchiile ascuțite de la marginile alezajelor.
- Umeziți ușor inelul X și canalul cu mediul de lucru sau cu un lubrifiant compatibil (de ex. unsoare pentru garnituri pe bază de ulei mineral). Nu utilizați unsoare pe bază de glicol, deoarece NBR este sensibil în anumite condiții la mediile cu glicol.
- Așezați inelul X uniform în canal. Nu îl supraîntindeți și nu îl tăiați. Respectați teșitura de introducere (șanfren) de pe piesă, pentru a nu deteriora inelul X la îmbinare.
- La presiuni peste 160 bar (static) sau peste 50 bar (dinamic), introduceți inele de sprijin pentru a preveni extrudarea în fantă. Poziționați inelul de sprijin pe partea opusă presiunii, iar la presiune variabilă pe ambele părți.
- Rugozitatea suprafețelor de etanșare: Ra max. 1,6 µm (la presiune pulsatorie max. 0,8 µm). Flancurile canalului: Ra max. 3,2 µm.
- După montaj, verificați funcționarea și absența scurgerilor, înainte ca presiunea de lucru să fie atinsă complet.
Întrebări frecvente
- Pot utiliza inele X NBR70 direct ca înlocuitor pentru inele O în canale existente?
Da, inelele X din NBR 70 pot fi montate în canale pentru inele O conform DIN 3771, deoarece dimensiunile canalului sunt identice. Nu trebuie adaptate nici adâncimea, nici lungimea canalului. Diametrul secțiunii S trebuie să corespundă diametrului secțiunii inelului O existent.
- Până la ce presiune pot fi utilizate inelele X NBR70 fără inel de sprijin?
Fără inel de sprijin, inelele X din NBR 70 pot fi utilizate până la 160 bar în montaj static și până la 50 bar în montaj dinamic. La presiuni mai mari este necesar un inel de sprijin pe partea opusă presiunii, pentru a preveni extrudarea în fantă.
- De ce sunt inelele X mai bune decât inelele O în aplicații dinamice?
Inelele O cu secțiune circulară se pot răsuci (torsiona) în canal la mișcările de du-te-vino. Aceasta modifică comprimarea și duce la scurgeri sau la uzură prematură. Profilul cu patru buze al inelului X se sprijină pe o suprafață mai mare în canal și împiedică această rotație, chiar și la presiuni de lucru reduse.
- Pentru ce fluide hidraulice sunt potrivite inelele X NBR70?
NBR 70 este rezistent la uleiuri minerale și la fluide hidraulice pe bază de ulei mineral (HM, HLP), hidrocarburi alifatice, combustibili, precum și la amestecuri apă-glicol (HFC). NBR nu este potrivit pentru esteri fosforici (HFD-R), abur, apă fierbinte, esteri și hidrocarburi halogenate.
- Cât timp pot fi depozitate inelele X din NBR 70?
Durata inițială de depozitare pentru elementele de etanșare din NBR este de 7 ani conform DIN 7716, calculată de la data fabricației. După un control de calitate (verificarea fisurilor, a întăririi, a înmuierii) este posibilă o a doua perioadă de depozitare de 3 ani. Depozitare la max. +25°C, 65 % umiditate relativă a aerului, la întuneric și protejat de ozon.
- Care este diferența dintre NBR70 și NBR90 la inelele X?
NBR 70 Shore A are elasticitate mai mare și este potrivit pentru presiuni mai mici, precum și pentru montajul în canale înguste. NBR 90 Shore A este mai dur și mai rezistent la extrudare, ceea ce permite fante de etanșare mai mari și presiuni mai ridicate fără inel de sprijin. Pentru aplicațiile standard până la 160 bar fără inel de sprijin, NBR 70 este alegerea uzuală.