Descriere
Inelele X din FPM70 (fluorocauciuc, 70 Shore A) etanșează cu un profil simetric cu patru buze, care aduce două avantaje decisive față de secțiunea rotundă a inelului O: inelul X nu se poate răsuci în canal la mișcarea de du-te-vino, iar cele patru buze de etanșare generează o presiune de contact distribuită uniform în două puncte de etanșare simultan.FPM70 este rezistent la uleiuri minerale, hidrocarburi alifatice și aromatice, fluide hidraulice HFD și numeroase substanțe chimice agresive. Intervalul de temperatură este de la -20°C la +200°C, scurt timp până la +300°C. Permeabilitatea redusă la gaze face FPM70 potrivit și pentru aplicații de tehnică a vidului.
Limitele de presiune sunt, în utilizare statică, 400 bar cu inel de sprijin și 160 bar fără inel de sprijin. În utilizare dinamică sunt admise 160 bar cu inel de sprijin și 50 bar fără inel de sprijin. Viteza maximă de alunecare este de 0,2 m/s. Dimensiunile canalului și calitatea suprafețelor corespund directivelor de montaj pentru inele O conform DIN 3771.
Canalele existente pentru inele O pot fi preluate direct în multe cazuri, deoarece inelele X se fabrică în aceleași dimensiuni standard ca inelele O. Aceasta permite o reechipare simplă din punct de vedere constructiv în aplicațiile în care un inel O tinde să se răsucească.
Caracteristici
- MaterialFPM/FKM (fluorocauciuc, Viton®)
- Duritate70 Shore A
- Interval de temperatură-20°C până la +200°C (scurt timp până la +300°C)
- Presiune max. de lucru statică cu inel de sprijin400 bar
- Presiune max. de lucru statică fără inel de sprijin160 bar
- Presiune max. de lucru dinamică cu inel de sprijin160 bar
- Presiune max. de lucru dinamică fără inel de sprijin50 bar
- Viteză max. de alunecare0,2 m/s
- Formă de profilProfil X (patru buze, simetric)
- Siguranță la răsucireDa, prin geometria profilului X
- Dimensiuni de montajCorespund dimensiunilor canalelor pentru inele O conform DIN 3771
- Durată de depozitare10 ani (conform DIN 7716 / BS 3574)
Avantaje
- Profilul X previne răsucirea în canal, care la inelele O provoacă neetanșeități în cazul mișcărilor liniare alternative.
- Patru buze de etanșare în loc de două generează o presiune de contact distribuită uniform și reduc rata specifică de scurgere față de un profil rotund simplu.
- FPM70 este rezistent la uleiuri minerale, hidrocarburi alifatice și aromatice, precum și la fluide hidraulice HFD conform ISO 6743-4.
- Temperatură continuă până la +200°C fără degradarea materialului, cu rezistență pe scurt timp până la +300°C.
- Permeabilitatea redusă la gaze a FPM permite utilizarea în aplicații cu vid și în sisteme etanșe la gaze.
- Complet compatibil cu canalele existente pentru inele O conform DIN 3771, fără modificări constructive ale geometriei de montaj.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici cu mișcări alternative
- Inelele X FPM70 se utilizează la pistoane și tije din cilindri hidraulici, unde inelele O tind să se răsucească din cauza mișcării de du-te-vino. Siguranța la răsucire a profilului X previne neetanșeitățile cauzate de deplasarea profilului.
- Instalații chimice și de proces
- În supape, armături și pompe utilizate cu medii agresive, precum hidrocarburi aromatice și alifatice, fluide HFD și uleiuri minerale, la temperaturi de până la +200°C.
- Construcția de mașini și mașini-unelte
- Ca garnitură statică și ușor dinamică în sisteme de înaltă presiune până la 400 bar (cu inel de sprijin), de ex. în blocuri hidraulice, plăci de distribuție și supape de comandă.
- Sisteme pneumatice cu solicitare termică ridicată
- În cilindri pneumatici și supape care funcționează în apropierea surselor de căldură sau a mediilor de proces fierbinți și la care NBR sau EPDM nu îndeplinesc cerințele de temperatură.
- Compresoare și instalații de vid
- FPM70 prezintă o permeabilitate redusă la gaze, ceea ce asigură în compresoare și sisteme de vid o etanșare la gaze mai bună decât NBR.
- Reechiparea punctelor de etanșare cu inel O
- Oriunde un canal existent pentru inel O poate fi preluat nemodificat și se dorește îmbunătățirea etanșării dinamice, de ex. la modernizarea agregatelor hidraulice mai vechi.
Reguli de bune practici
Do's:- Verificați inelul X înainte de montaj pentru deteriorări mecanice, fisuri fine și modificări ale suprafeței
- Respectați condițiile de depozitare: max. +25°C, 65% umiditate a aerului, fără lumina directă a soarelui, fără lumină UV (DIN 7716 / BS 3574)
- Depozitați în ambalajul original până la utilizare
- La presiuni peste 160 bar (static) sau peste 50 bar (dinamic) utilizați inel de sprijin
- Executați dimensiunile canalului și calitatea suprafețelor conform DIN 3771
- Folosiți mediul de lucru ca lubrifiant la montaj
Don'ts:
- Nu utilizați cu cetone (acetonă, MEK), esteri sau solvenți polari: FPM se umflă puternic în aceste medii
- Nu combinați cu lichide de frână pe bază de glicol (DOT 3/4), incompatibile cu EPDM: FPM nu este potrivit pentru acestea; pentru lichide de frână alegeți EPDM
- Nu utilizați cu abur sau apă fierbinte peste +100°C: pentru acestea folosiți garnituri din EPDM sau PTFE
- Nu folosiți scule de montaj ascuțite (șurubelniță, cârlige metalice) direct pe buzele de etanșare
- Nu depozitați sub pretensionare mecanică permanentă (suspendat, strivit, comprimat)
- La depozitare, evitați contactul cu cupru, mangan sau oțel fără strat de separare
Montaj
- Înainte de montaj, verificați canalul și spațiul de montaj pentru impurități, bavuri și deteriorări. Îndepărtați bavurile de pe muchiile ascuțite ale alezajelor și filetelor.
- Controlați inelul X pentru fisuri, incluziuni sau deformări. Nu montați piese deteriorate.
- Umeziți ușor inelul X cu mediul de lucru sau cu un lubrifiant compatibil (de ex. unsoare pentru garnituri HENNLICH HZ103). Nu utilizați uleiuri străine de tipul unsorii sau unsori de silicon, dacă nu a fost verificată compatibilitatea cu mediul.
- Așezați inelul X uniform în canal. Respectați orientarea corectă a profilului X. Profilul nu trebuie răsucit, supraîntins sau strivit.
- Dacă se utilizează inele de sprijin, poziționați-le corect pe partea presiunii. Inelul de sprijin se plasează pe partea de joasă presiune, inelul X pe partea de presiune.
- La trecerea peste filete sau muchii de alezaj, utilizați teșituri de introducere (șanfren) pentru a evita deteriorarea buzelor de etanșare.
- După montaj, verificați etanșeitatea funcțională. La prima punere sub presiune, dezaerați scurt, dacă sistemul permite acest lucru.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre un inel X și un inel O?
Un inel X are un profil simetric cu patru buze, în loc de o secțiune circulară. Din acest motiv nu se răsucește în canal la mișcările alternative și etanșează simultan în două puncte de contact ale buzelor. Dimensiunile de montaj sunt compatibile cu canalele pentru inele O conform DIN 3771, astfel încât înlocuirea directă este posibilă fără modificarea canalului.
- Până la ce temperatură poate fi utilizat un inel X FPM70 în regim continuu?
Inelele X din FPM70 pot fi utilizate continuu până la +200°C. Sunt posibile vârfuri de temperatură de scurtă durată până la +300°C. În jos, limita de utilizare este -20°C; sub această valoare FPM își pierde elasticitatea, iar efectul de etanșare scade.
- Când am nevoie de un inel de sprijin la inelul X?
În utilizare statică, la presiuni peste 160 bar este necesar un inel de sprijin pentru a preveni extrudarea în fantă. În utilizare dinamică, limita fără inel de sprijin este de numai 50 bar. Cu inel de sprijin sunt posibile până la 400 bar în regim static și până la 160 bar în regim dinamic. Inelul de sprijin se poziționează pe partea opusă presiunii, față de inelul X.
- Este FPM70 rezistent la toate fluidele hidraulice?
FPM70 are o rezistență bună la uleiuri minerale (HLP, HM), hidrocarburi alifatice și aromatice, precum și la fluide HFD (greu inflamabile, pe bază de esteri fosforici). FPM70 nu este potrivit pentru fluide hidraulice pe bază de glicol (HFC), lichide de frână DOT, cetone și esteri. Pentru aceste medii trebuie alese garnituri din EPDM sau PTFE.
- Pot utiliza inele X FPM70 în canale existente pentru inele O?
Da. Inelele X se fabrică în aceleași dimensiuni standard ca inelele O și pot fi montate direct în canale conform DIN 3771, fără a modifica geometria canalului. Se aplică aceleași toleranțe pentru adâncimea canalului, lățimea canalului și calitatea suprafeței.
- Cât timp pot fi depozitate inelele X FPM70?
Elementele de etanșare din FPM au o durată inițială de depozitare de 10 ani conform DIN 7716 și BS 3574. După aceea se efectuează un control vizual pentru întărire, fisuri fine și deformări; dacă verificarea este trecută, poate urma o a doua perioadă de depozitare de 5 ani. Temperatura de depozitare max. +25°C, în mediu uscat, întunecat și protejat de UV.