Descriere
Hythane 181® este un poliuretan polieteric cu rezistență extrem de ridicată la abraziune, deformație remanentă la compresiune foarte redusă și flexibilitate ridicată la frig până la -45°C, pe termen scurt până la -56°C. Elasticitatea materialului se păstrează pe tot intervalul de temperatură de la -45°C la +110°C, ceea ce asigură un comportament de etanșare stabil chiar și în condiții de funcționare variabile.S605 are un adaos la diametrul exterior, care garantează o fixare fermă în canal fără asigurare suplimentară. Buza de etanșare asimetrică, dinamică, generează o forță de apăsare ridicată la o frecare de alunecare redusă. A doua muchie de etanșare asigură etanșarea și la forțe transversale sau la deviații laterale ale tijei pistonului.
La o viteză de alunecare de 0,5 m/s sunt admise presiuni de lucru de până la 400 bar la temperaturi de până la +80°C și de până la 350 bar la temperaturi de până la +110°C. La 1,0 m/s, presiunile limită sunt de 280 bar (până la +80°C), respectiv 250 bar (până la +110°C). Acești trei parametri depind direct unul de celălalt.
Hythane 181® rezistă la aer și la fluidele hidraulice pe bază de ulei mineral. În apă și în amestecuri apă-ulei de tip HFA și HFB, temperatura maximă de utilizare este limitată la +60°C. Pentru fluidele sub presiune HFC și HFD, precum și pentru alte medii, rezistența trebuie verificată de la caz la caz.
Caracteristici
- MaterialHythane 181® (poliuretan polieteric)
- Duritateaprox. 93 IRHD
- Interval de temperatură-45°C până la +110°C (pe termen scurt până la -56°C)
- Presiune de lucru max. (v = 0,5 m/s, T ≤ +80°C)400 bar
- Presiune de lucru max. (v = 0,5 m/s, T ≤ +110°C)350 bar
- Presiune de lucru max. (v = 1,0 m/s, T ≤ +80°C)280 bar
- Presiune de lucru max. (v = 1,0 m/s, T ≤ +110°C)250 bar
- Viteză de alunecare max.1,0 m/s
- Fantă de etanșare max. (160 bar)0,60 mm
- Fantă de etanșare max. (250 bar)0,50 mm
- Fantă de etanșare max. (400 bar)0,40 mm
- Toleranță diametru tijă (Ø d1)f9
- Toleranță diametru alezaj de montaj (Ø D1)Js11
- Rugozitate suprafață de alunecare (Ø d1)Ra 0,1–0,4 µm, Rt max. 4 µm
- Rugozitate suprafață statică (Ø D1)Ra max. 1,6 µm, Rt max. 10 µm
- Rezistență la mediiFluide hidraulice pe bază de ulei mineral, aer; HFA/HFB max. +60°C
- Spații de montajISO 5597 (pentru mărimile marcate ISO)
Avantaje
- Rezistența extrem de ridicată la abraziune a poliuretanului polieteric Hythane 181® prelungește durata de viață chiar și la mișcări frecvente de cursă.
- A doua muchie de etanșare asigură etanșarea și la deviații laterale ale tijei cauzate de forțe transversale.
- Adaosul la diametrul exterior previne rotirea și deplasarea axială a garniturii în canal.
- Deformația remanentă la compresiune foarte redusă a materialului păstrează forța de etanșare chiar și la solicitare permanentă prin presiune.
- Flexibilitatea ridicată la frig, până la -45°C, asigură un comportament de etanșare fiabil în sisteme hidraulice cu temperaturi ambiante scăzute.
- Multe mărimi pot fi înclichetate manual, fără sculă, ceea ce reduce efortul de montaj la prima montare și la înlocuire.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici în construcția de mașini
- Etanșare de tijă pentru cilindri hidraulici ușori și de încărcare medie, la presiuni de lucru de până la 400 bar și viteze de alunecare de până la 0,5 m/s sau până la 280 bar la 1,0 m/s.
- Cilindri cu solicitare laterală a tijei
- La forțe transversale și deviații laterale ale tijei pistonului, a doua muchie de etanșare a lui S605 asigură etanșarea chiar și atunci când buza de etanșare primară nu mai este în contact pe toată suprafața.
- Instalații exterioare și hidraulică mobilă în zone reci
- Hythane 181® rămâne flexibil și elastic până la -45°C, pe termen scurt până la -56°C. Potrivit pentru comenzi hidraulice la mașini care funcționează în aer liber sau în hale neîncălzite.
- Sisteme cu presiuni de lucru scăzute sau variabile
- Buza de etanșare asimetrică generează o forță de apăsare suficientă chiar și la presiune scăzută în sistem. S605 etanșează în sisteme care funcționează temporar fără presiune.
- Sisteme hidraulice cu ulei mineral și aplicații cu aer comprimat
- Utilizare principală în fluide hidraulice pe bază de ulei mineral. Pentru emulsiile apă-ulei HFA și HFB, utilizarea este posibilă până la +60°C; materialul rezistă, de asemenea, la aer.
Reguli de bune practici
Do's:- Verificați toleranțele corecte ale spațiului de montaj (Ø d1: f9, Ø D1: Js11)
- Înainte de montaj, ungeți suprafețele de alunecare și de montaj cu HENNLICH HZ103 sau cu o unsoare compatibilă, neagresivă
- Respectați dimensiunile fantei de etanșare: max. 0,60 mm la 160 bar, max. 0,50 mm la 250 bar, max. 0,40 mm la 400 bar
- După montaj, dezaerați complet cilindrul
- La prima cursă, porniți cu viteză redusă
- Nu utilizați în fluide sub presiune HFC sau HFD fără verificarea prealabilă a compatibilității
- În apă și în amestecuri HFA/HFB, nu funcționați peste +60°C
- Nu utilizați scule ascuțite la montaj; nu deteriorați buza de etanșare și a doua muchie de etanșare
- Nu depășiți dimensiunile maxime ale fantei de etanșare; la nevoie, completați cu inelul anti-extrudare S621
Montaj
- Înainte de montaj, curățați spațiul de montaj, tubul cilindrului și tija de impurități, praf metalic și așchii. Verificați dacă toate muchiile sunt fără bavuri și rotunjiți-le bine.
- Verificați toleranțele spațiului de montaj: diametrul tijei Ø d1 conform câmpului de toleranță f9, alezajul de montaj Ø D1 conform Js11, lățimea canalului L1 cu +0,25/0 mm.
- Umeziți suprafețele de alunecare și de montaj cu o unsoare curată, neagresivă (de exemplu HENNLICH HZ103).
- Pentru majoritatea mărimilor: înclichetați manual S605 în canalul închis. Mărimile marcate cu * necesită, în funcție de poziția canalului în bucșa tijei, ajutoare de montaj din plastic sau un spațiu de montaj deschis axial.
- După montaj, dezaerați complet cilindrul și conductele pentru a evita deteriorările cauzate de cavitație și de efectul Diesel la garnitură și la ghidaje.
- La prima pornire, începeți cu viteză redusă, până când se formează o peliculă de lubrifiant uniformă.
Întrebări frecvente
- Ce este Hythane 181® și de ce este utilizat pentru etanșările de tijă?
Hythane 181® este un poliuretan polieteric cu o duritate de aprox. 93 IRHD, rezistență extrem de ridicată la abraziune și deformație remanentă la compresiune foarte redusă. Baza polieterică face materialul mai rezistent la hidroliză decât poliuretanul poliesteric și păstrează elasticitatea și proprietățile de etanșare de la -45°C la +110°C.
- Ce medii hidraulice suportă inelul de etanșare cu buză Hythane S605?
Hythane 181® rezistă la aer și la fluidele hidraulice pe bază de ulei mineral. În emulsiile apă-ulei HFA și HFB, utilizarea este posibilă până la maximum +60°C. Pentru fluidele sub presiune HFC și HFD, precum și pentru alte medii, rezistența trebuie verificată de la caz la caz.
- De ce etanșează S605 și la presiuni scăzute și la deviații laterale ale tijei?
Buza de etanșare asimetrică, dinamică, generează prin geometria sa o forță de apăsare suficientă pe tijă chiar și la presiune scăzută în sistem. A doua muchie de etanșare preia etanșarea la deviații laterale ale tijei pistonului cauzate de forțe transversale, atunci când buza de etanșare primară nu mai este în contact pe toată suprafața.
- Când este necesar un ajutor de montaj pentru montarea lui S605?
Majoritatea mărimilor S605 pot fi înclichetate manual, fără sculă, în canale închise. Mărimile marcate cu * în fișa tehnică necesită, în funcție de poziția canalului în bucșa tijei, fie ajutoare de montaj din plastic, fie un spațiu de montaj deschis axial.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă tija pistonului pentru utilizarea cu S605?
Suprafața de alunecare a tijei pistonului trebuie să aibă o valoare Ra de 0,1 până la 0,4 µm și o valoare Rt de maximum 4 µm. Suprafețele cu Ra sub 0,1 µm împiedică formarea peliculei de lubrifiant și duc la uzură prematură. Rectificarea și lustruirea sunt procedeele de prelucrare recomandate.
- Cum se dimensionează fantele de etanșare maxime pentru S605?
La 160 bar este admisă o fantă de etanșare de maximum 0,60 mm, la 250 bar de maximum 0,50 mm și la 400 bar de maximum 0,40 mm. La construcțiile cu inele de ghidare, poate fi necesară o fantă constructivă mai mare; în aceste cazuri, HENNLICH recomandă utilizarea unui inel anti-extrudare S621.