Descriere
Setul de etanșare S216 constă dintr-un inel de etanșare profilat din compound PTFE-bronz (PTFE-Bz) și un inel O elastomeric din NBR. Inelul O preia etanșarea statică în spațiul canalului și generează, prin presiunea hidraulică, o forță radială de apăsare asupra inelului de etanșare profilat din PTFE. Odată cu creșterea presiunii de lucru, această forță de apăsare crește proporțional, ceea ce îmbunătățește etanșeitatea la vârfuri de presiune.Compoundul PTFE-bronz oferă, față de variantele pure PTFE-sticlă, o stabilitate dimensională mai mare la vârfuri de presiune și la fante de etanșare mari, precum și o rezistență mai bună la temperaturi ridicate. Suprafața de sprijin cilindrică a profilului S216 este insensibilă la deviațiile radiale ale tijei, ceea ce permite utilizarea în cilindri cu solicitare de forță transversală. Datorită compatibilității largi a materialelor, pentru profil pot fi alese, pe lângă PTFE-bronz, și compounduri PTFE-carbon, PTFE-sticlă, UHMW-PE, TPU și TPE.
Sistemul de etanșare funcționează cu frecare statică și de alunecare aproape identice, astfel încât stick-slip este exclus chiar și la avansuri foarte lente și la ritmuri de înaltă frecvență. Funcționarea uscată pe termen scurt și proprietățile slabe de ungere ale mediului sunt tolerate. Mărimile nominale sunt disponibile conform seriei standard S16/S216 și conform ISO 7425-2; dimensiuni intermediare, seria ușoară și seria grea pot fi livrate.
Caracteristici
- Structura setului de etanșareInel de etanșare profilat din compound PTFE-bronz (PTFE-Bz) + inel O din NBR
- Interval de temperatură-30 °C până la +80 °C (NBR standard); -30 °C până la +100 °C (cu alegerea alternativă a materialului inelului O)
- Presiune de lucru max.600 bar la 0,2 m/s și -30/+80 °C; 500 bar la 0,2 m/s și -30/+100 °C
- Viteză max.4 m/s (300 bar la -30/+80 °C; 200 bar la -30/+100 °C)
- Domeniu de diametre ale tijeiaprox. 4 până la 1800 mm Ø
- Serii disponibileSerie ușoară (LR), serie grea (SR), standardul ISO 7425-2
- Material profil (standard)Compound PTFE-bronz (PTFE-Bz, compound 07 sau 22)
- Alte materiale de profilPTFE/02 (sticlă), PTFE/05 (carbon), UHMW-PE/95, TPU/55, TPE/44, în funcție de cerințe
- Material inel O (standard)NBR
- Standard spații de montajISO 7425-2
- Rugozitate a suprafeței tijei (d1)Ra 0,05–0,25 µm, Rt max. 2,5 µm
Avantaje
- Funcționare fără stick-slip datorită frecării statice și de alunecare aproape identice ale profilului din PTFE, chiar și la cele mai lente avansuri și la ritmuri de înaltă frecvență.
- Apăsare proporțională cu presiunea: inelul O generează o forță radială de apăsare mai mare odată cu creșterea presiunii hidraulice, ceea ce îmbunătățește automat etanșeitatea la vârfuri de presiune.
- Suprafața de sprijin cilindrică a profilului S216 face setul de etanșare insensibil la deviațiile radiale ale tijei, de ex. prin solicitări de forță transversală în cilindru.
- Compoundul PTFE-bronz (PTFE-Bz) are o stabilitate dimensională mai bună decât variantele PTFE-sticlă și este, prin urmare, potrivit pentru vârfuri mari de presiune și fante de etanșare mari.
- Compatibilitate largă a materialelor: profilul S216 este disponibil cu toate compoundurile PTFE uzuale, precum și cu TPU, TPE și UHMW-PE, ceea ce permite utilizarea în hidraulică cu apă, cu ulei mineral și cu medii speciale.
- Funcționarea uscată pe termen scurt este tolerată, ceea ce acoperă fazele de pornire în cilindri slab unși.
- Dimensiune compactă prin dimensiuni înguste ale canalului conform seriei standard S16/S216, ceea ce permite construcții de cilindri care economisesc spațiu.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici în prese industriale
- S216 etanșează tijele de piston din prese hidraulice, unde apar vârfuri de presiune de până la 600 bar. Apăsarea proporțională cu presiunea protejează împotriva scurgerilor chiar și la vârfuri tranzitorii de sarcină.
- Mașini-unelte și axe de avans
- În unitățile liniare și în cilindrii de avans ai centrelor de prelucrare se folosește funcționarea fără stick-slip a lui S216, pentru a asigura mișcări de poziționare fără smucituri chiar și la avansuri foarte lente.
- Hidraulică mobilă și utilaje de construcții
- Cilindrii de ridicare din macarale mobile, excavatoare și platforme de lucru la înălțime beneficiază de insensibilitatea lui S216 la deviațiile radiale ale tijei cauzate de forțe laterale și sarcini oblice.
- Cilindri pneumatici
- Pentru aplicații pneumatice sunt prevăzute spații de montaj S216 conform seriei standard; forțele reduse de frecare susțin o pornire constantă chiar și fără ungerea aerului comprimat.
- Mașini de injecție a maselor plastice și de turnare sub presiune
- Cilindrii cu ritm rapid din unitățile de închidere necesită o garnitură care suportă curse de înaltă frecvență. S216 stăpânește viteze de până la 4 m/s și este, prin urmare, potrivit pentru aceste aplicații.
- Hidraulică cu apă și instalații cu apă de mare
- Cu profil UHMW-PE/95 sau PTFE/05, S216 este dimensionat pentru hidraulica cu apă și cu apă de mare, unde lubrifianții pe bază de ulei mineral nu au voie să fie folosiți.
- Instalații din industria grea cu solicitare de forță transversală
- În instalațiile metalurgice și de laminare, unde tijele sunt solicitate lateral de forțe de masă și de inerție, suprafața de sprijin cilindrică a lui S216 previne uzura unilaterală a elementului de etanșare.
Reguli de bune practici
Do's:- La montaj, orientați întotdeauna muchia de etanșare spre partea de presiune.
- Înainte de montaj, verificați inelul O și profilul din PTFE privind deteriorările și impuritățile.
- Verificați rugozitatea prescrisă a tijei: Ra 0,05–0,25 µm, Rt max. 2,5 µm la suprafața de alunecare (d1).
- Folosiți unsoarea de montaj HZ103 (hidraulica cu ulei) sau HZ103W (aplicații cu apă).
- Depozitați garniturile în ambalajul original, într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumină, până la montaj.
- Dezaerați temeinic cilindrul după montaj.
- La fante de etanșare mari sau vârfuri mari de presiune, alegeți compound PTFE-bronz; la hidraulica cu apă, luați în considerare UHMW-PE/95 sau PTFE/05.
- Nu răsuciți inelul O la introducerea în canal.
- Nu îndoiți brusc profilul din PTFE la îndoire; muchia de etanșare nu are voie să se rupă.
- Nu folosiți mijloace auxiliare de montaj din metale cu muchii ascuțite; folosiți doar scule auxiliare din material plastic, fără bavuri.
- Nu lăsați elementele de etanșare să alunece sub presiune peste alezaje transversale sau muchii ascuțite.
- Nu o folosiți la temperaturi de lucru permanent peste +80 °C (cu inel O standard din NBR) fără a trece la o variantă de material al inelului O adecvată temperaturii.
Montaj
Garniturile pot fi înclichetate în canale închise de la Ø 20 mm fără mijloace auxiliare de montaj. Sub Ø 20 mm, canalul trebuie să fie deschis axial sau trebuie folosite scule auxiliare adecvate. Profilele mai mici (seria ușoară) ușurează montajul la diametre înguste.- Înainte de montaj, verificați canalul și tija privind impuritățile, așchiile și deteriorările; asigurați-vă că toate muchiile sunt fără bavuri și rotunjite.
- Introduceți inelul O în canal, fără a-l răsuci.
- Deformați oval partea din PTFE și îndoiți-o axial, pentru a evita îndoirea prea bruscă a muchiei de etanșare.
- Așezați partea din PTFE într-un punct în canal, apoi apăsați uniform, până când inelul se înclichetează.
- Muchia de etanșare trebuie montată întotdeauna spre presiune.
La diametre mici, un manșon de introducere ușurează considerabil montajul; un dorn de limitare în spatele canalului garniturii previne apăsarea excesivă. Umeziți subțire suprafețele de alunecare, înainte de montaj, cu o unsoare de montaj compatibilă (de ex. HZ103 pentru hidraulica cu ulei, HZ103W pentru aplicații cu apă). După montaj, dezaerați atent cilindrul, pentru a evita deteriorările cauzate de aer (efect Diesel, cavitație) la garnitură și la ghidaj.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre S16 și S216?
Profilul S16 folosește un compound special PTFE-sticlă, cu muchie de etanșare mică și efect de raclare ridicat, care favorizează returul peliculei de ulei antrenate. Profilul S216 are o suprafață de sprijin cilindrică, insensibilă la deviațiile radiale ale tijei, și este disponibil cu toate compoundurile PTFE uzuale, precum și cu TPU, TPE și UHMW-PE. S216 este, prin urmare, alegerea preferată la solicitare laterală a tijei sau când sunt necesare alte materiale de profil decât PTFE-sticlă.
- Până la ce presiune poate fi folosit S216 cu inel O standard din NBR?
La -30 până la +80 °C și o viteză a tijei de 0,2 m/s sunt posibile până la 600 bar. La 4 m/s, presiunea admisă scade la 300 bar. În intervalul de temperatură -30 până la +100 °C, valorile se reduc corespunzător (500 bar la 0,2 m/s, 200 bar la 4 m/s). Pentru presiuni peste 320 bar se recomandă compound PTFE-bronz și un ajustaj cu joc mic conform H8/f7.
- De ce nu apare stick-slip la etanșările de tijă din PTFE?
PTFE are un coeficient de frecare foarte mic și aproape constant, astfel încât frecarea statică și cea de alunecare sunt aproape identice. Ruperea peliculei de lubrifiant, care declanșează efectul stick-slip la sistemele cu inel de etanșare cu buză din cauciuc, nu are loc la S216. Aceasta este valabil și la avansuri foarte lente și la pornirea din repaus.
- Poate fi folosit S216 și în cilindri pneumatici?
Da. Pentru aplicații pneumatice sunt prevăzute dimensiuni proprii ale canalului în seria standard S16/S216. Forțele reduse de frecare ale inelului profilat din PTFE permit o pornire fiabilă chiar și fără ungere suplimentară a aerului comprimat. La dimensionare trebuie luate în considerare raporturile de presiune reduse din pneumatică.
- Ce material de inel O trebuie să aleg dacă temperatura de lucru depășește permanent 80 °C?
Inelul O standard din NBR este dimensionat pentru funcționare continuă până la +80 °C. Pentru funcționare continuă până la +100 °C poate fi folosită o variantă alternativă de material pentru inelul O, indicată în fișa tehnică ca a doua treaptă de temperatură. La medii sau temperaturi care depășesc limitele NBR, se recomandă consultarea echipei de aplicații HENNLICH pentru alegerea materialului.
- De la ce diametru poate fi montat S216 în canale închise fără mijloace auxiliare de montaj?
De la Ø 20 mm, setul de etanșare poate fi montat în canal închis prin înclichetare, fără sculă de montaj. Sub Ø 20 mm, canalul trebuie să fie deschis axial sau trebuie folosite scule auxiliare adecvate din material plastic, fără bavuri. Seria ușoară ușurează suplimentar montajul la diametre mici.