Documente
Descriere
Setul de etanșare cu manșete în V S13 este o etanșare de tijă din șapte piese pentru cilindri hidraulici în cele mai grele condiții de lucru. Structura setului constă dintr-un inel de presiune din țesătură dură, manșete în V etajate din țesătură și din cauciuc (numărul depinde de diametru) și un inel de sprijin din material plastic acetalic. Inelul de presiune din țesătură dură acoperă fante de etanșare mai mari și face setul deosebit de tolerant la uzura ghidajului și la solicitarea excentrică a tijei.Seria standard din material compozit NBR-țesătură este dimensionată pentru temperaturi de lucru de la -30°C la +100°C. Pe termen scurt sunt admise -40°C. Presiunea de lucru admisă este de până la 400 bar la viteze de alunecare de până la 0,5 m/s și de până la 700 bar la viteze de până la 0,15 m/s. Sistemul de etanșare este potrivit pentru ulei mineral, apă și amestecuri apă-glicol.
Pentru temperaturi mai ridicate sau medii greu inflamabile pe bază de esteri sau sintetice, sunt disponibile la cerere execuții speciale cu țesătură FPM (-20°C până la +150°C) sau alte combinații de materiale pentru -60°C până la +200°C.
Setul de etanșare poate fi strâns suplimentar la camera reglabilă. Pentru lucrări de întreținere fără demontare laborioasă sunt disponibile execuții secționate, cu condiția ca setul să cuprindă cel puțin trei manșete în V, un inel de presiune și un inel de sprijin.
Caracteristici
- TipSet de etanșare cu manșete în V, din 7 piese
- UtilizareEtanșare de tijă și etanșare de piston cu simplu efect
- Material manșete în V (standard)Material compozit NBR-țesătură
- Material inel de presiuneȚesătură dură (HGW)
- Material inel de sprijinMaterial plastic acetalic (POM)
- Interval de temperatură-30°C până la +100°C (pe termen scurt până la -40°C)
- Presiune de lucru max. la v ≤ 0,5 m/s400 bar
- Presiune de lucru max. la v ≤ 0,15 m/s700 bar
- Viteză de alunecare max.0,5 m/s
- Rezistență la mediiUlei mineral, apă, amestecuri apă-glicol
- Toleranță tijă (d1)f9 (f8 conform tabelului de dimensiuni)
- Toleranță alezaj (D1)H11
- Toleranță lungime cameră (L1)+0,2 / -0 mm
- Rugozitate a suprafeței de alunecare (d1)Ra 0,1–0,4 µm, Rt max. 4 µm
- Fantă de etanșare max. la 160 bar0,4 mm
- Fantă de etanșare max. la 250 bar0,3 mm
- Fantă de etanșare max. la 400 bar0,2 mm
- Fantă de etanșare max. la 700 bar0,1 mm
- Materiale specialeȚesătură FPM (-20°C până la +150°C), alte combinații până la -60°C / +200°C la cerere
Avantaje
- Rezistent la presiune până la 700 bar la viteze mici de alunecare: potrivit pentru hidraulica de sarcină mare în prese, utilaje miniere și oțelării
- Inelul de presiune din țesătură dură acoperă fante de etanșare mai mari și compensează uzura ghidajului în funcționare
- Rezistent la lovituri de presiune, vibrații și dezaxare, datorită execuției etajate a setului, cu mai multe buze
- La camera de etanșare reglabilă poate fi strâns suplimentar: etanșeitatea poate fi restabilită în funcționare, fără demontarea cilindrului
- Disponibil ca set de etanșare secționat pentru lucrări de întreținere fără demontarea completă a cilindrului
- Materiale speciale (țesătură FPM, alte combinații) pentru medii greu inflamabile și temperaturi extreme de până la +200°C sunt disponibile la cerere
Domenii de utilizare
- Prese hidraulice în prelucrarea metalelor
- S13 etanșează tijele de piston din prese de forjare, mașini de ștanțat și prese de îndoit, unde apar vârfuri regulate de presiune și vibrații. Inelul de presiune din țesătură dură acoperă fantele de etanșare apărute prin uzura ghidajului.
- Utilaje miniere și susțineri de abataj subterane
- Utilizare în cilindrii hidraulici de stemplu și în susținerile de abataj din minele subterane, unde impuritățile puternice, loviturile de presiune și dezaxarea sunt la ordinea zilei.
- Turnătorii și oțelării
- Cilindrii hidraulici din laminoare, instalații de turnare și mașini de turnare continuă sunt supuși unor presiuni de lucru ridicate și unor solicitări termice alternante: S13 este dimensionat pentru această clasă de hidraulică de sarcină mare (până la 700 bar).
- Utilaje grele de construcții și hidraulică mobilă
- Etanșare de tijă în brațele, cupele și cilindrii de lucru ai excavatoarelor, macaralelor și încărcătoarelor pe șenile, la utilizare variabilă în interior și în exterior.
- Centrale electrice și instalații industriale
- Element de etanșare în actuatoare, cilindri de acționare a supapelor și armături de închidere, unde se folosesc ca fluid hidraulic medii greu inflamabile sau amestecuri apă-glicol.
- Mentenanță și service în teren
- Execuție secționată (tăiată) pentru înlocuirea la cilindrii montați, fără demontarea componentelor capului cilindrului, în special la cilindrii hidraulici mari, greu accesibili.
Reguli de bune practici
Do's:- Executați spațiul de montaj deschis axial și respectați lungimea camerei L1 cu toleranța +0,2 / -0 mm
- Pregătiți suprafața de alunecare a tijei la Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm
- Ungeți tija și suprafețele de etanșare cu unsoare pentru garnituri HZ103 înainte de montaj
- Teșiți muchiile de intrare în funcție de lățimea de profil S (valorile C și r2 din tabelul dimensiunilor de montaj)
- Montați manșetele în V în ordinea corectă și cu forma de acoperiș spre partea de presiune
- Dezaerați complet cilindrul după montaj
- Depozitați într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumină, în ambalajul original, până la montaj
- Nu trageți elementele de etanșare peste filete, alezaje transversale sau muchii ascuțite
- Nu folosiți cu medii care nu sunt pe bază de ulei mineral, apă sau apă-glicol (de ex. uleiuri esterice, fluide cu fosfați): pentru acestea, materiale speciale la cerere
- Nu depășiți valorile maxime ale fantei de etanșare F (în funcție de presiune: 0,1–0,4 mm)
- Nu inversați inelul de sprijin și manșetele în V: montajul greșit împiedică distribuția corectă a presiunii
- Nu folosiți scule de montaj ascuțite din metal; preferați sculele auxiliare din material plastic
Montaj
Spațiul de montaj trebuie să fie deschis axial, deoarece seturile de etanșare cu manșete în V nu pot fi trase peste filete sau muchii transversale. Seria standard este dimensionată pentru înălțimi fixe ale camerei: respectați lungimea camerei L1 cu toleranța +0,2 / -0 mm.- Curățați spațiul de montaj, tija și alezajul de impurități, așchii metalice și bavuri. Toate muchiile de intrare trebuie teșite în funcție de lățimea de profil S (preluați teșitura minimă C și raza maximă r2 din tabelul dimensiunilor de montaj).
- Înainte de montaj, ungeți tija și suprafețele statice de etanșare cu unsoare curată, neagresivă; recomandat: unsoarea universală pentru garnituri HENNLICH HZ103.
- Introduceți manșetele în V una câte una și în ordinea corectă: mai întâi inelul de presiune din țesătură dură, apoi manșetele în V (tipurile din țesătură și din cauciuc, în funcție de domeniul de diametre), în final inelul de sprijin din acetal. Asigurați montajul în sensul corect: forma de acoperiș trebuie să fie orientată spre partea de presiune.
- Nu răsuciți și nu presați manșetele pe o singură parte. Buzele de etanșare nu trebuie trase peste alezaje sau canale transversale.
- După montaj, dezaerați atent cilindrul. Executați prima cursă lent, pentru ca pelicula de lubrifiant să se formeze uniform.
Pentru reparații fără demontare completă pot fi folosite seturi de etanșare tăiate (secționate). Condiție: setul să conțină cel puțin trei manșete în V, un inel de presiune și un inel de sprijin.
Întrebări frecvente
- Ce fluide hidraulice sunt admise pentru S13?
S13 în execuția standard din NBR este potrivit pentru fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, apă și amestecuri apă-glicol. Pentru fluide greu inflamabile pe bază de esteri sau sintetice, precum și pentru medii hidraulice cu fosfați, sunt necesare materiale speciale (de ex. țesătură FPM), disponibile la cerere.
- Până la ce presiune de lucru poate fi folosit setul de etanșare S13?
La viteze de alunecare de până la 0,5 m/s, presiunea maximă de lucru este de 400 bar. La viteze reduse, de până la 0,15 m/s, sunt admise până la 700 bar. Ambele valori se aplică funcționării continue; fanta de etanșare F efectiv admisă depinde de presiunea de lucru și se situează între 0,4 mm (la 160 bar) și 0,1 mm (la 700 bar).
- Ce diferență face mărimea diametrului la combinația setului?
La diametre de tijă sub 90 mm, setul conține 3 manșete în V din țesătură și 2 din cauciuc. De la 90 la 125 mm se folosesc 4 manșete în V din țesătură și 1 din cauciuc. De la 140 mm, setul constă din 5 manșete în V din țesătură, fără componentă de cauciuc. În toate cazurile, un inel de presiune din țesătură dură și un inel de sprijin din acetal completează structura din șapte piese.
- Poate fi folosit S13 și în cilindri cu piston cu simplu efect?
Da. Setul de etanșare S13 este dimensionat în mod expres pentru tije și pistoane cu simplu efect. Forma de acoperiș trebuie să fie orientată spre partea de presiune. La pistoanele cu simplu efect, spațiul fără presiune trebuie conectat la circuitul de ulei sau protejat împotriva pătrunderii umidității și impurităților.
- Cum aleg calitatea potrivită a suprafeței pentru tijă?
Suprafața de alunecare a tijei pistonului (d1) trebuie prelucrată la Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm. Valorile sub Ra 0,1 µm trebuie evitate, deoarece atunci formarea peliculei de lubrifiant este împiedicată și există riscul funcționării uscate cu uzură prematură. Procedee de prelucrare recomandate: rectificare și lustruire sau cromare dură cu duritate minimă de 45 HRC.
- Când este utilă o execuție secționată?
O execuție secționată (tăiată) este recomandată când, la lucrările de întreținere, demontarea completă a cilindrului pentru a trece setul de etanșare peste tijă ar fi disproporționat de laborioasă. Condiția este ca setul să cuprindă cel puțin trei manșete în V, un inel de presiune și un inel de sprijin. Efectul de etanșare este, la montaj corect, echivalent cu cel al execuției continue.