Documente
Descriere
Setul de etanșare S12 este un set de etanșare cu manșete în V din cinci piese, pentru tije și pistoane cu simplu efect din cilindri hidraulici. Constă dintr-un inel de presiune din țesătură dură, manșete în V din NBR-țesătură, respectiv din cauciuc, și un inel de sprijin din material plastic acetalic (până la Ø 140 mm) sau din țesătură (peste Ø 140 mm). Sunt admise presiuni de până la 400 bar la 0,15 m/s și de până la 250 bar la o viteză de alunecare de 0,5 m/s.S12 este varianta mai compactă a lui S11: numărul mai mic de manșete în V conduce la o lungime de montaj mai mică, care permite viteze de alunecare mai mari. Seria standard acoperă diametre de tijă de la 20 mm la 200 mm. Dimensiunile preferențiale sunt disponibile din stoc; de regulă, toate celelalte dimensiuni pot fi livrate de asemenea în termen scurt.
Toate garniturile sunt rezistente la fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, la apă și la amestecuri apă-glicol. Pe termen scurt sunt admise temperaturi de utilizare de până la -40°C. Pentru temperaturi de la -60°C la +200°C, precum și pentru utilizarea în fluide greu inflamabile pe bază de esteri sau sintetice, sunt disponibile la cerere alte combinații de materiale.
Seturile de etanșare pot fi livrate tăiate (execuție secționată). Aceasta este utilă când, la lucrările de întreținere, ar fi necesară o demontare laborioasă pentru montarea unor inele continue. Condiția este prezența, pe lângă inelul de presiune și inelul de sprijin, a cel puțin trei manșete în V.
Caracteristici
- ConstrucțieSet de etanșare cu manșete în V din cinci piese (formă de acoperiș)
- AplicareTijă și pistoane cu simplu efect
- Material manșete în VCompozit NBR-țesătură (standard) și cauciuc
- Material inel de presiuneȚesătură dură
- Material inel de sprijinMaterial plastic acetalic (până la Ø 140 mm), țesătură (peste Ø 140 mm)
- Interval de temperatură-30°C până la +100°C (pe termen scurt -40°C)
- Presiune de lucru max.400 bar la v ≤ 0,15 m/s; 250 bar la v ≤ 0,5 m/s
- Viteză de alunecare max.0,5 m/s
- Diametru al tijei (d1)20 mm până la 200 mm
- Toleranță d1f9
- Toleranță D1H11
- Toleranță L1+0,2 / -0
- Suprafață de alunecare Ra0,1 – 0,4 µm
- Suprafață de alunecare Rtmax. 4 µm
- Rezistență la mediiFluide hidraulice pe bază de ulei mineral, apă, amestecuri apă-glicol
- d1Diametru al tijei (diametru interior al setului de etanșare)
- D1Diametru exterior al setului de etanșare / diametru al alezajului
- L1Lungime de montaj
- SLățime de profil
- FFantă de etanșare max. pe partea opusă presiunii
Avantaje
- Geometria de etanșare cu mai multe buze distribuie uniform presiunea pe toate manșetele în V, ceea ce prelungește durata de funcționare la șocuri de presiune și vibrații.
- Lungimea de montaj mai mică față de S11 permite viteze de alunecare mai mari, de până la 0,5 m/s, la un spațiu de montaj compact.
- Compozitul NBR-țesătură minimizează frecarea prin rasterul țesăturii și este rezistent la fluide hidraulice pe bază de ulei mineral până la o temperatură continuă de +100°C.
- La camera reglabilă, poate fi strâns suplimentar: efectul de etanșare poate fi restabilit prin reglarea flanșei de presare, fără înlocuirea setului de etanșare.
- Disponibil în execuție secționată: înlocuirea la cilindrul montat este posibilă fără demontare completă, ceea ce scurtează timpii de reparație.
- Inelul de sprijin din acetal (până la Ø 140 mm) limitează extrudarea setului de etanșare și protejează în siguranță manșetele în V la presiuni mari.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici în foarfece pentru fier vechi și prese
- Seturile de etanșare S12 etanșează tijele de piston din prese hidraulice și foarfece pentru fier vechi, unde apar șocuri de presiune de până la 400 bar și condiții de lucru dure. Execuția robustă din NBR-țesătură rezistă vârfurilor extreme de presiune fără extrudare.
- Utilaje de construcții și încărcătoare frontale
- Cilindrii de ridicare și servodirecțiile excavatoarelor, ale încărcătoarelor pe roți și ale încărcătoarelor frontale sunt etanșați cu seturi S12, deoarece aceste aplicații trebuie să tolereze presiuni variabile, vibrații și o dezaxare redusă.
- Industria minieră și metalurgică
- În cilindrii hidraulici ai susținerii de abataj, ai preselor metalurgice și ai laminoarelor, seturile de etanșare cu manșete în V se dovedesc eficiente la presiuni mari și în condiții grele de utilizare, cu schimbări frecvente de sarcină.
- Cilindri speciali în construcții hidrotehnice metalice
- Cilindrii de ecluză și închiderile de baraj cu diametre mari de tijă, peste 140 mm, sunt dotați cu varianta cu inel de sprijin din țesătură a lui S12, dimensionată pentru această mărime constructivă.
- Mașini de injecție
- Cilindrii de închidere și cilindrii de injecție din mașinile de injecție a maselor plastice, unde este necesar un efect de etanșare uniform la mișcări ciclice și presiuni constante.
- Hidraulică navală
- Mașinile de cârmă și instalațiile de punte de pe nave folosesc seturi de etanșare cu manșete în V, unde execuțiile secționate permit înlocuirea fără demontarea unor cilindri greu accesibili.
- Mentenanță și reparații la instalații vechi
- Datorită execuției secționate, seturile S12 pot fi montate în spațiile de montaj existente fără demontarea completă a cilindrului. Aceasta reduce opririle utilajelor în timpul întreținerii.
Reguli de bune practici
Do's:- Lăsați setul de etanșare în ambalajul original până la montaj; depozitați-l într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumină, conform DIN 7716.
- Executați diametrul tijei cu toleranța f9 și diametrul alezajului cu H11.
- Mențineți suprafața de alunecare a tijei la Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm; călită (aprox. 55–60 HRC) pentru uzură minimă.
- La montarea peste filet sau muchii ascuțite, folosiți o sculă auxiliară din material plastic (fără bavuri și netedă).
- La camera reglabilă, controlați și corectați periodic efectul de etanșare prin strângerea suplimentară a flanșei de presare.
- Pentru utilizarea în fluide greu inflamabile sau la temperaturi în afara intervalului -30°C până la +100°C, solicitați o execuție specială (de ex. FPM/FKM).
- Nu lăsați elementele de etanșare din materiale elastice să alunece sub presiune peste alezaje sau fante.
- Nu folosiți execuția din NBR cu fluide HFD care conțin esteri fosforici (tip aril); NBR nu este rezistent la aceste medii.
- Nu omiteți inelul de presiune sau inelul de sprijin: cel puțin trei manșete în V plus inelul de presiune și inelul de sprijin sunt condiția funcționării.
- Spațiile de montaj fără deschidere axială nu sunt potrivite pentru seturile de etanșare cu manșete în V.
- Nu folosiți scule ascuțite sau mijloace auxiliare metalice la montaj, pentru a evita deteriorarea buzelor de etanșare.
Montaj
Seturile de etanșare cu manșete în V necesită spații de montaj deschise axial. Seriile standard sunt dimensionate pentru înălțimi fixe ale camerei.- Înainte de montaj, curățați spațiul de montaj, tija și alezajul cilindrului de impurități, praf metalic și așchii. Verificați toate muchiile privind bavurile și deteriorările și respectați teșiturile de introducere: lățime de profil S 7,5 mm → teșitură min. C 4 mm; S 10 mm → C 5 mm; S 12,5 mm → C 6,5 mm; S 15 mm → C 7,5 mm.
- Verificați fanta de etanșare F de pe partea opusă presiunii: la 100 bar max. 0,45 mm, la 160 bar max. 0,40 mm, la 250 bar max. 0,30 mm, la 400 bar max. 0,20 mm. Țineți cont de dezaxare și de tija lipită de o parte.
- Înainte de montaj, ungeți manșetele în V și suprafețele de alunecare cu o unsoare pentru garnituri compatibilă (de ex. HZ103 pentru hidraulica cu ulei).
- Introduceți setul de etanșare în sensul corect: inelul de presiune pe partea de presiune, inelul de sprijin pe partea opusă. Evitați răsucirea sau prinderea manșetelor individuale.
- După montaj, dezaerați atent cilindrul, pentru a evita deteriorările cauzate de aer (efect Diesel, cavitație) la garnituri și la ghidaje.
- La reparații fără demontare: comandați setul de etanșare în execuție secționată. Condiția este prezența a cel puțin trei manșete în V, plus inelul de presiune și inelul de sprijin.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre S11 și S12?
S12 este setul de etanșare mai compact: conține mai puține manșete în V decât S11 și are, prin urmare, o lungime de montaj mai mică. Aceasta permite viteze de alunecare ceva mai mari. S11 este potrivit pentru aplicații la care o lungime de montaj mai mare nu pune probleme și prioritară este siguranța maximă a etanșării. S12 este mai potrivit când spațiul de montaj este limitat sau sunt necesare viteze de lucru mai mari.
- Până la ce presiune poate fi folosit S12?
S12 poate fi folosit până la 400 bar la o viteză de alunecare de max. 0,15 m/s. La o viteză de alunecare mai mare, de până la 0,5 m/s, presiunea admisă scade la 250 bar. Fanta maximă de etanșare F de pe partea opusă presiunii este de 0,2 mm la 400 bar și nu trebuie depășită, pentru a preveni extrudarea.
- Pot folosi S12 în fluide hidraulice greu inflamabile?
Execuția standard din NBR este potrivită pentru fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, apă și amestecuri apă-glicol. Pentru fluidele HFD pe bază de esteri fosforici (tip aril), NBR nu este rezistent. Pentru astfel de medii, precum și pentru temperaturi peste +100°C, sunt disponibile la cerere execuții speciale din material compozit FPM/FKM-țesătură.
- Ce înseamnă „execuție secționată” și când este necesară?
Execuțiile secționate (tăiate) constau din inele deschise, nu continue, și pot fi trase peste o tijă montată. Se folosesc când un cilindru nu poate fi demontat complet pentru înlocuirea setului de etanșare. Condiția este ca setul să conțină cel puțin trei manșete în V, precum și inelul de presiune și inelul de sprijin.
- Cum aleg între spațiul de montaj reglabil și cel nereglabil?
Spațiile de montaj reglabile permit mărirea pretensionării manșetelor în V prin strângerea suplimentară a flanșei de presare, atunci când efectul de etanșare scade. Aceasta prelungește considerabil durata de funcționare. Spațiile de montaj nereglabile sunt mai simple și mai ieftine din punct de vedere constructiv; la S12, inelele de sprijin din acetal (până la Ø 140 mm) preiau pretensionarea axială necesară.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă tija pistonului?
Suprafața de alunecare a tijei trebuie să aibă o valoare Ra de 0,1 până la 0,4 µm și o valoare Rt de max. 4 µm. Suprafețele călite (aprox. 55–60 HRC, de ex. cromate dur) reduc considerabil uzura buzelor de etanșare. Valorile Ra sub 0,1 µm împiedică formarea peliculei de lubrifiant și duc la funcționare uscată.
- Poate fi folosit S12 la temperaturi scăzute, sub -30°C?
Intervalul admis de temperatură continuă este de la -30°C la +100°C. Pe termen scurt, -40°C este posibil. Pentru utilizare permanentă sub -30°C sunt necesare execuții speciale din materiale adecvate temperaturilor scăzute; alte combinații de materiale pentru temperaturi de până la -60°C sunt disponibile la cerere.