Documente
Descriere
Setul de etanșare cu manșete în V S11, din șapte piese, constă dintr-un inel de presiune din țesătură dură, trei manșete în V din țesătură, două manșete în V din cauciuc și un inel de sprijin. La diametre de tijă de până la 140 mm, inelul de sprijin este din material plastic acetalic, peste această valoare din țesătură. Manșetele în V din țesătură preiau loviturile de presiune și vibrațiile, iar manșetele în V din cauciuc raclează în siguranță pelicula de ulei în zona de joasă presiune.Inelul de presiune din țesătură dură acoperă și fante de etanșare mai mari, ceea ce face S11 potrivit mai ales pentru mașini mai vechi și pentru cilindri cu ghidaje uzate. La camera reglabilă, setul poate fi strâns suplimentar când efectul de etanșare scade, fără demontarea cilindrului. Pentru reparații fără demontare completă sunt disponibile execuții secționate.
Seria standard din NBR este potrivită pentru uleiuri minerale, apă și amestecuri apă-glicol, în intervalul de temperatură -30°C până la +100°C (pe termen scurt -40°C). La cerere sunt disponibile seturi din FPM și din alte materiale, pentru temperaturi de la -60°C la +200°C, precum și pentru fluide greu inflamabile pe bază de esteri sau sintetice.
Caracteristici
- ConstrucțieSet de etanșare cu manșete în V (împachetare în V), din 7 piese
- MaterialCompozit NBR-țesătură (standard); țesătură FPM la cerere
- Interval de temperatură-30°C până la +100°C (pe termen scurt -40°C); cu FPM până la +150°C
- Presiune de lucru maximă250 bar la v = 0,3 m/s; 400 bar la v = 0,15 m/s
- AplicareTije de piston și pistoane cu simplu efect
- Medii de utilizareFluide hidraulice pe bază de ulei mineral, apă, amestecuri apă-glicol
- Diametru al tijei d120 mm până la 200 mm
- Toleranță d1f9
- Toleranță D1H11
- Toleranță L+0,2 / -0
- Adâncime a rugozității, suprafață de alunecare d1Ra 0,1–0,4 µm; Rt max. 4 µm
- Adâncime a rugozității, suprafață statică D1Ra max. 1,6 µm; Rt max. 10 µm
- Fantă de etanșare max. la 100 bar0,45 mm
- Fantă de etanșare max. la 250 bar0,30 mm
- Fantă de etanșare max. la 400 bar0,20 mm
- Structura setului până la Ø 140 mm1 inel de presiune din țesătură dură, 3 manșete în V din țesătură, 2 manșete în V din cauciuc, 1 inel de sprijin din acetal
- Structura setului peste Ø 140 mm1 inel de presiune din țesătură dură, 5 manșete în V din țesătură, 1 inel de sprijin din țesătură
Avantaje
- Rezistent la lovituri de presiune, vibrații și dezaxare ușoară, datorită manșetelor în V robuste din țesătură, realizate din material compozit NBR-țesătură
- Inelul de presiune din țesătură dură acoperă fante de etanșare de până la 0,45 mm la 100 bar, astfel încât setul rămâne etanș și în cilindri cu toleranțe de fabricație mai mari sau cu uzură
- Poate fi strâns suplimentar la camera reglabilă, fără demontarea cilindrului
- Execuție secționată disponibilă pentru reparații la care o demontare completă nu este posibilă sau nu este justificată economic
- Utilizabil în hidraulică cu ulei mineral, cu apă și cu apă-glicol, fără schimbarea materialului
- Materiale speciale (FPM, printre altele) pentru temperaturi până la +200°C și pentru medii greu inflamabile sunt disponibile la cerere
Domenii de utilizare
- Prese hidraulice și mașini de ștanțat
- Setul de etanșare S11 este folosit în cilindrii principali ai preselor hidraulice, unde apar lovituri de presiune la frânare și vibrații la ștanțare. Manșetele în V robuste din țesătură rezistă durabil acestor sarcini dinamice.
- Utilaje de construcții și de terasamente
- În brațele, cupele și sprijinile excavatoarelor și ale încărcătoarelor pe roți, seturile S11 etanșează tije de piston expuse la impurități, vibrații și sarcini laterale variabile.
- Oțelării și instalații metalurgice
- Cilindrii hidraulici din laminoare, instalații de turnare continuă și platforme de ridicare lucrează la presiuni de până la 400 bar și la viteze mici. S11 este potrivit pentru aceste aplicații, deoarece atinge cea mai înaltă clasă de presiune la 0,15 m/s.
- Utilaje forestiere și instalații de prelucrare a lemnului
- Despicătoarele, dispozitivele de basculare și cilindrii de avans din utilajele forestiere sunt expuse la sarcini de șoc puternice și la temperaturi variabile. Execuția care poate fi strânsă suplimentar prelungește intervalele de întreținere.
- Navigație și tehnică offshore
- Instalațiile de cârmă, cilindrii rampei de pupa și mașinile de punte de pe nave folosesc frecvent hidraulică cu apă-glicol. S11 din NBR este potrivit pentru aceste medii fără schimbarea materialului.
- Mentenanță și reparații la instalații existente
- La cilindrii cu ghidaje uzate și fante de etanșare mai mari, inelul de presiune din țesătură dură acoperă fante de până la 0,45 mm (la 100 bar), fără a fi necesară o revizie completă a cilindrului.
- Hidraulică industrială în mașini-unelte
- Cilindrii de strângere, axele de avans și dispozitivele de prindere din centrele de prelucrare lucrează la presiuni medii. Execuția secționată a lui S11 permite înlocuirea rapidă a setului de etanșare în stare montată.
Reguli de bune practici
Do's:- Lăsați setul de etanșare în ambalajul original până la montaj; depozitați-l într-un loc răcoros, uscat și întunecos
- Măsurați și documentați dimensiunile de montaj și calitatea suprafeței de alunecare înainte de montaj
- Folosiți unsoarea de montaj HZ103: ușurează montajul și protejează buzele de etanșare la prima mișcare
- La camerele reglabile, controlați periodic presiunea de apăsare și strângeți suplimentar când efectul de etanșare scade
- La reparații fără demontare: folosiți execuția secționată și dispuneți rosturile pieselor decalat
- Luați în calcul dezaxarea tijei la alegerea setului de etanșare, deoarece aceasta mărește fanta de etanșare efectivă
- Nu folosiți setul standard din NBR în medii greu inflamabile pe bază de esteri sau sintetice (solicitați execuția FPM)
- Nu montați în spații de montaj închise axial: seturile de etanșare cu manșete în V necesită camere deschise axial
- Nu răsuciți manșetele în V și nu le montați invers: forma de acoperiș trebuie să fie orientată spre partea de presiune
- Nu puneți sistemul sub presiune înainte ca cilindrul să fie complet dezaerat
- Nu curățați suprafețele de alunecare cu solvenți agresivi, care atacă materialul NBR
- Nu trageți setul de etanșare peste muchii ascuțite sau spire de filet; folosiți un manșon de protecție din material plastic
Montaj
- Înainte de montaj, curățați spațiul de montaj, capul cilindrului și tija pistonului de impurități, așchii metalice și bavuri ascuțite. Toate muchiile de la suprafețele de alunecare trebuie să fie fără bavuri și bine rotunjite.
- Verificați dimensiunile de montaj: tija d1 la toleranța f9, alezajul carcasei D1 la H11, înălțimea camerei L la +0,2/-0. Controlați adâncimile rugozității suprafeței de alunecare: Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm.
- Umeziți setul de etanșare și suprafețele de alunecare cu unsoare de montaj curată, pe bază de ulei mineral (recomandat: HENNLICH HZ103).
- Introduceți axial setul de manșete în V în spațiul de montaj deschis, în ordinea corectă: inelul de presiune pe partea de presiune, inelul de sprijin pe partea opusă presiunii.
- Montați fiecare manșetă în V în sensul corect: forma de acoperiș trebuie să fie orientată spre partea de presiune.
- Țineți cont de dezaxarea tijei: respectați dimensiunile maxime admise ale fantei (F); dacă tija este lipită de o parte, fanta efectivă de pe partea solicitată este determinantă.
- După montaj, dezaerați atent cilindrul înainte de a pune sistemul sub presiune, pentru a evita efectul Diesel și deteriorările prin cavitație ale manșetelor în V.
- Pentru seturile de etanșare secționate: trebuie să existe cel puțin trei manșete în V, precum și inelul de presiune și inelul de sprijin. La introducere, dispuneți rosturile pieselor decalate cu 90°.
Întrebări frecvente
- Prin ce se deosebesc manșetele în V din țesătură de cele din cauciuc în setul S11?
Manșetele în V din țesătură, realizate din material compozit NBR-țesătură, preiau loviturile de presiune și vibrațiile și conferă setului robustețe mecanică. Manșetele în V din cauciuc se află pe partea de joasă presiune și raclează pelicula de ulei de pe tijă înainte ca aceasta să iasă din cilindru. Împreună, cele două tipuri asigură un efect de etanșare etajat pe întreg domeniul de presiune.
- Până la ce presiune poate fi folosit setul de etanșare S11?
S11 etanșează până la 400 bar la o viteză de alunecare de max. 0,15 m/s. La viteze de până la 0,3 m/s, limita de presiune este de 250 bar. Determinantă este și fanta de etanșare admisă: la 400 bar, fanta de pe partea opusă presiunii nu trebuie să depășească 0,2 mm.
- Poate fi strâns suplimentar setul de etanșare dacă efectul de etanșare scade?
Da, în spații de montaj cu înălțime reglabilă a camerei se poate mări presiunea de apăsare a manșetelor în V fără demontarea cilindrului. Condiția este o cameră reglabilă constructiv; seria standard S11 este dimensionată pentru înălțimi fixe ale camerei.
- Pentru ce fluide hidraulice este potrivit setul de etanșare S11 din NBR?
Execuția standard din NBR este potrivită pentru fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, apă și amestecuri apă-glicol. Pentru medii greu inflamabile pe bază de esteri sau sintetice, precum și pentru temperaturi peste +100°C, sunt disponibile la cerere seturi din FPM și din alte materiale.
- Ce este diferit la un set de etanșare pentru diametre de tijă peste 140 mm?
De la d1 > 140 mm dispar cele două manșete în V din cauciuc. Setul constă atunci dintr-un inel de presiune din țesătură dură, cinci manșete în V din țesătură și un inel de sprijin din țesătură în loc de material plastic acetalic. Solicitarea mecanică mai mare la diametre mari de tijă face necesară execuția exclusiv din țesătură.
- Cum se montează corect un set de etanșare secționat?
La introducere, dispuneți rosturile manșetelor în V tăiate decalate cu câte 90°, astfel încât să nu rezulte un rost continuu. Setul trebuie să cuprindă cel puțin trei manșete în V, precum și inelul de presiune și inelul de sprijin, pentru ca execuția secționată să etanșeze. Umeziți toate piesele cu unsoare de montaj și introduceți-le axial în camera deschisă.