Documente
Descriere
RO800 a fost dezvoltată ca etanșare rotativă de tijă special pentru pasaje rotative și este protejată prin brevet. Corpul de etanșare dintr-o singură bucată, din Hythane 181®, este un material special pe bază de poliuretan cu polieter, cu rezistență extrem de ridicată la abraziune și uzură. Față de sistemele de etanșare din două piese, mișcarea relativă dintre elementul de pretensionare și corpul de etanșare dispare complet.Limitele de funcționare sunt o viteză periferică de maximum 0,2 m/s, o presiune de lucru dinamică de maximum 350 bar și o valoare limită pv de 25 bar m/s în regim lubrifiat. Intervalul de temperatură se întinde de la -30°C la +80°C. Aceste valori limită nu trebuie să apară simultan.
Execuția cu inele anti-extrudare din poliacetal integrate pe ambele părți acoperă fante de etanșare mari și este dimensionată pentru presiuni de până la 350 bar. Pentru aplicații cu joc de ghidare foarte mic sau solicitări reduse de presiune, RO800 poate fi folosită și fără inele anti-extrudare. Pentru această dimensionare se recomandă consultanța tehnică HENNLICH.
Garnitura este dimensionată pentru aplicarea presiunii pe ambele părți și este disponibilă în execuție cu etanșare interioară, precum și exterioară. Din punct de vedere al tehnicii de etanșare, varianta cu etanșare interioară este de preferat. La utilizarea ca etanșare de capăt se recomandă folosirea unui racloar suplimentar pentru protecția garniturii.
Caracteristici
- Material corp de etanșareHythane 181® (poliuretan pe bază de polieter, TPU/40)
- Material inele anti-extrudarePoliacetal (POM)
- Interval de temperatură-30°C până la +80°C
- Presiune de lucru max., dinamică350 bar
- Viteză periferică max.0,2 m/s
- Valoare limită pv max., lubrifiat25 bar m/s
- Execuțiicu inele anti-extrudare pe ambele părți sau fără inele anti-extrudare
- Sensul de etanșareetanșare interioară sau exterioară
- Aplicarea presiuniipe ambele părți
- Toleranță Ød1 (suprafață de alunecare)f9
- Toleranță ØD1 (carcasă)H11
- Adâncime a rugozității, suprafață de alunecare Ød1Ra 0,1–0,3 µm, Rt max. 2,5 µm
- Adâncime a rugozității, suprafață statică ØD1Ra max. 1,6 µm, Rt max. 10 µm
- Duritate minimă contrasuprafață55–60 HRC (rectificat fără striuri elicoidale)
Avantaje
- Corp de etanșare dintr-o singură bucată, fără mișcare relativă între elementul de pretensionare și corpul de etanșare, deci fără uzură prin frecare internă, ca în cazul garniturilor din două piese.
- Poliuretanul pe bază de polieter Hythane 181® oferă rezistență extrem de ridicată la abraziune și uzură, precum și rezistență la hidroliză, și permite o durată de funcționare îndelungată chiar la solicitări variabile de presiune de până la 350 bar.
- Flexibil la frig până la -30°C datorită bazei de polieter a materialului, care rămâne elastic și etanș și la temperaturi scăzute.
- Inelele anti-extrudare din poliacetal acoperă în siguranță fantele de etanșare mari și previn extrudarea materialului de etanșare la presiuni de până la 350 bar.
- Montarea în spații de montaj închise fără demontarea ansamblului, configurarea simplă a canalului și spațiul de montaj redus diminuează efortul de montaj.
- Aplicarea presiunii pe ambele părți este acoperită de o singură garnitură, fără element de etanșare separat pentru fiecare sens al presiunii.
Domenii de utilizare
- Pasaje rotative în utilaje mobile
- RO800 etanșează pasajele rotative hidraulice dintre șasiu și suprastructură la excavatoare, macarale mobile și vehicule pe șenile, unde este necesară aplicarea presiunii pe ambele părți, până la 350 bar, în timpul mișcărilor de rotație.
- Actuatoare oscilante hidraulice
- La actuatoarele oscilante ale prenselor, sistemelor de manipulare și acționărilor meselor rotative, RO800 asigură etanșarea arborelui rotativ sub solicitare variabilă de presiune.
- Motoare și pompe hidraulice
- Pentru trecerea arborelui în motoare și pompe hidraulice, unde frecarea redusă și rezistența ridicată la uzură la presiuni de până la 350 bar sunt hotărâtoare.
- Pasaje rotative în mașini-unelte
- În pasajele rotative pentru alimentarea internă cu agent de răcire și lubrifiant a axelor port-sculă și a capetelor revolver, unde spațiile de montaj înguste și canalele închise sunt tipice.
- Pasaje rotative în laminoare și calandre
- Pentru alimentarea cu apă de răcire sau ulei hidraulic a cilindrilor rotativi din industria oțelului și a maselor plastice, unde funcționarea continuă și scurgerile reduse sunt decisive.
- Îmbinări oscilante în tehnica de transport
- În brațele oscilante și pasajele rotative ale benzilor transportoare, ale macaralelor de stivuire și ale sistemelor transportoare telescopice, unde apar sensuri de rotație alternante și vârfuri ocazionale de presiune.
- Hidraulică off-highway în mașini agricole
- În pasajele rotative ale combinelor de recoltat furaje, ale combinelor de recoltat cereale și ale echipamentelor atașabile, pentru alimentarea cu ulei hidraulic a pieselor rotative în condiții de câmp.
Reguli de bune practici
Do's:- Rectificați suprafața de alunecare fără striuri elicoidale și căliți-o la cel puțin 55–60 HRC înainte de montarea RO800.
- Prelucrați suprafața de alunecare la Ra 0,1–0,3 µm (Rt max. 2,5 µm), pentru un efect de etanșare optim și o uzură minimă.
- Combinați RO800 ca etanșare de capăt cu un racloar, pentru a ține impuritățile departe de suprafața de etanșare.
- Respectați teșiturile de montaj și razele de intrare conform fișei tehnice, pentru ca garnitura să nu fie deteriorată la montare.
- Apelați la consultanța tehnică HENNLICH dacă RO800 urmează să fie folosită fără inele anti-extrudare sau la mișcări de rotație și oscilație sub presiune ridicată.
- Nu o folosiți fără inele anti-extrudare la presiuni mari, deoarece altfel materialul de etanșare este extrudat în fanta de etanșare.
- Evitați contrasuprafețele cu duritate insuficientă (sub 55 HRC), deoarece altfel arborele se uzează și efectul de etanșare scade.
- Nu folosiți suprafețe rectificate cu striuri elicoidale, deoarece acestea solicită garnitura ca o pompă și duc la cedare prin scurgeri.
- Nu atingeți simultan la maximum valorile limită de presiune, viteză și temperatură, deoarece valorile limită se aplică independent una de alta.
- Nu folosiți scule de montaj ascuțite sau muchii fără teșitură de introducere, care ar putea deteriora corpul de etanșare la montare.
Montaj
- Înainte de montaj, verificați canalul de montaj și suprafața de alunecare privind absența bavurilor, curățenia și respectarea dimensiunilor. Toleranță Ød1 = f9, ØD1 = H11, lungime de montaj L1 = +0,2/-0 mm.
- Verificați suprafața de alunecare Ød1 la adâncimea rugozității Ra 0,1–0,3 µm și Rt max. 2,5 µm. Suprafața trebuie rectificată fără striuri elicoidale. Contrasuprafața trebuie să aibă cel puțin 55–60 HRC, pentru a evita uzura arborelui.
- Prevedeți o teșitură de montaj la intrare: o lățime de profil ≤5,5 mm necesită teșitura C min. 3,0 mm, raza maximă r1 = 0,8 mm; o lățime de profil ≤7,75 mm necesită C min. 5,0 mm, r1 max. 1,2 mm.
- Umeziți ușor RO800 cu mediul de lucru sau cu o unsoare hidraulică compatibilă și introduceți-o uniform în spațiul de montaj închis. Nu supraîntindeți și nu răsuciți garnitura.
- La utilizarea ca etanșare de capăt, prevedeți un racloar pe partea exterioară dinspre mediu, pentru a proteja garnitura de impurități.
- Pentru aplicațiile fără inele anti-extrudare (joc de ghidare foarte mic sau solicitare redusă de presiune), solicitați înainte de montaj consultanță tehnică din partea HENNLICH.
Indicație: mișcările de rotație și de oscilație sub presiune sunt solicitante din punct de vedere al etanșării. În caz de incertitudini privind dimensionarea, HENNLICH recomandă consultarea inginerului de aplicații.
Întrebări frecvente
- Care sunt limitele de funcționare ale RO800 și pot fi folosite simultan la valoarea maximă?
RO800 este dimensionată pentru o presiune de lucru de max. 350 bar, o viteză periferică de max. 0,2 m/s și un interval de temperatură de la -30°C la +80°C. Aceste valori limită se aplică independent una de alta și nu pot fi atinse simultan la maximum. În plus, valoarea limită pv de 25 bar m/s în regim lubrifiat este limita superioară a sistemului.
- Când se folosește RO800 cu inele anti-extrudare și când se poate renunța la ele?
Execuția cu inele anti-extrudare din poliacetal este prevăzută pentru presiuni peste 100 bar și fante de etanșare mai mari. Fără inele anti-extrudare, RO800 poate fi folosită doar la un joc de ghidare foarte mic sau la solicitări reduse de presiune. Pentru execuția fără inele anti-extrudare, HENNLICH recomandă consultanță tehnică, pentru a preveni extrudarea materialului de etanșare.
- Care este diferența dintre execuția cu etanșare interioară și cea cu etanșare exterioară a RO800?
La varianta cu etanșare interioară, RO800 etanșează pe suprafața interioară a carcasei, iar la varianta cu etanșare exterioară pe suprafața exterioară a arborelui. Din punct de vedere al tehnicii de etanșare, varianta cu etanșare interioară este de preferat, deoarece generează o forță de etanșare mai stabilă la aceeași cădere de presiune. Varianta potrivită depinde de construcția pasajului rotativ.
- Ce cerințe se aplică contrasuprafeței RO800?
Suprafața de alunecare Ød1 trebuie rectificată fără striuri elicoidale, la Ra 0,1–0,3 µm (Rt max. 2,5 µm). Este necesară o duritate minimă de 55–60 HRC, pentru a evita uzura arborelui de către materialul Hythane, rezistent la abraziune. Rectificarea cu striuri elicoidale este inadmisibilă, deoarece transformă garnitura într-o pompă.
- Ce medii suportă RO800 din Hythane 181®?
Hythane 181® este rezistent într-o gamă largă de fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, precum și în apă și în lichide de răcire și ungere, până la o temperatură de lucru de +80°C. Structura pe bază de polieter face materialul rezistent la hidroliză, astfel încât pot fi folosite și medii hidraulice amestecate cu apă. Pentru medii speciale agresive din punct de vedere chimic se recomandă consultanța HENNLICH.
- Poate fi montată RO800 în canale închise fără demontarea ansamblului?
Da. RO800 a fost dezvoltată special pentru montarea în spații de montaj închise. Corpul de etanșare dintr-o singură bucată, din Hythane 181®, este suficient de flexibil pentru a fi introdus fără divizarea ansamblului. Teșiturile de montaj la intrare, conform datelor din fișa tehnică, ușurează montarea și previn deteriorările.