Documente
Descriere
Inelele O din cauciuc cloroprenic (CR, denumiri comerciale Neoprene® / Bayprene®) sunt elemente de etanșare de precizie fără cusătură, turnate în matrițe, cu secțiune transversală circulară. Acoperă un interval de temperatură de la -40°C la +120°C și se livrează în treptele de duritate CR 50, CR 70 și CR 90 Shore A. Dimensiunile se indică ca diametru interior × diametru al secțiunii inelului (di × ds) conform DIN 3771, respectiv ISO 3601.Inelele O din CR se remarcă prin rezistența ridicată la ozon, radiații UV, intemperii și îmbătrânire oxidativă. Aceste proprietăți le fac deosebit de potrivite pentru aplicații în aer liber și pentru punctele de etanșare montate fără protecție suplimentară împotriva intemperiilor. Rezistența chimică generală este bună; CR nu este însă conceput pentru hidrocarburi aromatice, acizi concentrați sau uleiuri minerale.
Inelele O au efect autoactiv: forța de etanșare apare prin comprimarea secțiunii în canal și crește odată cu presiunea de lucru. Secțiunea transversală simetrică permite solicitarea cu presiune pe o parte sau pe ambele părți. La etanșarea statică se pot atinge presiuni de până la 1000 bar, dacă fanta de etanșare este menținută constructiv la zero; la presiuni mai mari, fără fantă zero, trebuie utilizate inele de sprijin din PTFE.
Dimensiunile canalului se stabilesc conform DIN 3771 / ISO 3601. Volumul canalului trebuie ales cu aprox. 25 % mai mare decât volumul inelului O, pentru a prelua dilatarea termică și o eventuală umflare. Toleranțe de fabricație conform DIN 3771/1.
Caracteristici
- MaterialCauciuc cloroprenic (CR), denumiri comerciale Neoprene®, Bayprene®
- Durități disponibileCR 50 / CR 70 / CR 90 Shore A
- Interval de temperatură-40°C până la +120°C
- NormăDIN 3771 / ISO 3601 (dimensiuni și toleranțe conform DIN 3771/1)
- Secțiune transversalăCirculară (di × ds)
- Durată de depozitare10 ani (prima perioadă de depozitare conform DIN 7716 / BS 3574), apoi 5 ani după control
- diDiametru interior
- dsDiametru al secțiunii inelului
Avantaje
- Rezistent la ozon, la radiații UV și la intemperii, de aceea potrivit pentru aplicații în aer liber, fără manta de protecție suplimentară
- Rezistența ridicată la îmbătrânire prelungește durata de funcționare față de elementele de etanșare standard din NBR în medii bogate în ozon
- Intervalul de temperatură de la -40°C la +120°C acoperă complet temperaturile exterioare tipice din mediile industriale din Europa Centrală
- Secțiunea transversală simetrică conform DIN 3771 permite solicitarea cu presiune pe o parte sau pe ambele părți, fără erori de sens de montaj
- Efect autoactiv: forța de apăsare crește odată cu presiunea de lucru, astfel încât nu este necesară o reglare separată
- Durată de depozitare de până la 10 ani conform DIN 7716 / BS 3574, în condiții corecte de depozitare
Domenii de utilizare
- Supape și armături în exterior
- Inelele O din CR se utilizează în robinete de închidere și armături de reglare expuse intemperiilor și ozonului, deoarece CR rămâne rezistent la îmbătrânire fără protecție suplimentară.
- Cilindri hidraulici și pneumatici (static)
- Ca etanșare radială statică în capacele cilindrilor și în îmbinările cu flanșe, unde fanta de etanșare poate fi menținută constructiv mică.
- Garnituri de flanșă și de capac
- Comprimare axială în îmbinările cu flanșe ale conductelor și rezervoarelor, unde este necesară rezistența la intemperii.
- Manșete flexibile de protecție și îmbinări cu burduf
- CR se utilizează pentru manșete de protecție a arborilor și inele de etanșare pentru burdufuri, deoarece materialul rămâne stabil și la solicitare dinamică și în clima exterioară.
- Sisteme de apă de răcire și tehnică de climatizare
- Inelele O din CR se utilizează în racordurile filetate de conducte și în armăturile circuitelor de apă de răcire, deoarece CR este rezistent la medii apoase diluate și la antigel pe bază de glicol.
- Carcase electrice și treceri de cabluri
- Pentru etanșarea statică a intrărilor de cabluri și a carcaselor de protecție în aer liber, unde rezistența la UV și ozon este hotărâtoare.
- Tehnică de transport și capace de protecție pentru mașini
- În elemente de etanșare ale capacelor de protecție, burdufurilor antipraf și ecluzelor, expuse condițiilor exterioare și care necesită o durată de funcționare lungă fără înlocuire.
Reguli de bune practici
Do's:- Depozitați răcoros (max. +25°C), uscat (aprox. 65 % umiditate relativă a aerului) și ferit de lumină, conform DIN 7716
- Lăsați în ambalajul original până la utilizare
- Aplicați principiul FIFO la rotația stocurilor
- Verificați înainte de montaj pentru deteriorări mecanice, întărire și fisuri fine
- Curățați cu săpun și apă rece sau cu alcool metilic, apoi lăsați să se usuce complet
- Alegeți întotdeauna cel mai mare diametru posibil al secțiunii inelului ds: etanșeitate mai bună, deformație remanentă mai mică, durată de viață mai mare
- Nu puneți în contact cu hidrocarburi aromatice, acizi concentrați sau uleiuri minerale
- Nu folosiți solvenți organici (tricloretilenă, tetraclorură de carbon, petrol lampant) pentru curățare
- Nu agățați, nu comprimați și nu întindeți în timpul depozitării
- Nu permiteți contactul cu mangan, oțel (lucios), cupru sau compuși ai cuprului fără strat intermediar (hârtie/PE)
- Nu depozitați în apropierea surselor de scântei electrice sau a motoarelor electrice (formare de ozon)
- Nu utilizați în canale triunghiulare pentru inele O: o comprimare uniformă pe circumferință nu poate fi asigurată din punct de vedere tehnologic
Montaj
- Verificați înainte de montaj ca canalul și suprafețele de etanșare să nu prezinte impurități, bavuri și deteriorări. Rugozitatea fundului canalului max. Ra 1,6 µm, la presiune pulsatorie max. Ra 0,8 µm; flancurile canalului max. Ra 3,2 µm.
- Controlați inelul O pentru deteriorări, fisuri fine și deformări. Piesele înghețate se încălzesc la aprox. +20°C înainte de montare.
- Umeziți ușor inelul O cu mediul de lucru sau cu un lubrifiant compatibil. Evitați contactul cu uleiuri sau unsori care pot ataca CR.
- Așezați inelul O uniform în canal, fără a-l răsuci sau întinde excesiv. Prevedeți un volum al canalului cu aprox. 25 % mai mare decât volumul inelului O.
- Respectați teșiturile de introducere „c” (de ex. pentru ds = 2,5 mm: c = 1,4 mm), astfel încât inelul O să nu fie prins la asamblare.
- La presiuni mai mari, peste fanta de etanșare admisă conform DIN 3771 (de ex. peste 0,25 mm la 25 bar / Shore 70), utilizați inele de sprijin din PTFE.
- La presiune din exterior: alegeți un diametru interior al inelului O cu 1–2 % mai mic decât Ø interior al canalului d3. La presiune din interior: alegeți un diametru exterior al inelului O cu 1–2 % mai mare decât Ø exterior al canalului D4.
Întrebări frecvente
- Ce medii suportă CR și unde nu este potrivit materialul?
CR este rezistent la ozon, la intemperii, la acizi și leșii diluați, precum și la medii apoase, inclusiv antigel pe bază de glicol. CR nu este potrivit pentru hidrocarburi aromatice, acizi minerali concentrați și uleiuri minerale, pentru care NBR sau FPM sunt mai indicate.
- Care este diferența dintre inelele O din CR și cele din NBR la aplicațiile în aer liber?
NBR este materialul standard pentru ulei mineral și aplicații hidraulice, dar îmbătrânește mai repede în aerul exterior bogat în ozon. CR este conceput special pentru rezistență la intemperii și ozon și rezistă mult mai mult în aplicațiile în aer liber, fără a fi necesară o manta de protecție suplimentară.
- Până la ce presiune pot fi utilizate inelele O din CR static?
La etanșarea statică cu montaj radial sau axial se pot atinge presiuni de până la 1000 bar, dacă fanta de etanșare este menținută constructiv la zero. Dacă fanta de etanșare depășește valorile limită indicate în DIN 3771 (de ex. 0,25 mm la 25 bar / Shore 70), sunt necesare inele de sprijin din PTFE pentru a preveni extrudarea în fantă.
- Cât timp pot fi depozitate inelele O din CR?
Prima perioadă de depozitare este de 10 ani conform DIN 7716 / BS 3574, la max. +25°C, cu o umiditate relativă a aerului de aprox. 65 % și fără lumină UV sau surse de ozon. După un control vizual pentru deteriorări și întărire, este admisă o nouă perioadă de depozitare de 5 ani.
- De ce trebuie ales cel mai mare diametru posibil al secțiunii inelului?
Un diametru al secțiunii inelului ds mai mare conduce la suprafețe de contact mai lungi, la o comprimare procentuală mai mică și astfel la o deformație remanentă la compresiune mai mică. Aceasta mărește durata de viață și îmbunătățește compensarea toleranțelor față de abaterile de fabricație ale pieselor metalice.
- Pot fi utilizate inelele O din CR și dinamic?
Inelele O din CR se utilizează în principal pentru etanșări statice. Pentru aplicații dinamice (translație sau rotație) sunt de preferat materiale cu deformație remanentă la compresiune și comportament la uzură mai bune, precum NBR, FPM sau HNBR.