Documente
Descriere
K730 este un set de etanșare de piston din mai multe piese pentru pistoane dintr-o singură bucată, în cilindri hidraulici cu dublă și cu simplă acțiune. Setul de etanșare este format din patru componente: un inel de etanșare din TPE cu suprafață de alunecare, de mare rezistență la uzură (elastomer poliesteric, Shore 55D), un element de pretensionare profilat din NBR și două inele anti-extrudare din acetal (POM) dispuse pe ambele părți. Elementul din NBR generează forța radială de pretensionare necesară; inelul de etanșare din TPE asigură efectul de etanșare dinamic la alezajul cilindrului.Presiunea admisă a sistemului depinde de temperatura de lucru și de viteza de alunecare: între 0 °C și +60 °C se pot atinge până la 1.200 bar static, până la 700 bar la 0,15 m/s și până la 315 bar la 0,5 m/s. În intervalul extins de temperatură de la -30 °C până la +100 °C, valorile scad la 800 bar static, 500 bar la 0,15 m/s și 250 bar la 0,5 m/s. Mediile potrivite sunt fluide hidraulice pe bază de ulei mineral și fluide HFA până la max. +70 °C.
Inelele anti-extrudare din POM limitează extrudarea în fantă a inelului de etanșare din TPE. Fanta de etanșare maximă admisă F este de 1,0 mm la 160 bar și scade la 0,5 mm la 1.200 bar. Suprafața de alunecare a alezajului cilindrului (Ø D1) trebuie să aibă Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm; se recomandă tuburi honuite sau rulate.
Caracteristici
- Tip de set de etanșareEtanșare de piston cu dublă acțiune, din mai multe piese (4 componente)
- Inel de etanșare cu suprafață de alunecareTPE/44 elastomer poliesteric, Shore 55D, stabilizat la hidroliză
- Element de pretensionareInel profilat din NBR
- Inele anti-extrudarePOM (acetal), pe ambele părți, 2 bucăți
- Interval de temperatură-30 °C până la +100 °C (ulei mineral); de scurtă durată -56 °C până la +140 °C (TPE)
- Presiune max. a sistemului (statică)1.200 bar (0 °C până la +60 °C); 800 bar (-30 °C până la +100 °C)
- Presiune max. a sistemului la 0,5 m/s315 bar (0 °C până la +60 °C); 250 bar (-30 °C până la +100 °C)
- Presiune max. a sistemului la 0,15 m/s700 bar (0 °C până la +60 °C); 500 bar (-30 °C până la +100 °C)
- Medii potrivitePe bază de ulei mineral (HH, HL, HM, HV, HG conform ISO 6743-4); HFA până la max. +70 °C
- Fantă de etanșare max. F1,0 mm (160 bar); 0,8 mm (250 bar); 0,6 mm (400 bar); 0,5 mm (1.200 bar)
- Toleranță alezaj cilindru Ø D1H10
- Toleranță piston Ø d1h9
- Toleranță lungime canal L1+0,2 / -0 mm
- Suprafață de alunecare Ra (Ø D1)0,1–0,4 µm
- Suprafață de alunecare Rt (Ø D1)max. 4 µm
- Suprafață statică Ra (Ø d1)max. 1,6 µm
- Domeniu de livrare Ø D150 mm până la 500 mm (aprox. 50 de dimensiuni standard din stoc)
Avantaje
- Rezistent la presiune până la 1.200 bar static datorită inelelor anti-extrudare din POM, care previn extrudarea în fantă a inelului de etanșare din TPE.
- Utilizabil pe suprafețe fine și aspre datorită materialului TPE (Shore 55D), care arată o rezistență excelentă la uzură chiar și la o rugozitate a suprafeței de alunecare de până la Ra 0,4 µm.
- Pistonul rămâne etanș la scurgeri sub presiune, deoarece elementul de pretensionare din NBR aplică o forță radială continuă asupra inelului de etanșare din TPE.
- Bună acoperire a fantei datorită inelelor anti-extrudare din POM dimensionate robust, care rămân eficiente și la decalaj de centrare și dilatarea tubului.
- Insensibil la particulele de impurități datorită durității Shore 55D a inelului de etanșare din TPE, care limitează încastrarea corpurilor străine dure.
- Acoperire largă de temperatură: utilizare permanentă de la -30 °C până la +100 °C cu ulei mineral; de scurtă durată, TPE/44 tolerează până la -56 °C fără rupere fragilă.
Domenii de utilizare
- Prese hidraulice și prese de forjare
- K730 poate fi utilizat în cilindrii hidraulici ai preselor care necesită presiuni statice de până la 1.200 bar și vârfuri de presiune. Inelele anti-extrudare din POM previn extrudarea în fantă chiar și la dimensiuni mari ale jocului.
- Cilindri hidraulici la mașini de construcții și utilaje de terasament
- Excavatoarele hidraulice, încărcătoarele frontale și buldozerele lucrează cu presiuni puternic variabile și cu încărcare de impurități. K730 rămâne insensibil la particulele de impurități și este potrivit pentru tuburi de cilindru honuite.
- Cilindri industriali staționari în oțelării și laminoare
- Cilindrii puternic solicitați din oțelării, cu vârfuri de presiune peste 400 bar, beneficiază de acoperirea fantei și de rezistența la uzură a inelului de etanșare din TPE.
- Mașini forestiere și instalații de prelucrare a lemnului
- Mașinile de tăiat și de despicat cu cilindri hidraulici cu ulei folosesc K730 datorită duratei de viață lungi la presiuni alternante și la vibrații mecanice.
- Cilindri de stâlp pentru minerit (varianta „S”)
- Execuția K730-S cu pretensionare crescută este concepută pentru cilindrii de stâlp din mineritul subteran, unde se cere etanșeitate la viteze mici de alunecare.
- Mașini de injecție a materialelor plastice și extrudere
- Cilindrii de închidere și unitățile de injecție lucrează cu presiuni statice ridicate de până la 1.200 bar; K730 acoperă acest domeniu de presiune la temperaturile uzuale ale uleiului de 40–60 °C.
- Echipamente hidraulice de ridicare și hidraulica basculantelor
- Cilindrii cu simplă acțiune din basculante și platforme de lucru elevatoare pot fi etanșați cu K730; garnitura este potrivită pentru cilindri cu simplă și cu dublă acțiune.
Reguli de bune practici
Do's:- Executați alezajul cilindrului (Ø D1) honuit sau rulat, respectând Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm.
- Respectați fanta de etanșare maximă F în funcție de presiunea de lucru: 1,0 mm la 160 bar, 0,5 mm la 1.200 bar.
- Ungeți pe toată suprafața de rulare, imediat înainte de montajul în tubul cilindrului, cu unsoare compatibilă (de ex. HZ103).
- Dezaerați complet cilindrul după montaj.
- Depozitați garniturile în ambalajul original, într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumină, până la montaj.
- La garnituri lungi (lungime axială a canalului > 16 mm) sau la teșituri mici de intrare, folosiți un manșon de montaj (teșitură de 7°–10°).
Don'ts:
- Nu utilizați cu fluide greu inflamabile pe bază de esteri fosforici (HFDR): TPE și NBR nu sunt potrivite pentru acestea.
- Utilizați fluide HFA doar până la max. +70 °C; peste această limită, verificați compatibilitatea materialelor.
- Nu folosiți scule de montaj ascuțite sau cu muchii tăioase; inelul de etanșare din TPE nu trebuie tras peste filete sau muchii.
- Nu ungeți suprafața de contact dintre elementul de pretensionare din NBR și inelul de etanșare din TPE.
- Nu lăsați garnitura să alunece sub presiune peste alezaje sau fante.
Montaj
K730 este prevăzut exclusiv pentru pistoane dintr-o singură bucată. Înainte de montaj, curățați alezajul cilindrului, canalul pistonului și toate traseele de montaj de așchii, impurități și particule metalice; toate muchiile și razele de pe suprafețele de alunecare trebuie să fie fără bavuri și rotunjite.- Treceți elementul de pretensionare din NBR peste piston prin înclichetare și așezați-l central în canal.
- Montați inelul anti-extrudare inferior din acetal pe partea opusă sensului de montaj. Acesta servește în același timp ca ajutor de poziționare pentru inelul de etanșare din TPE.
- Trageți inelul de etanșare din TPE peste elementul de pretensionare din NBR cu o bandă de montaj din plastic, prin mișcări circulare, și aduceți-l la nivel cu inelul anti-extrudare. Nu desfaceți inelul de etanșare cu scule ascuțite.
- Aveți grijă ca suprafața de contact dintre elementul de pretensionare din NBR și inelul de etanșare din TPE să rămână fără unsoare.
- Lăsați al doilea inel anti-extrudare din acetal să se înclicheteze.
- Ungeți pe toată suprafața de rulare a lui K730 montat, imediat înainte de introducerea în tubul cilindrului (recomandat: unsoarea pentru garnituri HENNLICH HZ103).
- La teșituri de introducere sub 7° la intrarea în tub sau la lungime axială a canalului peste 16 mm: folosiți un manșon de montaj cu teșitură de 7°–10°, pentru ca inelul de etanșare din TPE să nu se desfacă conic la introducere și inelul anti-extrudare exterior să nu alunece sub inelul de etanșare.
După montaj, dezaerați cu grijă cilindrul pentru a evita efectul Diesel și cavitația la garnituri.
Întrebări frecvente
- Care este presiunea de lucru maximă a lui K730?
În regim static, între 0 °C și +60 °C, K730 suportă până la 1.200 bar. La o viteză de alunecare de 0,5 m/s și în același interval de temperatură, presiunea admisă scade la 315 bar. În intervalul extins de temperatură de la -30 °C până la +100 °C se pot atinge 800 bar static și 250 bar la 0,5 m/s.
- Pentru ce medii hidraulice este potrivit K730?
K730 este conceput pentru fluide hidraulice pe bază de ulei mineral (tipurile HH, HL, HM, HV, HG conform ISO 6743-4) în intervalul de la -30 °C până la +100 °C. Fluidele HFA (emulsii ulei în apă) sunt admise până la max. +70 °C. K730 nu poate fi utilizat cu fluide greu inflamabile pe bază de esteri fosforici (HFDR), deoarece nici TPE, nici NBR nu sunt potrivite pentru acest mediu.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă alezajul cilindrului?
Suprafața de alunecare a alezajului cilindrului (Ø D1) trebuie să aibă Ra 0,1–0,4 µm și Rt max. 4 µm. Sub Ra 0,1 µm formarea peliculei de lubrifiant este îngreunată, ceea ce duce la funcționare uscată și uzură prematură. Tuburile honuite sau rulate îndeplinesc această cerință; tuburile trase (DOM) nu o îndeplinesc, de regulă.
- Prin ce se deosebește varianta K730-S de execuția standard?
Execuțiile marcate cu „S” se fabrică cu pretensionare crescută a elementului din NBR. Sunt concepute special ca etanșări de stâlp pentru mineritul subteran și de aceea sunt potrivite doar pentru viteze mici de alunecare. Pentru viteze de alunecare mai mari este necesară execuția standard sau o adaptare a inelului de apăsare.
- De ce nu este permis să se ungă suprafața dintre elementul de pretensionare din NBR și inelul de etanșare din TPE?
Un lubrifiant între aceste două componente ar reduce forțele de frecare de la suprafața de contact și ar pune în pericol stabilitatea poziției axiale a inelului de etanșare din TPE în canal. Elementul din NBR trebuie să pretensioneze radial sigur inelul din TPE, fără ca acesta să se deplaseze axial sub presiune. Doar suprafața exterioară de rulare a inelului de etanșare din TPE, care alunecă în tubul cilindrului, se unge înainte de montaj.
- Ce mijloace auxiliare de montaj sunt recomandate pentru dimensiuni mari K730?
La lungime axială a canalului peste 16 mm sau la teșituri mici de intrare ale tubului cilindrului se recomandă un manșon de montaj din plastic cu teșitură de 7°–10°. Acesta împiedică desfacerea conică a inelului de etanșare din TPE la introducerea în tub și alunecarea inelului anti-extrudare exterior din POM sub inelul de etanșare, ceea ce ar duce la erori de montaj și la scurgeri premature.