Documente
F506_2017.pdf
1.9 MB
Descriere
Inelele de ghidare F506 sunt alcătuite din țesătură de poliester impregnată cu rășină poliesterică și prevăzută cu adaos de alunecare PTFE. Fabricația brevetată calibrează straturile de țesătură la dimensiune, fără a le tăia. Astfel rezultă muchii rotunde, care alunecă fără a se înțepeni peste teșiturile de introducere în tuburi și pe tije. Niciun fir de țesătură nu iese în afară; formarea de scame în sistemul hidraulic este astfel exclusă.Presiunea superficială admisibilă este de până la 115 N/mm² la +23 °C și de până la 58 N/mm² la +80 °C. Viteza maximă de alunecare pentru mișcările alternative în hidraulică cu ulei mineral este de 2,0 m/s. Coeficientul de frecare pe oțel (Ra 0,2 µm) este de 0,5 uscat și de 0,06 uns. Limitele temperaturii de utilizare sunt de la -40 °C până la +120 °C; pe termen scurt sunt admise până la -56 °C.
F506 este potrivit pentru fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, precum și pentru apă și fluide hidraulice HFA și HFB. Aptitudinea pentru HFC, HFD și alte fluide hidraulice trebuie verificată de la caz la caz. Materialul nu prezintă practic umflare în mediile menționate.
Inelele se livrează ca metraj în formă spiralată, ca inele de montaj tăiate la dimensiune sau ca bobine plate în casete de service (câte 10 m). Datorită diametrului spiralei preformat, inelul se blochează singur în canalul de montaj, fără ajutoare suplimentare. Dimensiunile preferențiale sunt parțial normalizate conform ISO 10766 și sunt livrabile permanent din stoc.
Caracteristici
- MaterialF506: țesătură de poliester impregnată cu rășină poliesterică și adaos de alunecare PTFE (material compozit din țesătură dură)
- Interval de temperatură-40 °C până la +120 °C; pe termen scurt până la -56 °C
- Viteză de alunecare max.2,0 m/s (alternativ, în hidraulică cu ulei mineral)
- Presiune superficială admisibilăpână la 115 N/mm² la +23 °C; până la 58 N/mm² la +80 °C
- Rezistență statică la compresiune< 450 N/mm² la +23 °C (neîngrădit lateral, epruvetă 10×10×3 mm)
- Coeficient de frecare0,5 (uscat pe oțel Ra 0,2 µm); 0,06 (uns)
- Conductivitate termică0,27 W/mK
- Coeficient de dilatare termică liniară9 × 10⁻⁵ /°C (pe lungime); 13 × 10⁻⁵ /°C (pe grosime)
- Medii potriviteFluide hidraulice pe bază de ulei mineral, apă, HFA, HFB; HFC/HFD la cerere
- NormăDimensiuni preferențiale parțial conform ISO 10766
- Formă de livrareMetraj (spiralat), inele tăiate la dimensiune, bobine plate (10 m)
- L1 × SLungimea canalului × grosimea benzii (dimensiune de selecție)
- d1Diametru nominal al tijei
- D1Diametru nominal al pistonului
- D2Diametru exterior al peretelui canalului pentru tijă (= d1 + 2S)
- d2Diametru interior al peretelui canalului pentru piston (= D1 - 2S)
- GAdaos la lățimea canalului (min./max.); valoare orientativă 0,7–1,6 mm în funcție de secțiune
- WDimensiunea jocului la tăierea la lungime; depinde de diametrul nominal (1,5 mm la Ø < 50 până la > 17 mm la Ø > 550)
Avantaje
- Fibrele de țesătură nu sunt tăiate în procesul de fabricație: formarea de scame în sistemul hidraulic este exclusă, filtrele și orificiile de comandă rămân libere.
- Muchii rotunde datorită procedeului de fabricație brevetat: inelul alunecă fără a se înțepeni peste teșiturile de introducere în tuburi și pe tije.
- Montaj prin clichetare automată datorită diametrului spiralei preformat: inelul se blochează singur în canalul de montaj, fără ajutoare.
- Coeficient de frecare uns de 0,06 pe oțel: tendință mai redusă de stick-slip decât la ghidajele metalice, fluidul hidraulic preia ungerea.
- Umflare practic inexistentă în ulei mineral și apă: fără umflare la schimbarea mediului, dimensiune stabilă a jocului pe durata de viață.
- Rezistență axială mai mare a muchiei de forfecare decât la benzile de ghidare din țesătură tăiată: straturile de țesătură sunt calibrate, nu secționate.
- Alternativă economică la ghidajele din bronz de turnare și fontă cenușie, cu o gestionare mai simplă a stocurilor datorită variantei de metraj.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici standard (hidraulică ușoară și medie)
- Inelele F506 sunt utilizate în întreaga lume de cei mai mari producători de cilindri în cilindri de serie. Ele ghidează pistoanele și tijele la presiuni de lucru de până la 400 bar și preiau în siguranță forțele laterale.
- Hidraulică grea în prese și oțelării
- Pentru solicitări foarte mari cu vârfuri de presiune regulate, F506 este potrivit datorită rezistenței statice ridicate la compresiune, de până la 450 N/mm² la temperatura camerei.
- Utilaje de construcții și hidraulică mobilă
- Macaralele, excavatoarele și platformele de lucru la înălțime generează forțe transversale puternice la cilindri. F506 amortizează șocurile și vibrațiile și înlocuiește ghidajele scumpe din bronz de turnare sau fontă cenușie.
- Mașini-unelte și mașini de injecție
- Acolo unde se cer lipsa efectului stick-slip și frecare redusă (coeficient de frecare uns 0,06), F506 reduce aportul de energie și crește precizia de poziționare.
- Hidraulică cu apă și medii dificil inflamabile (HFA, HFB)
- F506 este rezistent la apă și la fluide hidraulice HFA și HFB și, prin urmare, potrivit pentru instalații în care uleiul mineral este evitat din motive de siguranță.
- Domeniul de service și reparații
- În caseta de service cu bobină plată (10 m) pot fi acoperite toate diametrele uzuale cu puține poziții de stoc; banda se taie la lungime la fața locului cu foarfeca pentru benzi de ghidare.
- Aplicații la temperaturi scăzute
- Temperaturi scăzute pe termen scurt, până la -56 °C, sunt admise, de exemplu în cilindri hidraulici ai utilajelor de construcții de iarnă sau ai instalațiilor frigorifice.
Reguli de bune practici
Do's:- Calculați presiunea superficială cu factor de siguranță 2; la +80 °C se aplică valoarea limită de 58 N/mm².
- Limitați viteza de alunecare la max. 2,0 m/s (alternativ); la rotație folosiți factorul PV.
- Stabiliți dimensiunea jocului W la tăierea la lungime conform tabelului (de ex. 1,5–3 mm la Ø < 50 mm).
- Ungeți suprafețele de alunecare înainte de montaj cu HZ103 sau HZ103W.
- Depozitați benzile de ghidare în ambalajul original până la montaj, răcoros, uscat și ferit de lumină.
- Curățați spațiile de montaj și suprafețele de alunecare înainte de montaj și verificați să nu fie deteriorate.
- Clarificați aptitudinea pentru HFC, HFD sau alte medii speciale înainte de utilizare cu specialiștii HENNLICH.
- Nu lăsați alezaje transversale sau muchii ascuțite pe suprafețele de alunecare; evitați forfecarea benzii.
- Nu trageți și nu apăsați inelul cu scule ascuțite; folosiți pretensionarea proprie.
- Nu puneți în funcțiune fără aerisire; evitați deteriorarea ghidajelor de către aer prin cavitație.
- La medii puternic contaminate sau la vârfuri de presiune regulate (hidraulică grea) stabiliți dimensionarea împreună cu HENNLICH.
Montaj
- Alegeți secțiunea transversală a benzii de ghidare (L1 × S) în funcție de spațiul de montaj (lungimea canalului × grosimea benzii).
- Tăiere la lungime: așezați banda în canal (piston) sau înfășurați-o în jurul tijei (tijă). Marcați suprapunerea, puneți a doua marcă mai scurtă cu dimensiunea jocului W. Tăiați banda la lungime cu foarfeca pentru benzi de ghidare din țesătură dură (nr. comandă 20024023) sau cu un cuțit ascuțit. Tăietură standard la 90°; alternativ sunt posibile 45° sau 60°.
- Formula de calcul inel de piston: (Ø D1 - S) × π - W. Inel de tijă: (Ø d1 + S) × π - W.
- Alegeți diametrul spiralei pentru inelul de ghidare de piston mai mic decât diametrul nominal al pistonului; pentru inelul de ghidare de tijă mai mare decât diametrul nominal.
- Verificați înainte de montaj teșiturile de introducere, canalul și suprafețele de alunecare privind bavuri, zgârieturi și impurități; toate muchiile trebuie să fie fără bavuri și rotunjite.
- Umeziți suprafețele de alunecare cu o unsoare curată, neagresivă (recomandat: HZ103 pentru hidraulica cu ulei, HZ103W pentru apă).
- Întindeți inelul (piston) sau fixați-l prin clichetare (tijă): inelul se blochează singur în canalul de montaj datorită pretensionării proprii.
- După montajul cilindrului: aerisiți cu grijă pentru a evita deteriorarea garniturilor și ghidajelor de către aer.
Rugozitatea suprafeței de contact: Ra max. 0,4 µm și Rt max. 4 µm pe suprafețele de alunecare (Ø D1, d1); suprafețe statice Ra max. 3,2 µm / Rt max. 16 µm. Duritatea minimă a tijei aproximativ 45 HRC, se preferă tuburi de cilindru honuite.
Întrebări frecvente
- Ce viteză maximă de alunecare este admisă pentru inelele de ghidare F506?
La mișcările alternative în medii cu bune proprietăți de ungere, precum hidraulica cu ulei mineral, viteza maximă de alunecare este de 2,0 m/s. Pentru mișcările de rotație se aplică un factor PV separat, care trebuie stabilit cu HENNLICH.
- Până la ce presiune superficială pot fi solicitate inelele de ghidare F506?
La +23 °C sunt admise până la 115 N/mm², la +80 °C valoarea limită scade la 58 N/mm². La dimensionare trebuie aplicat un factor de siguranță 2 la valoarea presiunii superficiale.
- Pentru ce fluide hidraulice este potrivit F506?
F506 este potrivit pentru fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, apă, precum și pentru fluide hidraulice HFA și HFB. Aptitudinea pentru HFC, HFD și alte medii speciale trebuie verificată înainte de utilizare cu specialistul în tehnica aplicațiilor HENNLICH.
- De ce nu ajung fibre de țesătură în sistemul hidraulic la F506?
Procedeul de fabricație brevetat calibrează straturile de țesătură la dimensiune, fără a le tăia. Niciun fir de țesătură nu este tăiat, deci nu rezultă fibre ieșite în afară care ar putea bloca filtrele sau orificiile de comandă.
- Cum calculez lungimea inelului la tăierea din metraj?
Pentru inelele de ghidare de piston se aplică: (Ø D1 - S) × π - W. Pentru inelele de ghidare de tijă se aplică: (Ø d1 + S) × π - W. W este dimensiunea jocului conform tabelului din fișa tehnică; depinde de diametrul nominal și se situează între 1,5 mm (Ø < 50 mm) și peste 17 mm (Ø > 550 mm).
- Poate fi utilizat F506 ca înlocuitor pentru ghidajele din bronz de turnare sau fontă cenușie?
Da. În majoritatea cazurilor F506 este o alternativă directă la ghidajele scumpe din bronz de turnare și fontă cenușie. Materialul compozit din plastic amortizează șocurile și vibrațiile, iar egalizarea presiunii prin fante axiale este asigurată constructiv, fără a fi nevoie de frezarea de canale spirale în ghidajele metalice.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă suprafețele de alunecare pentru F506?
Suprafețele de alunecare (Ø D1 și d1) trebuie să aibă Ra max. 0,4 µm și Rt max. 4 µm. Suprafețele statice (lungimea canalului L1, Ø d2 și D2) pot fi mai rugoase: Ra max. 3,2 µm și Rt max. 16 µm. Tuburile de cilindru honuite și tijele rectificate și cromate dur oferă cele mai bune rezultate.