Documente
Descriere
Inelele de etanșare cu buză Hymine tip 155 sunt fabricate din elastomerul poliesteric tenace și elastic stabilizat la hidroliză Hymine 200 (TPE/44). Acest material atinge o duritate de Shore 55D și se remarcă prin cea mai mare rezistență la abraziune și uzură. Intervalul de temperatură de utilizare al materialului Hymine 200 se întinde de la -45 °C până la +130 °C, pe termen scurt până la -60 °C. În funcționare cu ulei mineral, tipul 155 este omologat de la -30 °C până la +100 °C; cu medii HFA (amestecuri apă-ulei) se aplică o temperatură maximă de utilizare de +60 °C.Forma tipului 155 împiedică „rostogolirea în canal”, care apare la inelele O sub presiune pulsatorie. Astfel, tipul 155 poate înlocui direct combinațiile inel O/inel de sprijin. La fante de până la 0,4 mm și presiuni de lucru de până la 500 bar nu se așteaptă extrudare, chiar dacă fantele „respiră” din cauza dilatării țevii. Dezaxarea și dilatarea țevii trebuie luate în considerare la dimensionare.
Pentru fluidele HFC, HFD și alte fluide hidraulice, în afară de ulei mineral și HFA/HFB, rezistența și intervalul de temperatură de utilizare trebuie verificate de la caz la caz. Spațiile de montaj respectă toleranțe definite: diametrul exterior D1 conform H8, diametrul interior d1 = D1 - 2s conform h9, lungimea L1 cu +0,3 / -0 mm. Suprafețele statice de etanșare necesită o rugozitate de Ra max. 1,6 µm (mai bine 0,4-0,8 µm) și Rt max. 10 µm (mai bine 6,3 µm).
Caracteristici
- MaterialHymine 200 – elastomer poliesteric stabilizat la hidroliză (TPE)
- DuritateShore 55D
- Interval de temperatură al materialului-45 °C până la +130 °C (pe termen scurt până la -60 °C)
- Temperatură de lucru ulei mineral-30 °C până la +100 °C
- Temperatură de lucru medii HFA0 °C până la +60 °C
- Presiune maximă de lucrupână la 500 bar (în funcție de fanta de etanșare F)
- Fantă maximă de etanșare F la ulei mineral 500 barH8/f7
- Fantă maximă de etanșare F la HFA 400 bar0,5 mm
- Fantă maximă de etanșare F la HFA 500 bar0,4 mm
- Toleranță diametru exterior D1H8
- Toleranță diametru interior d1 (= D1 - 2s)h9
- Toleranță lungime L1+0,3 / -0 mm
- Rugozitate suprafețe statice de etanșare Ramax. 1,6 µm (recomandat 0,4 – 0,8 µm)
- Rugozitate suprafețe statice de etanșare Rtmax. 10 µm (recomandat 6,3 µm)
- Rugozitate suprafață frontală Ra3,2 µm
- Rugozitate suprafață frontală Rt16 µm
- Lățime de profil S = 4 mm: teșitură minimă de introducere C6 mm
- Lățime de profil S = 5,6 mm: teșitură minimă de introducere C8 mm
- Rază maximă de montaj r1 (S=4)0,2 mm
- Rază maximă de montaj r1 (S=5,6)0,4 mm
- Funcție de etanșareEtanșare statică a cilindrilor hidraulici
- MediiUlei mineral, HFA, HFB; HFC/HFD la cerere
Avantaje
- Forma specială exclude „rostogolirea în canal”, care la inelele O sub presiune pulsatorie duce la defectare prematură.
- Materialul TPE stabilizat la hidroliză Hymine 200 previne deteriorarea prin umflare și înmuierea în amestecuri apă-ulei (HFA/HFB), care ar deteriora poliuretanul netratat.
- Fante de până la 0,4 mm la 500 bar sunt stăpânite fără să apară extrudare, chiar dacă fantele se modifică din cauza dilatării țevii.
- Tipul 155 înlocuiește combinațiile inel O/inel de sprijin și reduce astfel numărul elementelor de etanșare din spațiul de montaj.
- Duritatea Shore 55D, în combinație cu rezistența extremă la abraziune, prelungește durata de funcționare față de garniturile din elastomeri mai moi la funcționare pulsatorie foarte dinamică.
Domenii de utilizare
- Cilindri hidraulici în prese și instalații de forjare
- Tipul 155 etanșează static canalul pistonului în cilindri hidraulici de înaltă presiune, unde presiunea pulsatorie de până la 500 bar ar distruge inelele O prin rostogolire în canal.
- Hidraulică mobilă (excavatoare, macarale, utilaje de construcții)
- Poate fi utilizat în cilindri cu sarcină de presiune variabilă și cu dilatări ale țevii din solicitări mecanice, deoarece tipul 155 stăpânește fante de până la 0,4 mm fără extrudare.
- Hidraulică industrială cu medii HFA
- Materialul Hymine 200 stabilizat la hidroliză suportă emulsii apă-ulei (HFA, HFB) la temperaturi de la 0 °C până la +60 °C, unde garniturile obișnuite din poliuretan se degradează hidrolitic.
- Cilindri hidraulici în oțelării și instalații metalurgice
- Rezistența ridicată la abraziune a TPE Shore 55D și rezistența la presiune până la 500 bar fac tipul 155 potrivit pentru condiții grele de lucru cu lovituri de presiune.
- Mașini de turnătorie și instalații de injecție a maselor plastice
- Cilindri statici de înaltă presiune în unități de formare și de închidere, unde presiunea hidraulică pulsatorie și spațiile de montaj înguste impun un înlocuitor pentru combinațiile inel O/inel de sprijin.
- Unități hidraulice de ridicare și utilaje de ridicat
- Tipul 155 etanșează sigur și la fante care „respiră” lent din cauza dilatării țevii și este de aceea potrivit pentru cilindri de ridicare solicitați vertical, la care dimensiunile fantei de etanșare au toleranțe.
Reguli de bune practici
Do's:- Utilizați tipul 155 pentru etanșare statică, în special la presiune pulsatorie în cilindri hidraulici.
- Executați spațiile de montaj cu toleranțele D1/H8, d1/h9 și L1 (+0,3 / -0 mm).
- Prelucrați suprafețele statice de etanșare la Ra max. 1,6 µm și Rt max. 10 µm.
- Efectuați montajul cu HENNLICH HZ103 sau cu o unsoare de montaj compatibilă pe bază de ulei mineral.
- La utilizarea cu fluide HFC, HFD sau alte fluide speciale, clarificați în prealabil compatibilitatea cu serviciul de consultanță tehnică.
- Depozitați inelele de etanșare cu buză până la montaj în ambalajul original, într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumină.
- Nu utilizați tipul 155 pentru sarcini de etanșare dinamice (în mișcare) – este conceput exclusiv pentru aplicații statice.
- Nu depășiți fanta maximă de etanșare F pentru mediul respectiv și presiunea de lucru (HFA 400 bar: 0,5 mm; HFA 500 bar: 0,4 mm).
- Nu utilizați scule de montaj ascuțite sau metalice care pot deteriora inelul de etanșare cu buză.
- Nu utilizați în fluide cu esteri ai acidului fosforic (HFD-Aryl/HFD-Alkyl) fără o verificare prealabilă a compatibilității.
- Nu utilizați în afara intervalului de temperatură al mediului de lucru: ulei mineral max. +100 °C, HFA max. +60 °C.
Montaj
- Verificați spațiile de montaj și suprafețele de etanșare înainte de montaj privind deteriorările, bavurile și impuritățile. Îndepărtați complet așchiile metalice și particulele de impurități.
- Verificați rugozitatea suprafețelor statice de etanșare (D1 și d1): Ra max. 1,6 µm (mai bine 0,4 – 0,8 µm), Rt max. 10 µm (mai bine 6,3 µm). Suprafețele mai rugoase măresc riscul de scurgere.
- Realizați teșiturile de introducere și razele conform specificațiilor: la lățimea de profil S = 4 mm, teșitură min. C = 6 mm și rază max. r1 = 0,2 mm; la S = 5,6 mm, teșitură min. C = 8 mm și rază max. r1 = 0,4 mm.
- Respectați toleranțele spațiilor de montaj: diametrul exterior D1 conform H8, diametrul interior d1 conform h9, lungimea L1 cu +0,3 / -0 mm.
- Umeziți ușor inelul de etanșare cu buză cu mediul de lucru sau cu o unsoare de montaj compatibilă (de ex. HENNLICH HZ103) și așezați-l uniform în canal.
- Țineți seama de dezaxarea și dilatarea țevii în funcționare, deoarece acestea modifică fanta efectivă de etanșare F. Preluați din fișa tehnică fanta maximă admisibilă F pentru mediul respectiv și presiunea de lucru.
- După montaj, dezaerați atent sistemul hidraulic, pentru a evita loviturile de presiune cauzate de aerul captat.
Întrebări frecvente
- Poate inelul de etanșare cu buză Hymine tip 155 să înlocuiască complet combinațiile inel O/inel de sprijin?
Da. Tipul 155 a fost dezvoltat exact în acest scop. Forma împiedică rostogolirea în canal, care apare la inelele O sub presiune pulsatorie și necesită inele de sprijin. Un singur tip 155 preia ambele funcții și simplifică spațiul de montaj.
- Până la ce presiune poate fi utilizat tipul 155 și de ce depinde aceasta?
Presiunea maximă de lucru este de până la 500 bar și poate fi chiar depășită la o fantă de etanșare F mai mică. Presiunea efectiv stăpânibilă depinde direct de fanta de etanșare F: la medii HFA, F poate fi de maximum 0,5 mm la 400 bar și de maximum 0,4 mm la 500 bar. La ulei mineral și 500 bar, ajustajul H8/f7 este valoarea orientativă. Dezaxarea și dilatarea țevii în funcționare măresc fanta efectivă și trebuie luate în calcul la dimensionare.
- Ce fluide hidraulice sunt compatibile cu tipul 155 din Hymine 200?
Tipul 155 este omologat pentru medii pe bază de ulei mineral (interval de temperatură -30 °C până la +100 °C), precum și pentru medii HFA și HFB (amestecuri apă-ulei) până la maximum +60 °C. Pentru fluidele HFC (apă/glicol), HFD și alte fluide hidraulice, compatibilitatea trebuie verificată de la caz la caz. Materialele TPE nu pot fi utilizate, în general, în HFC și în esteri ai acidului fosforic (HFD-Aryl).
- De ce trebuie respectată rugozitatea suprafeței de etanșare la tipul 155?
Suprafețele statice de etanșare trebuie să aibă Ra max. 1,6 µm și Rt max. 10 µm, pentru ca materialul TPE să poată contacta suficient suprafața. La suprafețe mai rugoase apar căi de scurgere de-a lungul vârfurilor de rugozitate, pe care inelul de etanșare cu buză nu le poate închide. Valorile recomandate sunt Ra 0,4 – 0,8 µm și Rt 6,3 µm.
- De ce nu se așteaptă extrudare la fante care „respiră”?
Materialul Hymine 200 (TPE, Shore 55D) are o stabilitate dimensională mai mare decât elastomerii moi, precum NBR sau PU. Prin geometria specială a profilului, tipul 155 distribuie contrapresiunea astfel încât materialul să nu curgă în fantă la lovituri de presiune, chiar dacă fanta este alternativ deschisă și închisă din cauza dilatării țevii. Aceasta este valabil pentru fante de până la 0,4 mm la 500 bar.
- Ce toleranțe ale dimensiunilor de montaj se aplică tipului 155?
Diametrul exterior D1 al canalului de montaj se execută conform H8, diametrul interior d1 (= D1 minus 2s) conform h9. Lungimea L1 are o toleranță de +0,3 / -0 mm. Teșiturile de introducere trebuie respectate în funcție de lățimea de profil S: la S = 4 mm, teșitură min. C = 6 mm și rază max. r1 = 0,2 mm; la S = 5,6 mm, teșitură min. C = 8 mm și rază max. r1 = 0,4 mm.