Documente
Descriere
Inelele de etanșare radiale pentru arbori de forma C conform DIN 3760 au aceeași structură ca forma B: carcasă metalică pe diametrul exterior, pentru o înălțime de montaj axială exactă și o presare mai ușoară. În plus, forma C poartă o tablă frontală de întărire și protecție, care protejează buza de etanșare de impurități, praf și acțiuni mecanice din mediul înconjurător. Forma constructivă este potrivită în special pentru diametre mai mari ale arborelui și situații de montaj puternic solicitate.Buza de etanșare pretensionată cu arc se sprijină pe arborele rotativ și etanșează fără presiune sau până la maximum 0,5 bar la viteze periferice de până la 2,8 m/s. În funcționare exclusiv rotativă sunt posibile până la aprox. 35 m/s. Buza de etanșare poate fi orientată, la alegere, spre mediu (de ex. lagăr, angrenaj) sau spre exterior (etanșare împotriva impurităților și a prafului).
Materialele standard sunt NBR pentru temperaturi de la -40 până la +100 °C și FPM (Viton®) pentru -30 până la +170 °C. Alte materiale, precum silicon, EPDM, HNBR sau ACN, sunt disponibile la cerere. Carcasa metalică din oțel netratat termic impune un alezaj de montaj cu toleranța H8.
Arborele trebuie să fie în zona de etanșare rectificat fără urme elicoidale sau rulat fin, cu o rugozitate Ra 0,2–0,4 µm (Rt 1–4 µm) și o duritate minimă de 45 HRC. În prezența unei cantități mari de impurități sau la viteze periferice peste 4 m/s sunt necesare 55–60 HRC.
Caracteristici
- Formă constructivăForma C conform DIN 3760 (carcasă metalică + tablă frontală de întărire și protecție)
- Materiale standardNBR, FPM (Viton®); altele la cerere (silicon, EPDM, HNBR, ACN)
- Interval de temperatură NBR-40 °C până la +100 °C
- Interval de temperatură FPM-30 °C până la +170 °C
- Viteză periferică maximă NBR12 m/s
- Viteză periferică maximă FPM35 m/s
- Presiune de lucru max.0,5 bar (până la 2,8 m/s); fără presiune în domeniul normal
- Diametrul arborelui6–1000 mm
- Toleranța arboreluih11
- Alezaj de montajH8, Rt max. 16 µm (Ra max. 3,2 µm)
- Suprafața arboreluiRectificată fără urme elicoidale sau rulată fin, Ra 0,2–0,4 µm, Rt 1–4 µm
- Duritatea arboreluimin. 45 HRC; la v > 4 m/s sau în prezența unor impurități puternice: 55–60 HRC
- NormăDIN 3760
Avantaje
- Tabla frontală de întărire și protecție protejează buza de etanșare în cazul unei încărcări directe cu praf și al acțiunilor mecanice din exterior, unde forma A sau B trebuie să se descurce fără această protecție.
- Carcasa metalică de pe diametrul exterior permite o înălțime de montaj axială exact reproductibilă, necesară la montarea a două WDR spate în spate sau în dispunere tandem.
- Execuția FPM rămâne utilizabilă continuu până la +170 °C și este rezistentă la uleiuri minerale, hidrocarburi alifatice și multe medii chimice.
- Execuția NBR suportă temperaturi până la -40 °C fără fragilizare, fiind potrivită pentru aplicații în exterior în climat rece.
- Buza de etanșare poate fi montată în ambele sensuri: spre mediu pentru etanșarea uleiului la lagăre și angrenaje, spre exterior pentru etanșare exclusiv împotriva prafului și a impurităților.
Domenii de utilizare
- Angrenaje și transmisii ale osiilor
- Forma C etanșează fără presiune arborii de ieșire ai angrenajelor și arborii osiilor împotriva pierderilor de ulei. Tabla de protecție împiedică pătrunderea impurităților la buza de etanșare, la vehicule și la mașini de lucru.
- Motoare electrice și generatoare
- WDR de forma C se montează la arborii motoarelor, unde, pe lângă etanșarea unsorii de lagăr, este necesară și protecția împotriva prafului din mediul înconjurător (ateliere, montaj în exterior).
- Acționări de pompe
- La pompele centrifuge și la pompele industriale, forma C etanșează arborele de antrenare împotriva trecerii mediului. Armătura frontală din tablă oferă protecție la pompele din procese încărcate cu praf.
- Mașini agricole și mașini de construcții
- Forma C este potrivită pentru condiții dure de lucru în exterior, cu încărcare intensă de praf, de ex. la arborii de priză de putere, la arborii melcați sau la componentele trenului de rulare.
- Tehnica transportului și angrenaje industriale
- La acționările cu lanț, la angrenajele melcate și la cele cilindrice din tehnica transportului, forma C etanșează trecerile arborilor, inclusiv în condiții de lucru cu vibrații.
- Ventilatoare și suflante
- WDR de forma C protejează lagărele arborilor ventilatoarelor împotriva pătrunderii particulelor de praf și de impurități, unde capacul metalic de protecție împotriva prafului al formei C oferă un avantaj constructiv clar față de forma A sau B.
Reguli de bune practici
Do's:- Depozitați WDR în ambalajul original la max. +25 °C, 65 % umiditate a aerului, ferit de lumină și fără ozon (conform DIN 7716).
- Verificați înainte de montare buza de etanșare pentru deteriorări mecanice, fisuri fine și întărire.
- Prelucrați arborele în zona de etanșare fără urme elicoidale (Ra 0,2–0,4 µm) și verificați duritatea minimă de 45 HRC.
- La inelele din NBR cu durate de depozitare peste 7 ani, controlați din nou proprietățile materialului înainte de montare (DIN 7716).
- Inelele din FPM pot fi depozitate până la 10 ani, apoi urmează un nou control.
- Nu bateți WDR cu ciocanul: doar presare, exact perpendicular pe axa arborelui.
- Nu curățați buza de etanșare cu solvenți (tricloretilenă, tetraclorură de carbon, petrol lampant).
- Nu depozitați WDR sub tensiune sau suspendate: depozitarea fără deformare este obligatorie.
- Nu puneți carcasa metalică a formei C în contact direct de depozitare cu mangan, cupru sau compuși ai cuprului.
- Nu utilizați WDR de forma C în funcționare continuă la presiune a arborelui peste 0,5 bar: pentru aplicații cu presiune utilizați AS-P sau CARCOSEAL AP.
Montaj
- Verificați dacă alezajul de montaj și arborele sunt curate, fără bavuri și fără deteriorări ale suprafeței.
- Executați diametrul arborelui cu toleranța h11, iar alezajul de montaj cu H8. Rugozitatea alezajului de montaj: Rt max. 16 µm (Ra max. 3,2 µm).
- Dimensionați suficient și rotunjiți teșiturile de introducere de pe arbore și de pe carcasă conform DIN 3760, Tab. 5 și 7.
- Presați WDR exact perpendicular pe axa arborelui în alezajul de montaj. Baterea cu ciocanul nu este admisă: deformarea și scurgerile prin efect de pompare sunt consecința.
- Umeziți ușor buza de etanșare înainte de montaj cu mediul de lucru sau cu o unsoare adecvată (de ex. HZ 103), pentru a facilita rodajul.
- După montaj, inelul de etanșare trebuie să stea drept în alezaj, fără poziție oblică.
- Respectați sensul de montare al buzei de etanșare: la etanșarea uleiului, orientată spre lagăr, la etanșarea împotriva prafului și a impurităților, spre exterior.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre WDR de forma B și cel de forma C?
Forma B are un inel exterior metalic pentru dimensiuni de montaj axiale exacte. Forma C conține în plus o tablă frontală de întărire și protecție, care protejează mecanic buza de etanșare și reduce pătrunderea prafului și a impurităților din exterior. Forma C se utilizează de preferință la diametre mai mari ale arborelui și în medii de lucru dure.
- Până la ce presiune pot fi utilizate WDR de forma C?
WDR de forma C conform DIN 3760 sunt concepute pentru funcționare fără presiune. În cazuri individuale este admisă o suprapresiune de max. 0,5 bar la viteze periferice de până la 2,8 m/s. Pentru presiuni mai mari sunt necesare execuții speciale, precum AS-P sau CARCOSEAL AP.
- Ce material aleg pentru arbori care conduc ulei, la temperaturi ridicate?
FPM (Viton®) rezistă continuu la temperaturi de până la +170 °C și suportă uleiuri minerale, hidrocarburi alifatice, precum și multe lubrifiante sintetice. NBR este alegerea mai avantajoasă ca preț pentru temperaturi de până la +100 °C în medii standard cu ulei. La temperaturi peste +100 °C sau la medii speciale, FPM este alegerea potrivită.
- Ce suprafață a arborelui este necesară pentru WDR conform DIN 3760?
Arborele trebuie să fie în zona de etanșare rectificat fără urme elicoidale sau rulat fin. Rugozitatea este Ra 0,2–0,4 µm (Rt 1–4 µm). Urmele elicoidale cauzate de un unghi de rectificare greșit produc un efect de pompare, care duce la scurgeri. Duritatea arborelui trebuie să fie de cel puțin 45 HRC, iar la viteze peste 4 m/s sau în prezența unei cantități mari de impurități, de 55–60 HRC.
- Pot monta WDR de forma C în ambele sensuri?
Buza de etanșare poate fi montată în două orientări: spre mediu (etanșarea uleiului, de ex. lagăr sau angrenaj) sau spre exterior (etanșare împotriva impurităților și a prafului). Sensul de montare trebuie stabilit înainte de montaj, deoarece o întoarcere ulterioară nu este posibilă.
- Cât timp pot fi depozitate WDR din NBR sau FPM?
Inelele de etanșare din NBR pot fi depozitate conform DIN 7716 până la 7 ani, după care este necesar un control al calității. Inelele din FPM pot fi depozitate până la 10 ani. Condiția este depozitarea la max. +25 °C, 65 % umiditate a aerului, ferit de lumină și lipsit de ozon și solvenți.