Documente
Descriere
Forma AS corespunde formei A conform DIN 3760, completată cu o a doua buză de etanșare, ca protecție împotriva prafului. Structura de bază este alcătuită dintr-un inel de armare metalic, buza de etanșare pretensionată cu arc și o manta exterioară din cauciuc elastic. Buza de protecție împotriva prafului împiedică pătrunderea impurităților, a prafului și a stropilor de apă din exterior, fără a afecta etanșarea spre interior.Mantaua exterioară din cauciuc elastic îndeplinește mai multe sarcini simultan: previne formarea ruginii între carcasă și inelul de etanșare, compensează dilatările termice și acoperă rugozități mai mari ale alezajului de montaj. La schimbul inelului de etanșare, riscul de deteriorare a carcasei este semnificativ mai mic datorită mantalei de cauciuc decât la inelele cu inel exterior metalic.
Arborele trebuie să fie în zona de etanșare rectificat fără urme elicoidale sau rulat fin, cu o rugozitate maximă Rt 1–4 µm (Ra 0,2–0,4 µm). Duritatea arborelui este de cel puțin 45 HRC; la o încărcare mai mare cu impurități și la viteze periferice peste 4 m/s se recomandă 55–60 HRC. Alezajul de montaj se execută cu toleranța H8 la Rt max. 16 µm (Ra max. 3,2 µm).
Materialele standard sunt NBR, cu interval de temperatură de la -40 °C până la +100 °C la max. 12 m/s, și FPM, cu -30 °C până la +170 °C la max. 35 m/s. Alte materiale, precum silicon, EPDM, HNBR și ACN, sunt livrabile la cerere. În cazuri individuale sunt admise până la 0,5 bar la viteze periferice de până la 2,8 m/s.
Caracteristici
- Formă constructivăAS conform DIN 3760 (forma A cu buză de protecție împotriva prafului suplimentară)
- NormăDIN 3760
- Materiale standardNBR, FPM (Viton®); altele la cerere
- Interval de temperatură NBR-40 °C până la +100 °C
- Interval de temperatură FPM-30 °C până la +170 °C
- Viteză periferică maximă NBR12 m/s
- Viteză periferică maximă FPM35 m/s
- Presiune max.0,5 bar (numai până la 2,8 m/s)
- Toleranța arboreluih11
- Toleranța alezajului de montajH8
- Rugozitatea arboreluiRa 0,2–0,4 µm (Rt 1–4 µm), fără urme elicoidale
- Rugozitatea alezajului de montajRa max. 3,2 µm (Rt max. 16 µm)
- Duritatea minimă a arborelui45 HRC (la v > 4 m/s sau în prezența unei cantități mari de impurități: 55–60 HRC)
- Manta exterioarăCauciuc elastic
Avantaje
- Buza de protecție împotriva prafului suplimentară protejează lagărul de impurități, praf și stropi de apă din exterior, fără a influența funcția principală de etanșare.
- Mantaua exterioară din cauciuc elastic previne formarea ruginii între carcasă și inelul de etanșare și acoperă rugozități mai mari ale alezajului de montaj, fără prelucrare ulterioară suplimentară.
- Dilatările termice ale carcasei sunt compensate elastic de mantaua de cauciuc, ceea ce menține pe termen lung efectul static de etanșare pe diametrul exterior.
- La schimbul inelului de etanșare, carcasa este mai bine protejată decât la execuțiile cu inel exterior metalic, deoarece mantaua de cauciuc previne zgârieturile și deteriorările.
- Execuția FPM rămâne funcțională până la +170 °C și la o viteză periferică de 35 m/s, fiind astfel utilizabilă și la acționări cu turație ridicată și la temperaturi de lucru crescute.
Domenii de utilizare
- Angrenaje și carcase de angrenaje
- WDR de forma AS etanșează arborii angrenajelor spre interior împotriva scurgerii uleiului, în timp ce buza de protecție împotriva prafului ține departe impuritățile și particulele metalice din exterior.
- Motoare electrice și arbori de antrenare
- Utilizare la capetele de arbore de pe partea de ieșire, unde, pe lângă etanșeitatea la ulei, se cere și protecție împotriva prafului și a stropilor de apă, de exemplu în medii de producție cu mult praf.
- Pompe și compresoare
- Etanșarea arborelui de antrenare la trecerea arborelui, unde mantaua exterioară din cauciuc elastic compensează și erori minore de aliniere și toleranțe ale carcasei.
- Mașini agricole și mașini de construcții
- Buza de protecție împotriva prafului protejează lagărele și lubrifiantul de cantitatea mare de praf și impurități, tipică acestor domenii de utilizare, la axele rotative și la arborii de priză de putere.
- Ventilatoare și suflante
- Etanșarea arborelui ventilatorului la trecerea prin carcasă, unde nu apar presiuni ridicate, dar praful și umiditatea din exterior trebuie ținute departe.
- Mașini-unelte
- Etanșarea arborilor principali și a acționărilor secundare, unde mantaua exterioară din cauciuc elastic compensează dilatările termice ale păpușii și face inelul de etanșare mai ușor de schimbat la lucrările de revizie.
- Instalații și benzi transportoare
- Etanșarea arborilor rolelor de întoarcere și a acționărilor de tambur, care funcționează în mediu prăfuit sau umed și necesită o etanșare combinată împotriva uleiului și a impurităților.
Reguli de bune practici
Do's:- Rectificați fără urme elicoidale sau rulați fin arborele în zona de etanșare (Ra 0,2–0,4 µm)
- Asigurați o duritate a arborelui de cel puțin 45 HRC; la v > 4 m/s sau în prezența unei cantități mari de impurități, 55–60 HRC
- Depozitați inelul de etanșare în ambalajul original, ferit de lumină, până la montare
- Mențineți temperatura de depozitare sub +25 °C; pentru NBR max. 7 ani de depozitare, pentru FPM max. 10 ani (conform DIN 7716)
- Verificați buza de etanșare înainte de montaj pentru deteriorări și ungeți-o ușor
- Executați teșiturile de introducere pe arbore și pe carcasă conform DIN 3760
Don'ts:
- Nu bateți cu ciocanul, ci presați întotdeauna
- Nu montați oblic față de axa arborelui (provoacă efect de pompare și scurgeri)
- Nu aplicați unsoare pe mantaua exterioară (înrăutățește fixarea fermă în carcasă)
- Nu depozitați în contact cu surse de ozon (motoare electrice, aparate de înaltă tensiune) sau cu lumină UV directă
- Nu funcționați permanent la presiune peste 0,5 bar, cu excepția execuției speciale AS-P
- Nu depozitați în stare deformată sau prinsă în menghine
Montaj
- Verificați dacă alezajul de montaj și arborele sunt curate și lipsite de zgârieturi și deteriorări. Alezajul trebuie să respecte toleranța H8.
- Arborele trebuie să fie rectificat fără urme elicoidale (Ra 0,2–0,4 µm) și să respecte toleranța h11. Asigurați teșituri de introducere conform DIN 3760 Tab. 5 și 7.
- Umeziți ușor buza de etanșare înainte de montaj cu mediul de lucru sau cu o unsoare compatibilă. Nu aplicați unsoare pe mantaua exterioară.
- Presați WDR exact perpendicular pe axa arborelui în alezajul de montaj. Nu bateți cu ciocanul. Evitați poziția oblică, deoarece aceasta provoacă un efect de pompare nedorit și scurgeri.
- După montaj, verificați dacă inelul de etanșare stă drept și nu este înclinat. Controlați poziția buzei de etanșare pe arbore.
La etanșarea uleiului, buza de etanșare se orientează spre lagăr (spre interior). La utilizarea ca etanșare împotriva impurităților, buza principală de etanșare este orientată spre exterior. Buza de protecție împotriva prafului a formei AS este prin construcție întotdeauna orientată spre exterior.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre forma A și forma AS?
Forma AS corespunde formei A conform DIN 3760, dar are o a doua buză de etanșare din elastomer, ca protecție împotriva prafului. Această buză de protecție este orientată spre exterior și împiedică pătrunderea prafului, a impurităților și a stropilor de apă, în timp ce buza principală de etanșare etanșează partea mediului (de ex. ulei de angrenaj). Forma A are o singură buză de etanșare.
- Ce duritate a arborelui este necesară pentru utilizarea unui WDR de forma AS?
Arborele trebuie să aibă în zona de rulare a inelului de etanșare cel puțin 45 HRC. La viteze periferice peste 4 m/s sau în prezența unei cantități mari de impurități se recomandă 55–60 HRC, pentru a preveni uzura prematură a buzei de etanșare prin canelarea arborelui.
- Ce rugozitate a arborelui este prescrisă?
Suprafața de rulare trebuie să fie rectificată fără urme elicoidale sau rulată fin și nu are voie să depășească Ra 0,2–0,4 µm (Rt 1–4 µm). Canalele elicoidale de pe suprafață acționează ca un șnec transportor și pompează lubrifiantul spre exterior, în ciuda buzei de etanșare aflate în contact.
- Până la ce viteză periferică poate fi utilizat WDR de forma AS?
În execuția NBR până la 12 m/s, în execuția FPM până la 35 m/s. La solicitare de presiune de până la 0,5 bar, viteza periferică admisă este limitată la 2,8 m/s. Pentru aplicații cu presiune peste 0,5 bar este disponibilă execuția specială AS-P.
- De ce WDR nu trebuie bătut cu ciocanul?
La batere, impulsurile de șoc acționează asupra inelului de armare și a buzei de etanșare, ceea ce duce la deformări, fisuri în zona de vulcanizare sau la o poziție oblică în carcasă. Poziția oblică produce, prin arborele rotativ, un efect de pompare care provoacă scurgeri. Corectă este exclusiv presarea uniformă și perpendiculară.
- Ce unsoare este potrivită pentru montajul WDR?
Buza de etanșare se umezește ușor înainte de montaj cu mediul de lucru sau cu o unsoare compatibilă, pentru a facilita rodajul și a evita deteriorările prin funcționare uscată. Mantaua exterioară rămâne fără unsoare, pentru a nu afecta fixarea fermă în alezajul de montaj. Ca unsoare de montaj universală este potrivită unsoarea de montaj HZ 103.
- Cât timp pot fi depozitate WDR de forma AS?
Execuțiile NBR pot fi depozitate conform DIN 7716 maximum 7 ani, execuțiile FPM maximum 10 ani, în ambele cazuri în condiții corecte de depozitare (sub +25 °C, max. 65 % umiditate a aerului, fără lumină UV, fără contact cu ozonul). După expirarea primei perioade de depozitare este necesar un control al calității înainte de utilizarea ulterioară.