Documente
Descriere
Forma AS-P este varianta rezistentă la presiune a inelului de etanșare radial pentru arbori conform DIN 3760. Se deosebește de forma standard AS printr-o buză de etanșare scurtată, deosebit de rigidă, care poate prelua presiuni de până la aprox. 10 bar, cu compresibilitate redusă, la turații scăzute. Buza de protecție împotriva prafului suplimentară împiedică pătrunderea impurităților și a prafului din exterior.Structura este alcătuită din mantaua exterioară din cauciuc elastic, vulcanizată ferm împreună cu un inel de armare metalic. Mantaua de cauciuc de pe diametrul exterior previne formarea ruginii între carcasă și inelul de etanșare și compensează dilatările termice, precum și rugozitățile alezajului de montaj. Buza de etanșare pretensionată cu arc produce o presiune de apăsare uniformă pe arbore.
Materialele standard sunt NBR (temperatură de utilizare -40 °C până la +100 °C, max. 12 m/s viteză periferică a arborelui) și FPM/Viton® (-30 °C până la +170 °C, max. 35 m/s). Alte materiale, precum silicon, EPDM, ACM și H-NBR, sunt disponibile la cerere. Toleranțele arborelui sunt h11, iar ale alezajului de montaj H8.
Buza de etanșare poate fi montată orientată spre mediu (de ex. partea lagărului sau a angrenajului) sau, ca etanșare exclusiv împotriva impurităților și a prafului, spre exterior. Această flexibilitate permite utilizarea atât pentru etanșarea carcaselor umplute cu ulei, cât și pentru etanșarea exterioară în medii cu mult praf.
Caracteristici
- NormăDIN 3760 / ISO 6194
- Formă constructivăAS-P (rezistentă la presiune, cu buză de protecție împotriva prafului)
- Material buză de etanșare (standard)NBR sau FPM (Viton®); alte materiale la cerere
- Interval de temperatură NBR-40 °C până la +100 °C
- Interval de temperatură FPM-30 °C până la +170 °C
- Viteză periferică maximă a arborelui NBR12 m/s
- Viteză periferică maximă a arborelui FPM35 m/s
- Presiune de lucru max.până la aprox. 10 bar la turație redusă (AS-P)
- Interval de diametre ale arborelui8–300 mm (d1, toleranță h11)
- Alezaj de montajToleranță H8, Rt max. 16 µm (Ra max. 3,2 µm)
- Rugozitatea arborelui în zona de etanșareRt 1–4 µm (Ra 0,2–0,4 µm), fără urme elicoidale
- Duritatea minimă a arborelui45 HRC (în prezența impurităților >4 m/s: 55–60 HRC)
- Manta exterioarăCauciuc elastic, vulcanizată împreună cu inelul de armare metalic
Avantaje
- Rezistent la presiune până la aprox. 10 bar la turație redusă, datorită buzei de etanșare scurte și întărite, pe care WDR standard nu le-ar tolera.
- Mantaua exterioară din cauciuc elastic previne coroziunea între carcasă și inelul de etanșare și acoperă rugozități ale alezajului de montaj până la Ra 3,2 µm.
- Buza de protecție împotriva prafului suplimentară protejează fiabil interiorul ansamblului împotriva pătrunderii impurităților și a prafului din exterior.
- Execuția FPM poate fi utilizată până la o temperatură continuă de +170 °C și până la o viteză periferică a arborelui de 35 m/s, fiind potrivită pentru aplicații cu turație ridicată.
- Buza de etanșare poate fi orientată la alegere: spre mediu pentru reținerea uleiului sau spre exterior pentru protecție împotriva impurităților, fără modificarea piesei.
- Gama largă de dimensiuni, de la 8 până la 300 mm diametru de arbore, conform DIN 3760, permite înlocuirea directă fără execuții speciale.
Domenii de utilizare
- Angrenaje în tehnica de acționare
- WDR de forma AS-P etanșează arborii de ieșire ai angrenajelor, unde uleiul de angrenaj trebuie reținut și, în același timp, impuritățile din exterior trebuie ținute departe. Rezistența la presiune a formei AS-P permite utilizarea și la o ușoară suprapresiune în carcasa angrenajului.
- Motoare electrice
- La trecerile arborilor motoarelor electrice, AS-P împiedică pătrunderea unsorii de lagăr spre exterior și protejează lagărele împotriva pătrunderii prafului, în special în medii de producție cu mult praf.
- Acționări de pompe
- La pompele centrifuge și la pompele hidraulice cu arbore rotativ, WDR AS-P etanșează trecerea arborelui față de mediul vehiculat. Execuțiile FPM sunt potrivite în acest caz pentru temperaturi de lucru mai ridicate și medii agresive.
- Mașini agricole și de construcții
- La arborii de priză de putere, la transmisiile osiilor și la unitățile de angrenaj ale mașinilor agricole se utilizează forma AS-P, deoarece buza de protecție împotriva prafului ține departe impuritățile grosiere de pe câmp și de pe șantier, iar buza principală de etanșare reține unsoarea din lagăr.
- Arbori principali de mașini-unelte
- La arborii principali ai mașinilor-unelte cu turații reduse și presiune ocazională a agentului de răcire, forma AS-P, rezistentă la presiune, este potrivită pentru etanșarea arborelui, acolo unde formele standard ar ceda.
- Ventilatoare și compresoare
- Trecerile arborilor ventilatoarelor industriale și ale compresoarelor cu piston beneficiază de funcția combinată de etanșare și protecție împotriva prafului a AS-P, în special în medii industriale cu mult praf.
- Angrenaje pentru energia eoliană
- În treptele de angrenaj ale instalațiilor eoliene pot fi utilizate execuțiile FPM ale WDR AS-P, deoarece acoperă intervalele de temperatură și vitezele periferice ale arborelui cerute.
Reguli de bune practici
Do's:- Rectificați fără urme elicoidale sau rulați fin arborele în zona de etanșare (Ra 0,2–0,4 µm, Rt 1–4 µm)
- Asigurați o duritate a arborelui de cel puțin 45 HRC; în prezența impurităților sau la o viteză a arborelui peste 4 m/s, cel puțin 55–60 HRC
- Ungeți ușor buza de etanșare înainte de montaj cu o unsoare compatibilă (HZ 103)
- Presați WDR perpendicular pe axa arborelui, cu o sculă de presare adecvată sau cu un manșon de montaj
- Depozitați într-un loc răcoros, uscat, ferit de UV și fără deformarea mecanică a inelului de etanșare
- Nu bateți niciodată WDR cu ciocanul, presați-l întotdeauna uniform
- Nu montați inelul de etanșare oblic, deoarece apar efect de pompare și scurgeri
- Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior (afectează fixarea prin presare)
- Nu depășiți limitele de turație și de presiune ale materialului ales (NBR max. 12 m/s / 0 bar; AS-P max. 10 bar numai la turație redusă)
- Nu utilizați în medii față de care materialul nu este rezistent (de ex. NBR nu în medii specifice EPDM, precum lichidul de frână DOT3/DOT4)
Montaj
- Verificați înainte de montaj dacă alezajul de montaj și arborele sunt curate, fără deteriorări și au rugozitatea corectă a suprafeței (alezaj Ra max. 3,2 µm, arbore Ra 0,2–0,4 µm, prelucrare fără urme elicoidale).
- Teșitura de introducere a arborelui și teșitura carcasei trebuie să fie suficient rotunjite (conform Tab. 5 și 7 din DIN 3760). Dacă lipsesc teșiturile de introducere: utilizați un manșon de montaj cu tranziție bine rotunjită.
- Umeziți ușor buza de etanșare înainte de montare cu o unsoare compatibilă (de ex. HENNLICH HZ 103); nu aplicați unsoare pe diametrul exterior.
- Presați WDR exact perpendicular pe axa arborelui în alezajul de montaj deschis axial, niciodată prin batere. Presarea oblică produce efect de pompare și duce la scurgeri.
- După montarea pe arbore, verificați poziția inelului de etanșare și a arcului; inelul de etanșare trebuie să stea drept, nu oblic. Ungeți din nou buza de etanșare (pentru a facilita rodajul).
- Stabiliți sensul de montare al buzei de etanșare: la etanșarea uleiului, buza este orientată spre lagăr/mediu, la etanșarea împotriva impurităților, spre exterior.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre forma AS și forma AS-P?
Forma AS este inelul de etanșare radial standard pentru arbori, cu manta exterioară din cauciuc elastic și buză de protecție împotriva prafului, destinat aplicațiilor fără presiune, până la aprox. 0,5 bar. Forma AS-P are o buză de etanșare scurtată, deosebit de rigidă, și rezistă explicit la presiune: în cazuri individuale sunt admise până la aprox. 10 bar la turație redusă. Pentru condiții de utilizare exacte se recomandă consultarea unui inginer de aplicații.
- Până la ce temperatură poate fi utilizat continuu WDR AS-P?
În execuția NBR, intervalul de temperatură continuă este de -40 °C până la +100 °C. În execuția FPM (Viton®) sunt posibile -30 °C până la +170 °C. Alte materiale, precum silicon, EPDM sau H-NBR, sunt disponibile la cerere și extind intervalul de temperatură în funcție de aplicație.
- Ce suprafață a arborelui este necesară pentru WDR AS-P?
Arborele trebuie să fie prelucrat în zona de etanșare fără urme elicoidale, fie rectificat, fie rulat fin. Rugozitatea cerută este Rt 1–4 µm (Ra 0,2–0,4 µm). Structurile elicoidale de pe suprafața arborelui produc un efect de pompare și duc la scurgeri.
- De ce WDR AS-P nu trebuie bătut cu ciocanul?
Baterea produce solicitări de impact neuniforme, care pot deforma inelul de armare metalic și pot deteriora fixarea prin presare în carcasă. WDR trebuie presat uniform, perpendicular pe axa arborelui. Presarea oblică duce în plus la efect de pompare și, prin urmare, la scurgeri în funcționare.
- Pot utiliza un WDR AS-P din NBR cu uleiuri agresive?
NBR este rezistent la uleiuri minerale, hidrocarburi alifatice și unsori conform DIN 51524. NBR nu este potrivit pentru medii compatibile cu EPDM, precum lichidele de frână DOT pe bază de glicol, hidrocarburile aromatice sau mediile puternic clorurate. Pentru astfel de medii trebuie aleasă execuția FPM.
- Cum este orientată buza de protecție împotriva prafului la WDR AS-P?
Buza de protecție împotriva prafului este orientată întotdeauna spre exterior, adică spre partea cu mediul ambiant. Ea împiedică pătrunderea prafului, a impurităților și a stropilor de apă în carcasa lagărului sau a angrenajului. Buza principală de etanșare poate fi orientată la alegere spre mediu (reținerea uleiului) sau tot spre exterior (etanșare exclusiv împotriva impurităților).