Documente
Descriere
Inelul de etanșare pentru arbori de forma AO conform DIN 3760 este o variantă fără arc a inelului de etanșare radial standard pentru arbori. Este alcătuit dintr-o buză de etanșare fără arc de tracțiune, un inel de armare metalic și o manta exterioară din cauciuc elastic. Mantaua exterioară cauciucată compensează dilatările termice și neregularitățile alezajului de montaj, previne coroziunea între carcasă și inelul de etanșare și reduce la minimum riscul de deteriorare a carcasei la schimbarea inelului de etanșare.Execuția fără arc produce o frecare mai mică decât formele pretensionate cu arc, ceea ce o face potrivită în special pentru aplicații cu turații scăzute și spații de montaj înguste. Forma AO se utilizează de regulă pentru etanșarea rulmenților cu ace, unde înălțimea axială redusă este decisivă. Inelul de etanșare funcționează fără presiune; în cazuri individuale sunt admise până la 0,5 bar la o viteză periferică de max. 2,8 m/s.
În mod standard, forma AO se livrează în NBR (−40 până la +100 °C, max. 12 m/s) și FPM/Viton (−30 până la +170 °C, max. 35 m/s). Alte materiale, precum silicon, EPDM, H-NBR sau ACN, sunt disponibile la cerere. Arborele trebuie să fie în zona de etanșare rectificat fără urme elicoidale sau rulat fin și să aibă o rugozitate de max. Rt 1–4 µm (Ra 0,2–0,4 µm). Toleranța arborelui este h11, iar cea a alezajului de montaj H8.
Caracteristici
- Formă constructivăAO – fără arc, gabarit redus
- NormăDIN 3760
- Manta exterioarăCauciuc elastic (elastomer)
- Inel de armareMetal
- Arc de tracțiuneFără
- Materiale standardNBR, FPM (Viton®)
- Interval de temperatură NBR−40 °C până la +100 °C
- Interval de temperatură FPM−30 °C până la +170 °C
- Viteză periferică maximă NBR12 m/s
- Viteză periferică maximă FPM35 m/s
- Presiune de lucru max.0 bar (fără presiune); în caz individual max. 0,5 bar până la 2,8 m/s
- Toleranța arboreluih11
- Duritatea arboreluimin. 45 HRC (în prezența impurităților și la v > 4 m/s: 55–60 HRC)
- Rugozitatea arboreluiRt 1–4 µm (Ra 0,2–0,4 µm), rectificare fără urme elicoidale
- Toleranța alezajului carcaseiH8
- Rugozitatea carcaseiRt max. 16 µm (Ra max. 3,2 µm)
- Diametru minim al secțiunii inelului d2≥ 3 mm
Avantaje
- Construcția fără arc produce o frecare mai mică decât formele pretensionate cu arc, ceea ce reduce pierderile de putere la turații scăzute.
- Gabarit foarte redus: potrivită pentru spații de montaj cu adâncime axială mică, de ex. la rulmenții cu ace.
- Mantaua exterioară cauciucată compensează dilatările termice și rugozitățile alezajului de montaj și previne coroziunea de contact între inelul de etanșare și carcasă.
- La schimbul inelului de etanșare, riscul de deteriorare a alezajului carcasei este mai mic datorită mantalei exterioare elastice decât la diametrele exterioare metalice (formele B/BO).
- Disponibilă în NBR și FPM pentru temperaturi de utilizare de la −40 până la +170 °C, în funcție de material; alte materiale la cerere.
Domenii de utilizare
- Carcase de rulmenți cu ace în angrenaje
- Forma AO etanșează rulmenții cu ace din angrenaje, acolo unde spațiul de montaj este limitat axial și formele pretensionate cu arc nu se potrivesc. Frecarea mai mică a buzei de etanșare fără arc protejează lubrifiantul lagărului.
- Lagăre în tehnica transportului
- În benzi transportoare și instalații de transport se utilizează inele de etanșare pentru arbori AO pentru a reține unsoarea din lagăre și a bloca praful sau impuritățile, atunci când spațiul axial disponibil este minim.
- Motoare electrice și angrenaje miniaturale
- La motoarele electrice mici și la angrenajele miniaturale cu lungime axială redusă, inelul AO previne scurgerea uleiului la trecerea arborelui, fără o creștere sesizabilă a pierderilor prin frecare.
- Mașini agricole și echipamente atașabile
- La angrenajele arborilor de priză de putere și la echipamentele atașabile din tehnica agricolă, forma AO protejează carcasele lagărelor împotriva pătrunderii pământului și a umidității, la turații mici până la medii.
- Carcase de pompe (trecere de arbore fără presiune)
- Pe partea de aspirație a pompelor centrifuge, precum și la trecerile de arbore fără presiune ale pompelor dozatoare, forma AO etanșează fiabil, atât timp cât presiunea sistemului este de 0 bar.
- Aparate casnice și comerciale
- În tamburii mașinilor de spălat, în mașinile de spălat vase și în cele comerciale, forma AO este utilizată ca etanșare compactă a arborelui lagărului împotriva stropilor și a apei de scurgere.
- Arbori principali de mașini-unelte (turație mică)
- La acționările auxiliare și la arborii secundari ai mașinilor-unelte, forma AO asigură reținerea uleiului de ungere fără pretensionarea cu arc, concepută pentru turații mai ridicate.
Reguli de bune practici
Do's:- Verificați înainte de montaj dacă inelul de etanșare prezintă deteriorări mecanice, fisuri fine și întăriri.
- Ungeți subțire buza de etanșare înainte de montare cu mediul de lucru sau cu o unsoare de montaj compatibilă.
- Depozitați într-un loc răcoros (max. +25 °C), uscat, ferit de UV și fără solicitări, conform DIN 7716.
- Rectificați suprafața arborelui în zona de etanșare fără urme elicoidale (Ra 0,2–0,4 µm); asigurați o duritate a arborelui de min. 45 HRC.
- Executați teșiturile de introducere pe arbore și pe carcasă conform DIN 3760.
- Respectați depozitarea FIFO; inelele din NBR pot fi depozitate până la 7 ani.
- Nu bateți cu ciocanul: doar presați.
- Nu montați oblic, deoarece apar efect de pompare și scurgeri.
- Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior.
- Nu utilizați la presiuni de lucru peste 0,5 bar; pentru aplicații cu presiune folosiți forma AS-P sau tipuri comparabile, rezistente la presiune.
- Nu depozitați în contact direct cu solvenți, PVC sau metale care conțin cupru.
- Nu utilizați inelele din NBR în medii incompatibile, precum lichidele de frână pe bază de glicol.
Montaj
- Verificați înainte de montaj dacă alezajul de montaj și arborele sunt curate, fără deteriorări și respectă toleranțele dimensionale. Executați alezajul carcasei cu toleranța H8.
- Umeziți subțire buza de etanșare înainte de montaj cu mediul de lucru sau cu unsoare de montaj (de ex. HZ 103). Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior al inelului de etanșare.
- Presați WDR forma AO în alezajul de montaj deschis axial, fără a-l bate cu ciocanul. Inelul de etanșare trebuie montat exact perpendicular pe axa arborelui, pentru a evita poziția oblică.
- Arborele și carcasa trebuie să aibă teșituri de introducere rotunjite și suficiente, conform DIN 3760 (tabelele 5 și 7). Fără teșituri de introducere, utilizați manșoane de montaj cu tranziții bine rotunjite.
- Orientați buza de etanșare spre mediul de etanșat (de ex. la etanșarea lagărelor, spre partea cu unsoare a lagărului). Pentru etanșarea împotriva impurităților, orientați buza spre exterior.
- După montaj, asigurați-vă că inelul de etanșare stă drept și că arcul (dacă există) nu este răsucit sau deteriorat.
Duritatea arborelui: minimum 45 HRC; în prezența unei cantități mari de impurități și la viteze periferice peste 4 m/s, minimum 55–60 HRC. Rectificați sau rulați fin suprafața arborelui în zona de etanșare, fără urme elicoidale.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre inelul de etanșare pentru arbori de forma A și cel de forma AO?
Forma A are o buză de etanșare pretensionată cu arc, care etanșează fiabil și la variații de presiune și la turații mai ridicate. Forma AO nu are arc de tracțiune, produce astfel mai puțină frecare și are un gabarit axial mai mic. AO este destinată aplicațiilor fără presiune și spațiilor de montaj înguste, de ex. pentru etanșarea rulmenților cu ace.
- Până la ce viteză periferică poate fi utilizată forma AO?
În NBR, viteza periferică maximă este de 12 m/s, în FPM/Viton de 35 m/s. Deoarece forma AO nu are arc de tracțiune, efectul de etanșare la turații foarte ridicate este mai slab decât la formele pretensionate cu arc; pentru aplicații cu turații ridicate sunt de preferat formele A sau AS.
- Poate fi utilizată forma AO sub presiune?
Forma AO este concepută pentru funcționare fără presiune. În cazuri individuale sunt admise până la 0,5 bar la o viteză periferică de max. 2,8 m/s. Pentru aplicații cu presiune de lucru mai mare sunt necesare forme constructive rezistente la presiune, precum AS-P.
- Ce calitate a suprafeței arborelui este necesară pentru forma AO?
Arborele trebuie să fie în zona de etanșare rectificat fără urme elicoidale sau rulat fin și să aibă o rugozitate de Rt 1–4 µm (Ra 0,2–0,4 µm). Urmele elicoidale de pe suprafața arborelui produc un efect de pompare, care duce la scurgeri. Duritatea arborelui trebuie să fie de cel puțin 45 HRC; în prezența unei cantități mari de impurități sau la viteze periferice peste 4 m/s sunt necesare 55–60 HRC.
- De ce forma AO nu trebuie bătută cu ciocanul, ci presată?
La batere, forțele de impact acționează neuniform asupra inelului de etanșare. Aceasta poate deforma inelul de armare, poate deteriora buza de etanșare sau poate împinge inelul oblic în alezaj. Poziția oblică produce un efect de pompare și duce la scurgeri. Presarea cu o forță axială uniformă asigură o poziție dreaptă.
- Cât timp pot fi depozitate inelele de etanșare pentru arbori din NBR și FPM de forma AO?
Inelele din NBR se păstrează până la 7 ani, cele din FPM până la 10 ani, în condiții corecte de depozitare. Temperatura de depozitare max. +25 °C, fără radiații UV directe, fără solicitări mecanice, conform DIN 7716. După expirarea primei perioade de depozitare este necesară o inspecție vizuală pentru fisuri, întăriri și deformări.