Documente
C-4430_deutsch.pdf
538 KB
Descriere
KLINGERSIL C-4430 este format dintr-o combinație optimizată de fibre sintetice, legate cu NBR (cauciuc nitril-butadienic). Materialul este fără azbest și livrabil în formate de placă de 1000×1500 mm și 2000×1500 mm, în grosimi de la 0,5 la 3,0 mm. Toleranțele de grosime corespund DIN 28091-1.Materialul pentru garnituri se remarcă printr-o rezistență la presiune excepțională: la 50 MPa și 175 °C, valoarea conform DIN 52913 este încă de 39 MPa, iar la 300 °C încă de 35 MPa. Scăderea grosimii la 300 °C și 50 MPa este de 11 %. Rata de scurgere conform DIN 28090-2 este de 0,05 mg/(s×m), iar rata specifică de scurgere conform VDI 2440 este de 2,13×10⁻⁵ mbar·l/(s×m). Clasificarea conform BS 7531:2006 este Grade AX.
C-4430 este rezistent la apă și abur la temperaturi ridicate, precum și la uleiuri, gaze, soluții saline, combustibili, alcooli, acizi organici și anorganici slabi, hidrocarburi, lubrifianți și agenți frigorifici. Nu este rezistent la hidrocarburi aromatice și clorurate, nici la oxidanți concentrați.
Materialul dispune de un pachet amplu de aprobări: testat BAM, DIN-DVGW, DVGW VP 401, DIN-DVGW W 270, WRAS, Elastomerleitlinie, TA-Luft, DNV GL, precum și Fire-Safe conform DIN EN ISO 10497 și ISO 19921. Este certificat conform DIN EN ISO 9001:2015.
Caracteristici
- Materialfibre sintetice, legate cu NBR (fără azbest)
- Culoarealb/verde
- Densitate1,8 g/cm³
- Compresibilitate9 % (ASTM F 36 J)
- Revenire elastică55 % (ASTM F 36 J)
- Rezistență la presiune (DIN 52913)39 MPa la 50 MPa / 16 h / 175 °C; 35 MPa la 50 MPa / 16 h / 300 °C
- Rezistență la presiune (BS 7531)31 MPa la 40 MPa / 16 h / 300 °C
- Scădere a grosimii la 23 °C / 50 MPa8 %
- Scădere a grosimii la 300 °C / 50 MPa11 %
- Rată de scurgere (DIN 28090-2)0,05 mg/(s×m)
- Rată specifică de scurgere (VDI 2440)2,13×10⁻⁵ mbar·l/(s×m)
- Umflare în grosime ulei IRM 903 (5 h / 150 °C)3 %
- Umflare în grosime combustibil B (5 h / 23 °C)5 %
- Clasificare BS 75312006: Grade AX
- Factor de garnitură conform codului ASME (2,0 mm, 0,1 mg/s×m)y = 20 MPa; m = 1,6
- Conductivitate termică0,38 W/(m·K)
- Toleranțe de grosimeconform DIN 28091-1
- Dimensiune placă1000×1500 mm, 2000×1500 mm
- Grosimi0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm
- CertificateBAM, DIN-DVGW, DVGW VP 401, DIN-DVGW W 270, WRAS, Elastomerleitlinie, TA-Luft, DNV GL, Fire-Safe conf. DIN EN ISO 10497, Fire-Safe conf. ISO 19921
Avantaje
- Rezistență la presiune remarcabilă conform DIN 52913: după 16 h la 300 °C și 50 MPa se păstrează încă 35 MPa tensiune remanentă, ceea ce reduce la minimum tasarea îmbinării în condiții de lucru.
- Rată de scurgere foarte redusă, de 0,05 mg/(s×m), conform DIN 28090-2, potrivită pentru instalațiile supuse TA Luft și pentru sistemele de gaz conform DVGW VP 401.
- Fire-Safe conform DIN EN ISO 10497 și ISO 19921: garnitura își păstrează efectul de etanșare și în caz de incendiu, ceea ce o califică pentru conducte critice pentru siguranță din industria de proces.
- Rezistența largă la apă, abur, uleiuri minerale, combustibili, alcooli și acizi slabi permite utilizarea în sisteme cu mai multe medii, fără schimbarea materialului.
- Adecvare pentru apă potabilă conform DIN-DVGW W 270 și aprobare WRAS pentru utilizarea în alimentarea cu apă potabilă și în infrastructura alimentară.
- Valoarea redusă de umflare în ulei mineral (3 % conform ASTM F 146 la 150 °C) asigură stabilitatea formei în îmbinările cu flanșe prin care circulă ulei, pe toată durata de viață.
Domenii de utilizare
- Conducte de abur și de apă fierbinte în centrale și instalații energetice
- C-4430 se utilizează la etanșarea flanșelor conductelor de abur și a racordurilor de apă fierbinte, unde se cer rezistență ridicată la presiune și rezistență termică, împreună cu rate reduse de scurgere.
- Conducte de proces în industria chimică și petrochimică
- În îmbinările cu flanșe pentru uleiuri, gaze, hidrocarburi și acizi slabi, certificarea TA-Luft și rata specifică redusă de scurgere conform VDI 2440 protejează împotriva emisiilor de COV.
- Rețele și armături de alimentare cu gaz (domeniul DVGW)
- Datorită aprobării conform DVGW VP 401 și DIN-DVGW, C-4430 poate fi utilizat pentru îmbinări cu flanșe de gaz în rețeaua de alimentare și în stațiile de reglare și măsurare a presiunii gazului.
- Instalații de apă potabilă și de alimentare cu apă
- Aprobarea conform DIN-DVGW W 270 și WRAS califică materialul pentru îmbinări cu flanșe în conducte de apă potabilă, pompe și instalații de tratare a apei.
- Aplicații marine și offshore
- Aprobarea DNV GL permite utilizarea în conductele din sălile mașinilor navelor, precum și în instalațiile de proces offshore, unde trebuie respectate cerințele de protecție la foc conform ISO 19921.
- Industria alimentară și a băuturilor (partea de infrastructură)
- În conductele de alimentare cu abur și apă fierbinte ale fabricilor de bere, ale lactatelor și ale instalațiilor de îmbuteliere, C-4430 oferă rezistența necesară și adecvarea pentru apă potabilă pentru sisteme aflate în contact indirect cu alimentele.
- Industria hârtiei și celulozei
- În conductele de abur și de proces ale mașinilor de hârtie și ale cilindrilor de uscare, materialul se utilizează datorită rezistenței combinate la abur, soluții saline și acizi slabi.
Reguli de bune practici
Do's:- Depozitați la rece, uscat, ferit de UV și departe de surse de ozon și de căldură, conform DIN 7716
- Verificați individual rezistența chimică a materialului pentru fiecare mediu planificat
- Verificați garnitura înainte de montare pentru integritate și dimensiuni corecte
- Strângeți îmbinarea cu șuruburi în cruce, în mai multe treceri, cu cheie dinamometrică
- Pentru sisteme de gaz conform DVGW VP 401 și pentru instalații supuse TA Luft, utilizați material aprobat explicit (C-4430 este certificat)
- La domeniile de presiune 2 și 3 ale diagramei P-T, efectuați o verificare tehnică a aplicației
- Nu utilizați cu hidrocarburi aromatice (toluen, xilen) sau solvenți clorurați
- Nu utilizați cu oxidanți concentrați (de ex. acid peracetic, acid azotic concentrat)
- Nu folosiți garniturile de mai multe ori: înlocuiți garnitura după fiecare demontare
- Nu restrângeți șuruburile când instalația este fierbinte
- Nu folosiți scule de montaj ascuțite direct pe suprafața garniturii
- Nu utilizați în afara combinației de presiune și temperatură aprobate în diagrama P-T, fără consultarea producătorului
Montaj
- Verificați plăcile de etanșare înainte de croire pentru deteriorări și impurități. Folosiți numai scule de tăiere ascuțite și curate, pentru a obține margini fără bavuri.
- Curățați și degresați ambele suprafețe ale flanșei și verificați-le pentru deteriorări, precum și pentru paralelism. Suprafețele de flanșă deteriorate sau murdare afectează efectul de etanșare.
- Așezați garnitura uscată și fără lubrifiant. C-4430 nu necesită pastă sau adeziv; un strat subțire dintr-un mijloc de montaj adecvat, compatibil cu mediul, este admis doar la o suprafață de flanșă deosebit de rugoasă.
- Strângeți șuruburile în mai multe treceri, în cruce, cu o cheie dinamometrică calibrată, până la presiunea superficială necesară. Factorii ASME (y = 20 MPa, m = 1,6 pentru grosimea de 2,0 mm) se folosesc la dimensionarea îmbinării cu șuruburi.
- Mențineți flanșele paralele în timpul strângerii. Decalajul lateral și suprafețele neparalele cresc riscul de scurgere.
- După prima încălzire la temperatura de lucru, restrângerea elementelor de îmbinare este admisă atâta timp cât garnitura nu a fost încă expusă la temperaturi ridicate. Restrângerea la cald nu este permisă, deoarece poate duce la ruperea șuruburilor.
- Garniturile sunt elemente de unică folosință: după demontarea unei îmbinări cu flanșe, montați întotdeauna o garnitură nouă.
Întrebări frecvente
- Până la ce temperatură și presiune poate fi utilizat KLINGERSIL C-4430?
Combinațiile admise de presiune și temperatură sunt stabilite în diagrama P-T din fișa tehnică, care indică trei câmpuri de decizie. La condiții moderate (câmpul 1) nu este necesară o verificare separată. Rezistența la presiune conform DIN 52913 este de 39 MPa după 16 h la 50 MPa și 175 °C, respectiv de 35 MPa la 300 °C.
- Este KLINGERSIL C-4430 aprobat pentru aplicații cu apă potabilă?
Da. C-4430 are aprobare DIN-DVGW W 270 și aprobare WRAS, care confirmă utilizarea în instalații de apă potabilă. Rezistența materialului pentru cazul concret de utilizare trebuie verificată individual înainte de utilizare.
- Pentru ce medii nu este potrivit KLINGERSIL C-4430?
C-4430 nu este rezistent la hidrocarburi aromatice (de ex. toluen, xilen), solvenți clorurați și oxidanți concentrați, precum acidul azotic concentrat sau acidul peracetic. Pentru aceste medii sunt mai potrivite materialele de etanșare pe bază de PTFE sau grafit. Tabelul complet de rezistență este disponibil la producător.
- Prin ce se deosebește KLINGERSIL C-4430 de KLINGERSIL C-4400?
C-4430 este optimizat special pentru apă fierbinte și abur la temperatură înaltă și oferă o rezistență la presiune mai mare și o rezistență îmbunătățită la hidrocarburi, în comparație cu C-4400, conceput universal. Ambele materiale sunt fără azbest și legate cu NBR; C-4430 este alegerea la cerințe termice și mecanice mai ridicate.
- Poate fi utilizat KLINGERSIL C-4430 în instalații supuse TA Luft?
Da. C-4430 este certificat TA-Luft. Rata specifică de scurgere conform VDI 2440 este de 2,13×10⁻⁵ mbar·l/(s×m), ceea ce îndeplinește cerințele TA Luft privind emisiile difuze. În plus, există aprobarea DVGW VP 401 pentru utilizarea cu gaz.
- Trebuie montat KLINGERSIL C-4430 cu lubrifiant sau cu pastă de montaj?
Nu. Materialul se montează de regulă uscat. Un mijloc de montaj este admis doar la suprafețe de flanșă foarte rugoase și numai dacă este compatibil cu mediul. Lubrifianții pot influența rata de scurgere și trebuie corelați cu specificațiile instalației înainte de utilizare.