Descriere
Garniturile cauciuc-oțel din EPDM (cauciuc etilenă-propilenă-dienă) sunt alcătuite dintr-un corp elastomeric vulcanizat, cu un inel metalic din oțel vulcanizat în interior. Inelul metalic are două funcții: asigură o presiune superficială uniformă pe întreaga secțiune transversală a garniturii și centrează garnitura automat în flanșă. Astfel, garnitura rămâne poziționată sigur chiar și la cupluri de strângere reduse.EPDM rezistă la apă, ape uzate, acizi și leșii diluate, precum și la ozon și radiații UV. Materialul este potrivit pentru temperaturi de la -30 °C la +120 °C; pentru apă fierbinte și aer sunt posibile temperaturi de până la +150 °C. Nu rezistă la produse pe bază de ulei mineral. Limita de utilizare conform reglementărilor DVGW DIN 30690-1 este de 16 bar.
Garniturile respectă DIN EN 682 și DIN EN 681-1. Varianta din EPDM are aprobare KTW pentru domeniul apei potabile conform DVGW. Este potrivită pentru flanșe din oțel, oțel inoxidabil, oțel acoperit, GFK, PP, PVC și PE. Se livrează în diametre nominale de la DN 15 la DN 2000, pentru treptele de presiune de la PN 6 la PN 40.
Caracteristici
- Material elastomerEPDM (cauciuc etilenă-propilenă-dienă)
- Material inserțieoțel (S235JR); oțel inoxidabil la cerere
- Interval de temperatură-30 °C până la +120 °C
- Interval de temperatură apă fierbinte/aerpână la +150 °C
- Presiune maximă de lucru16 bar (conform DVGW DIN 30690-1)
- Diametre nominaleDN 15 până la DN 2000
- Trepte de presiunePN 6 până la PN 40
- NormeDIN EN 682, DIN EN 681-1, DIN 30690-1
- AprobăriDVGW, KTW (domeniul apei potabile)
- Materiale de flanșă potriviteoțel, oțel inoxidabil, oțel acoperit, GFK, PP, PVC, PE
Avantaje
- Autocentrare datorită inelului metalic vulcanizat în interior: garnitura se poziționează automat în flanșă și previne deplasarea la strângerea șuruburilor.
- Etanșă deja la presiune superficială redusă: chiar și la cupluri de strângere mici se obține un efect de etanșare omogen pe întreaga circumferință.
- Rezistentă la expulzare datorită inserției metalice vulcanizate: deplasarea, desprinderea sau expulzarea garniturii nu sunt posibile nici la vârfuri mari de presiune.
- Aprobată KTW pentru domeniul apei potabile conform DVGW: potrivită pentru conducte de apă potabilă supraterane și îngropate.
- Rezistență ridicată la îmbătrânire și la intemperii datorită EPDM: rezistentă la ozon și radiații UV, fără strat de acoperire sau tratament ulterior.
- Potrivită pentru flanșe din metal și din material plastic: se poate combina cu oțel, oțel inoxidabil, GFK, PP, PVC și PE fără execuție specială.
Domenii de utilizare
- Conducte de apă potabilă (supraterane și îngropate)
- Garniturile cauciuc-oțel din EPDM sunt aprobate KTW conform DVGW și se utilizează în îmbinările cu flanșe ale rețelelor de distribuție a apei potabile, unde trebuie respectate cerințele de igienă conform DIN 30690-1.
- Conducte de ape uzate și stații de epurare
- Potrivite pentru îmbinări cu flanșe în sisteme municipale și industriale de ape uzate; EPDM rezistă la acizii și leșiile diluate prezente în apele uzate.
- Conducte de apă de proces în industrie
- Utilizate în sisteme de apă de răcire, apă industrială și apă de proces, unde se cer rezistență la coroziune și stabilitate la UV.
- Sisteme de ventilație și aer comprimat
- Garniturile cauciuc-oțel din EPDM etanșează îmbinările cu flanșe din conductele de aer și din sistemele de aer comprimat până la 16 bar, deoarece EPDM rezistă la aer.
- Conducte de termoficare și de apă fierbinte
- Potrivite pentru îmbinări cu flanșe în aplicații cu apă fierbinte până la +150 °C; utilizate în rețele de termoficare și în circuite industriale de apă fierbinte.
- Instalații chimice cu acizi și leșii diluate
- EPDM rezistă la acizi și leșii diluate și se utilizează în îmbinările cu flanșe ale conductelor pentru aceste medii, dacă nu există contact cu produse pe bază de ulei mineral.
- Flanșe din material plastic în alimentarea cu apă
- Potrivite pentru flanșe din GFK, PE, PP și PVC, așa cum se utilizează în alimentarea municipală cu apă și în construcția stațiilor de epurare; inelul de oțel vulcanizat în interior asigură o presiune superficială suficientă chiar și la contrasuprafețe moi.
Reguli de bune practici
Do's:- Montați garnitura uscată și curată
- Strângeți șuruburile în cruce, în două până la trei etape
- Verificați înainte de montare paralelismul și curățenia flanșelor
- Depozitați garnitura într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumină (conform DIN 7716)
- Utilizați numai pentru medii compatibile cu EPDM: apă, ape uzate, acizi diluați, leșii, aer
- La aplicații critice (de ex. gaz), montajul trebuie efectuat de personal calificat conform DIN EN 1591-4
- Nu utilizați agenți de separare sau auxiliari de montaj care conțin grăsime sau ulei
- Nu utilizați în contact cu produse pe bază de ulei mineral (păcură, ulei hidraulic, combustibil): EPDM nu rezistă la uleiuri minerale
- Nu refolosiți garniturile deja comprimate
- Nu montați garnitura astfel încât să nu atingă ambele suprafețe ale flanșelor și să pătrundă în fluxul de mediu
- Nu utilizați pentru aplicații cu gaz: pentru gaz este prescrisă varianta din NBR cu aprobare DVGW conform DIN EN 682
Montaj
- Verificați înainte de montare dacă suprafețele de etanșare ale ambelor flanșe prezintă impurități, deteriorări și neuniformități. Flanșele trebuie să fie paralele între ele.
- Așezați garnitura uscată, fără agenți de separare care conțin grăsime sau ulei. Lubrifianții, grăsimile și uleiurile înrăutățesc performanța de etanșare și afectează aderența de legătură a elastomerului.
- Așezați garnitura centrat. Inelul metalic centrează garnitura automat pe șuruburile flanșei. Aveți grijă ca garnitura să nu pătrundă în fluxul de mediu.
- Înșurubați șuruburile cu mâna, apoi strângeți-le uniform în cruce, în două până la trei etape. Șuruburile pot fi lubrifiate pentru reducerea frecării.
- După prima funcționare, verificați cuplul de strângere țintă al îmbinării cu șuruburi. Dacă se respectă indicațiile de montaj, restrângerea nu este în general necesară.
- Garnitura este concepută pentru o singură utilizare. Nu refolosiți garniturile deja comprimate.
Întrebări frecvente
- Până la ce temperatură pot fi utilizate permanent garniturile cauciuc-oțel din EPDM?
Garniturile cauciuc-oțel din EPDM sunt potrivite permanent pentru temperaturi de la -30 °C la +120 °C. În aplicațiile cu apă fierbinte și aer sunt posibile temperaturi de până la +150 °C. Sub -30 °C, EPDM pierde din elasticitate și nu mai este potrivit pentru aplicații de etanșare.
- Ce presiune maximă de lucru suportă aceste garnituri?
Limita de utilizare pentru garniturile standard cauciuc-oțel este de 16 bar conform reglementărilor DVGW DIN 30690-1. Pentru presiuni mai mari sunt necesare alte tipuri de garnituri. Valorile caracteristice exacte ale garniturilor conform EN 13555, pentru calculul flanșei conform EN 1591-1, sunt disponibile la cerere.
- Pot utiliza garniturile cauciuc-oțel din EPDM pentru conducte de gaz?
Nu. Pentru combustibilii gazoși (gaz natural, gaz produs, gaz lichefiat) este prescrisă varianta din NBR cu certificare DVGW conform DIN EN 682. Varianta din EPDM este aprobată pentru domeniul apei potabile, nu pentru aplicații cu gaz.
- De ce nu se aplică lubrifiant pe suprafața garniturii la montaj?
Agenții de separare care conțin grăsime sau ulei reduc presiunea superficială dintre garnitură și flanșă și pot afecta aderența de legătură a elastomerului EPDM. Garnitura se montează uscată; șuruburile flanșei pot fi lubrifiate pentru reducerea frecării, dar nu și suprafețele garniturii.
- Poate fi refolosită o garnitură cauciuc-oțel din EPDM după demontare?
Nu. Garniturile cauciuc-oțel sunt garnituri de unică folosință. O garnitură deja comprimată și-a consumat rezerva de deformare și nu mai etanșează fiabil după o nouă montare. La fiecare demontare a unei îmbinări cu flanșe trebuie montată o garnitură nouă.
- Pentru ce materiale de flanșă sunt potrivite aceste garnituri?
Garniturile cauciuc-oțel din EPDM sunt potrivite pentru flanșe din oțel, oțel inoxidabil, oțel acoperit, GFK, PP, PVC și PE. Inelul de oțel vulcanizat în interior asigură o presiune superficială suficientă chiar și la flanșele din material plastic moale și centrează garnitura pe șuruburi.
- Sunt garniturile cauciuc-oțel din EPDM potrivite pentru contactul cu uleiurile minerale?
Nu. EPDM nu rezistă la produsele pe bază de ulei mineral. Pentru aplicațiile cu uleiuri hidraulice, păcură, combustibil sau alte produse petroliere trebuie aleasă varianta din NBR a garniturii cauciuc-oțel.