Documente
Descriere
Șaiba de etanșare forma standard U este o garnitură plată din două părți, formată dintr-un inel metalic și un profil de etanșare elastic din cauciuc vulcanizat pe acesta. Inelul exterior din oțel obișnuit este cromatat galben sau zincat. Profilul de etanșare din NBR realizează la strângerea șurubului o etanșare statică fiabilă, deoarece nu cedează prin comprimare excesivă și nu pierde din efectul de etanșare prin tasare.Domeniul de utilizare cuprinde temperaturi de la -30°C la +100°C. Presiunea de lucru admisă depinde de situația de montaj: cu montaj în lamaj sunt posibile până la 1000 bar, fără lamaj, la diametre exterioare sub 40 mm până la 400 bar, iar la diametre exterioare peste 40 mm până la 250 bar. Garnitura este rezistentă la apă, aer și fluide hidraulice pe bază de ulei mineral, HFA și HFB.
Suprafețele plane ale pieselor de contact trebuie să aibă valori de rugozitate Ra ≤ 3 µm (Rmax ≤ 15 µm), pentru ca etanșarea să funcționeze în siguranță. Garnitura se potrivește șuruburilor cu tijă și gaură de trecere, șuruburilor înșurubate direct într-o gaură filetată, precum și șuruburilor cu cap hexagonal interior. Pentru locurile în care centrarea exterioară nu este posibilă, este disponibilă o execuție autocentrantă, la care o membrană subțire aliniază garnitura pe diametrul la fundul filetului.
Materiale speciale pentru alte medii sau intervale de temperatură sunt livrabile la cerere. Mărimile preferențiale în mărimi de filet BSP de la 1/8" la 2" sunt ținute în stoc, iar celelalte dimensiuni sunt de regulă disponibile prompt.
Caracteristici
- Formă constructivăFormă standard U (Bonded Seal)
- Material inel exteriorOțel obișnuit, cromatat galben sau zincat
- Material profil de etanșareNBR (cauciuc nitrilic)
- Interval de temperatură-30°C până la +100°C
- Presiune de lucru (cu lamaj)max. 1000 bar
- Presiune de lucru (fără lamaj, Ø < 40 mm)max. 400 bar
- Presiune de lucru (fără lamaj, Ø > 40 mm)max. 250 bar
- Rezistență la mediiApă, aer, ulei mineral, fluide hidraulice HFA, HFB
- Mărimi de filet (BSP)1/8" până la 2" (mărimile 820–836)
- Cerință privind suprafața contrasuprafețeiRa ≤ 3 µm, Rmax ≤ 15 µm
- Ø CDiametru la fundul filetului (diametru interior al garniturii)
- Ø ADiametru exterior
- EGrosime
- Ø FDiametru flanșă (la mărimile preferențiale BSP)
Avantaje
- Fără defectarea garniturii prin comprimare excesivă: profilul de etanșare din NBR vulcanizat cedează controlat la strângere, fără a se rupe sau a ceda.
- Fără tasare: spre deosebire de inelele de etanșare exclusiv elastice, efectul de etanșare se păstrează pe termen lung datorită inelului metalic.
- Rezistență la presiune de până la 1000 bar la montajul în lamaj: presiunile de rupere ale mărimilor preferențiale BSP se situează, în funcție de mărime, între 690 și 1550 bar.
- Compatibilitate largă cu mediile: NBR etanșează fiabil împotriva apei, aerului și fluidelor hidraulice pe bază de ulei mineral, HFA și HFB.
- Utilizabilă cu diferite tipuri de șuruburi: șuruburi cu tijă și gaură de trecere, șuruburi filetate și șuruburi cu cap hexagonal interior, fără sculă specială.
- Execuție autocentrantă disponibilă: membrana aliniază garnitura pe diametrul la fundul filetului, acolo unde centrarea exterioară nu este posibilă.
Domenii de utilizare
- Racorduri filetate hidraulice în prese și mașini-unelte
- Șaibele de etanșare forma U etanșează racordurile de conectare și stuțurile de înșurubare din sisteme hidraulice de înaltă presiune, unde apar presiuni de lucru de până la 400 bar fără lamaj.
- Sisteme pneumatice și instalații de aer comprimat
- Buza de etanșare din NBR este rezistentă la aer și etanșează fiabil racordurile filetate din conductele de aer comprimat, blocurile de distribuție și cilindrii pneumatici.
- Tehnica motoarelor și a transmisiilor
- Bonded Seals etanșează șuruburile de golire și de umplere a uleiului din motoare și transmisii, împotriva uleiurilor de motor și de transmisie pe bază de ulei mineral.
- Recipiente sub presiune și armături
- Racordurile filetate cu flanșă de la recipiente sub presiune, blocuri de distribuție și carcase de armături sunt etanșate static, acolo unde suprafețele flanșei au Ra ≤ 3 µm.
- Construcția de mașini și tehnica instalațiilor
- Peste tot unde racordurile filetate trebuie etanșate împotriva apei sau a fluidelor HFA ori HFB și nu este disponibil un cuplu de strângere ridicat, execuția autocentrantă oferă o alternativă sigură.
- Blocuri de comandă hidraulice și distribuitoare
- Stuțurile de înșurubare din blocurile de comandă sunt etanșate cu mărimi preferențiale BSP de la 1/8" la 2", mărimile preferențiale fiind ținute în stoc.
Reguli de bune practici
Do's:- Asigurați suprafețe plane cu Ra ≤ 3 µm (Rmax ≤ 15 µm)
- Verificați înainte de montare dacă garnitura prezintă deteriorări la profilul de etanșare și la inelul metalic
- Depozitați uscat, la rece și ferit de lumină, conform DIN 7716
- Pentru alte medii decât ulei mineral, HFA și HFB: clarificați în prealabil compatibilitatea materialului, cu materiale speciale la cerere
- Utilizați execuția autocentrantă acolo unde centrarea exterioară a garniturii nu este posibilă
- Nu utilizați cu fluide hidraulice pe bază de esteri fosforici (HFDR): NBR nu este rezistent la aceste medii
- Nu utilizați cu lichide de frână pe bază de glicol (DOT 3/4): NBR nu este potrivit
- Nu reutilizați garnituri deteriorate sau deja folosite
- Nu folosiți unelte ascuțite la așezarea garniturii: profilul de etanșare nu trebuie tăiat sau strivit
- Nu compensați suprafețele plane rugoase sau deteriorate printr-un cuplu de strângere mai mare
Montaj
- Verificați dacă suprafețele plane ale flanșei și ale piesei de contact prezintă deteriorări și impurități. Suprafețele trebuie să aibă Ra ≤ 3 µm (Rmax ≤ 15 µm).
- Așezați șaiba de etanșare uscată pe tija șurubului sau în lamaj. Buza de etanșare din NBR este orientată spre suprafața de etanșare.
- Înșurubați șurubul uniform și fără a-l înclina. Nu aplicați un cuplu de strângere excesiv: profilul de etanșare se deformează singur la strângere și realizează etanșarea.
- La utilizarea execuției autocentrante, aveți grijă ca membrana să fie intactă și să cuprindă corect diametrul la fundul filetului.
- După prima solicitare la presiune, verificați etanșeitatea îmbinării. Restrângerea nu este de regulă necesară la Bonded Seal montate corect.
Întrebări frecvente
- Ce presiune maximă suportă șaibele de etanșare forma U?
La montajul într-un lamaj sunt posibile presiuni de lucru de până la 1000 bar. Fără lamaj, la diametre exterioare sub 40 mm se aplică o limită de 400 bar, iar la diametre exterioare peste 40 mm de 250 bar. Presiunile de rupere ale mărimilor preferențiale BSP se situează, în funcție de mărime, între 690 și 1550 bar.
- Pentru ce medii este potrivită șaiba de etanșare din NBR?
NBR etanșează fiabil împotriva apei, aerului și fluidelor hidraulice pe bază de ulei mineral, HFA și HFB. NBR nu este potrivit pentru fluide pe bază de esteri fosforici (HFDR) și pentru lichide de frână pe bază de glicol (DOT 3/4). Pentru alte medii sunt disponibile materiale speciale la cerere.
- Care este diferența dintre forma U și o șaibă de etanșare autocentrantă?
Forma standard U necesită centrarea exterioară a garniturii la montare. Execuția autocentrantă are o membrană subțire al cărei diametru interior corespunde diametrului la fundul filetului. Această membrană aliniază automat garnitura pe filet, ceea ce ușurează montajul atunci când centrarea exterioară nu este posibilă.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă suprafața plană a racordului filetat?
Suprafețele plane trebuie să aibă o valoare de rugozitate Ra ≤ 3 µm (Rmax ≤ 15 µm). Suprafețele mai rugoase nu pot fi compensate printr-un cuplu de strângere mai mare, deoarece acesta poate deteriora profilul de etanșare. Suprafețele plane deteriorate sau prea rugoase trebuie prelucrate înainte de montare.
- Poate fi o șaibă de etanșare utilizată de mai multe ori?
Nu. După strângere, profilul de etanșare din NBR se deformează plastic și se adaptează la suprafața plană. Reutilizarea nu este fiabilă, deoarece efectul de etanșare nu mai este garantat în siguranță după prima montare. La fiecare demontare trebuie montată o garnitură nouă.
- De ce etanșează șaiba de etanșare mai bine decât un simplu inel O într-un canal plan?
Inelul metalic al șaibei de etanșare previne comprimarea excesivă a profilului de etanșare: limitează deformarea NBR la o valoare definită. Un inel O așezat liber într-un canal plat poate fi comprimat excesiv de un cuplu de strângere prea mare și cedează. Tasarea, care la garniturile exclusiv din cauciuc duce la pierderea etanșeității, nu apare la Bonded Seal din cauza construcției.