Documente
Descriere
R50G este execuția secționată a lui CARCOSEAL R50 (UN/SPLIT). Garnitura se livrează în două jumătăți: arcul se desface prin deșurubare, jumătățile se așază în jurul arborelui, iar arcul se înșurubează la loc. Demontarea arborelui nu mai este necesară, ceea ce scurtează considerabil timpii de oprire.Spatele garniturii este un material compozit cauciuc-țesătură rulat dublu, fără capete de fibre deschise. Acesta înlocuiește o carcasă metalică și protejează împotriva mediilor agresive. Buza de etanșare stă plat pe arbore și creează, prin efectul de menisc, o peliculă portantă de lubrifiant, care previne rodarea arborelui.
Buza de etanșare este acoperită standard cu Carcoflon. Acest amestec elastomer-PTFE reduce frecarea cu aprox. 25 % față de cauciucul standard, previne efectul stick-slip și protejează buza de etanșare la funcționare uscată de scurtă durată sau la ungere insuficientă.
Conceput pentru funcționare fără presiune până la 0,5 bar (1,5 bar la turație redusă). Toleranța diametrului arborelui h11, alezajul carcasei H9. Îmbinările de capăt ale îmbinării de separare sunt din cauciuc pur, astfel încât rezultă o suprafață de etanșare fără scurgeri și la locul de separare.
Caracteristici
- ConstrucțieInel de etanșare radial pentru arbori secționat (execuție SPLIT), fără presiune
- ProfilR50G / CARCOSEAL/UN/SPLIT
- MaterialeNBR-PTFE/țesătură, H-NBR/țesătură sau FPM (Viton)/țesătură
- Interval de temperaturăNBR: −40 °C până la +120 °C; H-NBR: −40 °C până la +170 °C; FPM: −20 °C până la +200 °C
- Viteză periferică max.NBR: 15 m/s (20 m/s nu în regim continuu); H-NBR/FPM: 25 m/s
- Presiune de lucru max.0,5 bar (static); până la 1,5 bar la turație redusă
- Strat pe buza de etanșareCarcoflon (amestec elastomer-PTFE), standard
- ArcOțel inoxidabil AISI 302, cu șurub (execuție secționată)
- Diametru arborede la 50 mm (sub 100 mm doar în cazuri excepționale)
- Toleranță diametru arboreh11
- Toleranță alezaj carcasăH9
- Îmbinări de capătCauciuc pur, pentru funcționare fără scurgeri la îmbinarea de separare
Avantaje
- Schimbarea garniturii fără demontarea arborelui: execuția secționată cu arc cu șurub reduce la minimum timpul de oprire.
- Îmbinare de separare fără scurgeri: îmbinările de capăt sunt realizate din cauciuc pur, astfel încât nu apar neetanșeități nici la locul de separare.
- Buză de etanșare Carcoflon: amestecul elastomer-PTFE reduce frecarea cu aprox. 25 % față de cauciucul standard și previne efectul stick-slip.
- Fără carcasă metalică: spatele din cauciuc și țesătură este reutilizabil și nu deteriorează alezajul carcasei la montare și demontare.
- Trei variante de material acoperă temperaturi de la −40 °C până la +200 °C, potrivite pentru uleiuri minerale, apă, unsori și alte medii de lucru.
- Protecție la ungere insuficientă: stratul Carcoflon rezistă la funcționare uscată de scurtă durată, fără a deteriora permanent buza de etanșare.
Domenii de utilizare
- Hidroenergie și construcția de turbine
- Etanșarea arborilor de turbină, a aparatelor directoare și a arborilor robineților sferici, unde demontarea arborelui pentru schimbarea garniturii nu este posibilă sau economică.
- Industria cimentului și a zahărului
- Utilizare la instalații de transport și la arborii mixerelor în medii cu praf; spatele din cauciuc și țesătură rezistă la particulele abrazive din mediu.
- Pompe de nămol și agitatoare
- Etanșarea arborilor rotativi în pompe și agitatoare, unde apar excentricitate mare și încărcare cu impurități.
- Construcții navale și tehnică maritimă
- Instalații de cârmă, stabilizatoare și propulsoare transversale, unde lucrările de întreținere se desfășoară în spații înguste și extragerea arborelui nu este practicabilă.
- Industria hârtiei și laminoare
- Etanșarea lagărelor de valțuri și a arborilor de transport; variantele NBR și H-NBR pentru uleiuri și emulsii, FPM pentru temperaturi de lucru ridicate.
- Instalații eoliene
- Etanșarea arborilor de antrenare și a transmisiilor, unde execuția SPLIT simplifică întreținerea în nacele greu accesibile.
- Construcția de mașini speciale și ateliere de reparații
- Oriunde mașinile existente trebuie etanșate în teren, fără a dezasambla complet instalația.
Reguli de bune practici
Do's:- Ungeți buza de etanșare înainte de montaj cu unsoare HENNLICH HZ 103
- Frământați inelul de etanșare cu mâna până când arcul are o tensiune uniformă
- Montați îmbinarea de separare în poziția orei 12 (sus)
- Răsuciți jumătățile arcului în sens contrar după înșurubare
- Verificați suprafața de alunecare privind rectificarea fără răsucire și rugozitatea Ra 0,2–0,8 µm
- Duritatea suprafeței arborelui: 45–60 HRC, adâncime de călire de cel puțin 0,5 mm
- Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior al garniturii
- Nu lipiți îmbinarea de separare
- Nu utilizați la presiuni de lucru peste 0,5 bar (la presiune mai mare folosiți R70)
- Nu folosiți la montaj scule ascuțite care deteriorează buza de etanșare
- Nu utilizați pe suprafețe cromate dur cu grosime insuficientă a stratului (particulele de crom care se desprind deteriorează buza de etanșare)
Montaj
- Verificați alezajul de montaj privind curățenia, absența bavurilor și a deteriorărilor. Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior al garniturii.
- Desfaceți arcul secționat prin deșurubare și așezați cele două jumătăți separat în jurul arborelui.
- Înșurubați din nou arcul. Înainte de strângerea finală, răsuciți jumătățile arcului în sens contrar, pentru ca îmbinarea să nu se desfacă în timpul funcționării.
- Poziționați îmbinarea de separare sus. Îmbinarea de separare nu trebuie lipită.
- Ungeți buza de etanșare cu unsoarea specială HENNLICH HZ 103. Frământați inelul de etanșare cu mâna pentru a asigura o forță elastică uniformă.
- După montaj, verificați așezarea inelului de etanșare și a arcului. Ungeți din nou buza, pentru a ușura rodajul.
- Inelul de etanșare trebuie să stea drept în canal, fără înclinare.
Asigurați o teșitură de introducere la arbore. Fără teșitură de introducere, utilizați un manșon de montaj cu tranziție bine rotunjită. Toleranța diametrului arborelui h11, alezajul carcasei H9.
Întrebări frecvente
- Ce materiale sunt disponibile pentru CARCOSEAL R50G și când îl aleg pe fiecare?
R50G este livrabil în NBR-PTFE/țesătură (−40 °C până la +120 °C), H-NBR/țesătură (−40 °C până la +170 °C) și FPM (Viton)/țesătură (−20 °C până la +200 °C). NBR este potrivit pentru uleiuri minerale și unsori la temperaturi standard. H-NBR se utilizează la temperaturi ridicate sau la uleiuri hidraulice cu conținut de zinc. FPM este alegerea pentru medii agresive sau temperaturi de lucru peste +120 °C.
- Până la ce presiune poate fi utilizat R50G?
R50G este conceput pentru funcționare fără presiune, până la 0,5 bar. La turații reduse sunt posibili pentru scurt timp până la 1,5 bar. Pentru aplicații cu presiune permanent mai mare (peste 0,5 bar), alegerea corectă este CARCOSEAL R70 (execuția AP) cu inel de sprijin.
- De ce nu are voie îmbinarea de separare să fie lipită?
Îmbinările de capăt ale R50G sunt realizate din cauciuc pur și etanșează singure îmbinarea de separare în stare montată, prin apăsare radială. Adezivul ar împiedica aderența elastică a capetelor de cauciuc și ar afecta astfel efectul de etanșare la locul de separare. Îmbinarea de separare este concepută constructiv pentru montaj fără lipire.
- Ce cerințe impune R50G suprafeței arborelui?
Suprafața de alunecare trebuie rectificată fără răsucire, pentru a evita efectul de pompare. Rugozitate recomandată: Ra 0,2–0,8 µm, raport de portanță al suprafeței 50–90 %. Duritatea suprafeței trebuie să fie de 45–60 HRC, cu o adâncime de călire de cel puțin 0,5 mm. La arbori cromați dur trebuie avută în vedere o grosime suficientă a stratului.
- Ce înseamnă stratul Carcoflon și ce avantaj oferă?
Carcoflon este un amestec elastomer-PTFE cu care buza de etanșare a lui R50G este acoperită standard. Reduce frecarea cu aprox. 25 % față de cauciucul standard, previne efectul stick-slip la pornire și protejează buza de etanșare la funcționare uscată de scurtă durată sau la ungere insuficientă.
- Cât de mare poate fi excentricitatea arborelui?
Excentricitatea totală maximă admisă rezultă din dezaxarea statică și dezechilibrul dinamic. La diametre de arbore de 50–100 mm, dezaxarea statică maximă este de 0,45 mm, la 100–250 mm de 0,50 mm. Ambele componente se adună. Execuțiile speciale pot compensa o excentricitate de până la 2 mm la diametre mari și turație redusă.