Documente
Descriere
CARCOSEAL R50C este un inel de etanșare radial pentru arbori din cauciuc și țesătură (tip CARCOSEAL/UN) pentru arbori rotativi mari. Profilul corespunde standardului R50: montaj cu placă de reținere axială, buză de etanșare cu arc adânc din oțel inoxidabil AISI 302 pentru o forță de apăsare uniformă. Spatele din cauciuc și țesătură înlocuiește carcasa metalică obișnuită la inelele de etanșare convenționale pentru arbori și previne deteriorarea arborelui sau a carcasei la montare și demontare.Materialul buzei de etanșare este un amestec H-NBR/PTFE. H-NBR (cauciuc nitrilic hidrogenat) extinde, față de NBR standard, rezistența chimică la uleiuri minerale cu aditivi, combustibili și hidrocarburi alifatice. Conținutul de PTFE din amestec reduce frecarea cu aprox. 25 % față de cauciucul pur și scade astfel căldura de frecare pe suprafața de alunecare. Intervalul temperaturii de lucru este de la −40 °C până la +170 °C, la viteze periferice de până la 25 m/s.
R50C suportă excentricități mai mari decât inelele de etanșare standard cu carcasă metalică. Buza de etanșare, care stă plat pe arbore, formează un efect de menisc ce menține permanent o peliculă de lubrifiant pe suprafața de alunecare și previne rodarea arborelui. Pentru aplicații fără presiune și suprapresiuni ușoare de până la 0,5 bar (la turație redusă până la 1,5 bar), R50C poate fi utilizat direct; pentru presiuni mai mari sunt de preferat tipurile R70 sau R70WT.
HENNLICH livrează inelele de etanșare CARCOSEAL din stoc sau prin fabricație expres din HSC (Highspeed-Service-Center) din Suben. Dimensiuni speciale și materiale speciale sunt disponibile într-un termen scurt.
Caracteristici
- TipCARCOSEAL/UN (R50C)
- Material buză de etanșareAmestec H-NBR / PTFE
- Material spateCauciuc-țesătură (fără carcasă metalică)
- Material arcOțel inoxidabil AISI 302 (rezistent la coroziune)
- Interval de temperatură−40 °C până la +170 °C
- Viteză periferică max.25 m/s (regim continuu)
- Presiune de lucru max.0,5 bar (fără presiune/presiune ușoară); până la 1,5 bar la turație redusă
- Diametru arborede la 50 mm (interval standard 50–1500 mm, diametre mai mici la cerere)
- Mod de montajMontaj cu placă de reținere axială
- Toleranță arboreh11 (contrasuprafață)
- Toleranță alezaj carcasăH9
- Rugozitatea suprafeței de alunecareRa în funcție de viteza periferică; raport de portanță 50–90 %; rectificare fără răsucire
- Duritatea suprafeței arborelui45–60 HRC, adâncime de călire min. 0,5 mm
Avantaje
- Spatele din cauciuc și țesătură înlocuiește carcasa metalică: nu există risc de deteriorare a arborelui sau a carcasei la montare și demontare, deci inelul poate fi reutilizat direct.
- Amestecul H-NBR/PTFE al buzei de etanșare reduce frecarea de alunecare cu aprox. 25 % față de cauciucul pur, ceea ce scade căldura de frecare și uzura buzei.
- H-NBR oferă, față de NBR standard, o rezistență extinsă la uleiuri minerale cu aditivi EP pe bază de sulf, precum și la hidrocarburi alifatice, până la +170 °C.
- Arcul adânc din oțel inoxidabil (AISI 302) menține uniformă forța de apăsare a buzei de etanșare chiar și la excentricități dinamice mari.
- Efectul de menisc al buzei de etanșare, care stă plat pe arbore, menține permanent o peliculă de lubrifiant pe suprafața de alunecare, ceea ce previne rodarea arborelui.
- Nu este necesară nicio sculă auxiliară pentru montaj; lungimea arcului poate fi scurtată la nevoie cu până la 5 %, fără a afecta funcționarea.
Domenii de utilizare
- Hidroenergie și construcția de turbine
- Etanșarea arborilor de turbină, a aparatelor directoare, a instalațiilor de stăvilar și a lagărelor cu suport, unde apar diametre mari de arbore și excentricități.
- Construcția de transmisii și agitatoare
- Etanșarea arborilor rotativi în transmisii industriale și agitatoare, unde trebuie etanșat ulei mineral și se cere o rezistență sporită la aditivii din ulei.
- Industria cimentului și a zahărului
- Pompe de nămol și instalații de transport cu diametre mari de arbore, unde medii abrazive și umezeala acționează asupra suprafețelor de etanșare.
- Construcții navale
- Instalații de cârmă, stabilizatoare și propulsoare transversale, unde sunt necesare rezistența la apa de mare și toleranța la mișcările dinamice ale arborelui.
- Industria hârtiei
- Etanșări de valțuri și arbori de antrenare în mașinile de hârtie, unde pot apărea amestecuri de apă și abur și temperaturi de lucru ridicate, până la 170 °C.
- Instalații eoliene
- Etanșarea arborilor principali și a ieșirilor din transmisie, unde se cer rezistență pe termen lung la uleiurile de transmisie și unde apar jocuri mari în lagăre.
- Laminoare la cald și la rece
- Etanșarea lagărelor de valțuri în industria oțelului și a aluminiului, cu încărcare mare de impurități și contact cu lichid de răcire.
Reguli de bune practici
Do's:- Verificați dacă suprafața de alunecare este rectificată fără răsucire (defectele de răsucire produc un efect de pompare și duc la scurgeri).
- Asigurați o duritate a arborelui de 45–60 HRC și o adâncime de călire de min. 0,5 mm.
- Ungeți buza de etanșare înainte de montaj cu unsoare specială HENNLICH HZ 103.
- Depozitați inelul de etanșare într-un loc răcoros, uscat și ferit de UV (DIN 7716 / BS 3574).
- Calculați excentricitatea totală ca sumă dintre dezaxarea statică și dezechilibrul dinamic, înainte de a alege tipul.
- La presiuni peste 0,5 bar, treceți la tipul R70 sau R70WT.
- Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior al inelului: reduce ajustajul strâns în carcasă.
- Nu folosiți scule ascuțite sau pârghii metalice la montaj: buza de etanșare și țesătura se deteriorează.
- Nu utilizați inelul de etanșare pe suprafețe cromate dur cu grosime insuficientă a stratului: particulele de crom care se desprind deteriorează buza de etanșare.
- Nu executați suprafețele de alunecare cu rugozitate prea mică (Ra < 0,1 µm): împiedică formarea peliculei de lubrifiant.
- Nu îndoiți și nu întindeți excesiv inelul de etanșare la introducere.
Montaj
- Verificați alezajul de montaj privind curățenia, absența grăsimii și deteriorările de suprafață. Fundul canalului Ra ≤ 1,6 µm, flancurile canalului Ra ≤ 3,2 µm.
- Ungeți buza de etanșare cu unsoare specială HZ 103; frământați inelul de etanșare cu mâna pentru a obține o forță elastică uniformă. Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior al inelului.
- Inelele de etanșare sunt mai mari decât diametrele nominale: înainte de montaj, comparați dimensiunile nominale de pe inelul de etanșare cu dimensiunile pieselor mecanice.
- Înșurubați placa de reținere axială înainte de montarea arborelui.
- Introduceți inelul de etanșare cu mâna în alezajul de montaj: la etanșarea uleiului, cu buza spre lagăr; la etanșarea împotriva impurităților, spre exterior.
- Asigurați teșituri de introducere suficient de mari la arbore (15° sau 30°). Fără teșituri de introducere, utilizați manșoane de montaj cu tranziții bine rotunjite.
- După montarea arborelui, verificați așezarea inelului de etanșare și a arcului; ungeți din nou buza de etanșare pentru a ușura rodajul.
- Control: inelul de etanșare trebuie să stea drept în canal, fără înclinare. La nevoie, lungimea arcului poate fi scurtată cu max. 5 %.
Întrebări frecvente
- Care este diferența dintre R50C și R50 la CARCOSEAL?
R50C este varianta cu amestec H-NBR/PTFE pentru buza de etanșare. H-NBR (cauciuc nitrilic hidrogenat) oferă, față de NBR standard, o rezistență extinsă la uleiuri minerale cu aditivi EP, precum și o rezistență mai mare la temperatură, până la +170 °C. Conținutul de PTFE reduce frecarea de alunecare și uzura suprafeței de alunecare.
- Până la ce temperatură poate fi utilizat CARCOSEAL R50C în regim continuu?
R50C cu buză de etanșare H-NBR/PTFE poate fi utilizat continuu în intervalul −40 °C până la +170 °C. Sub −40 °C, H-NBR își pierde elasticitatea. Pentru aplicații peste +170 °C se folosesc tipuri CARCOSEAL cu buză de etanșare FPM (până la +200 °C).
- Ce excentricitate suportă CARCOSEAL R50C?
Dezaxarea statică maximă admisă depinde de diametrul arborelui: la arbori între 50 și 100 mm este de 0,45 mm, la 100–250 mm de 0,50 mm, la 250–400 mm de 0,55 mm. Excentricitatea totală rezultă din suma dintre dezaxarea statică și dezechilibrul dinamic: ambele valori trebuie adunate.
- Poate fi CARCOSEAL R50C utilizat la suprapresiune?
R50C este conceput pentru funcționare fără presiune și pentru suprapresiune ușoară de până la 0,5 bar. La turații reduse sunt posibili pentru scurt timp până la 1,5 bar. Pentru aplicații cu mai mult de 0,5 bar în regim permanent trebuie utilizate tipurile pentru presiune R70 (cu inel de sprijin) sau R70WT (cu placă de reținere).
- De ce nu se aplică unsoare pe diametrul exterior la CARCOSEAL R50C?
Ajustajul strâns al inelului de etanșare în carcasă se obține prin efectul de strângere al spatelui din cauciuc și țesătură. Unsoarea de pe diametrul exterior reduce acest efect de strângere și poate face ca inelul să se rotească în timpul funcționării sau să se deplaseze axial. Unsoarea se aplică exclusiv pe buza de etanșare.
- Ce calitate a suprafeței trebuie să aibă arborele la montarea CARCOSEAL R50C?
Suprafața de alunecare trebuie rectificată fără răsucire, deoarece defectele de răsucire produc un efect de pompare și cauzează scurgeri. Duritatea suprafeței trebuie să fie de 45–60 HRC, cu o adâncime de călire de cel puțin 0,5 mm. Suprafețele prea netede (Ra < 0,1 µm) trebuie evitate, deoarece împiedică formarea peliculei de lubrifiant necesare.