Descriere
CARCOSEAL R50A are la bază profilul standard R50, dar se deosebește de acesta prin spatele său din cauciuc și țesătură special întărit și mai dur, la umărul inelului de etanșare. Această întărire asigură ajustajul strâns necesar în carcasă, astfel încât nu este necesară o placă de reținere axială separată. Se livrează exclusiv în execuție continuă și este potrivit numai pentru funcționare fără presiune.Buza de etanșare este pretensionată cu un arc adânc din oțel inoxidabil (AISI 302), care asigură un contact uniform chiar și la excentricitate mare a arborelui. Stratul Carcoflon® de pe buza de etanșare reduce frecarea, previne efectul stick-slip și protejează la ungere insuficientă de scurtă durată. Standard, buza de etanșare este realizată dintr-un amestec elastomer-PTFE, care generează cu aprox. 25 % mai puțină frecare decât cauciucul convențional.
Carcasa din cauciuc și țesătură înlocuiește carcasa metalică obișnuită la inelele de etanșare clasice pentru arbori. Umărul din țesătură este rulat dublu, astfel încât nu rezultă capete de fibre deschise, iar mediile agresive nu au un punct de atac. La montare și demontare nu apar deteriorări ale carcasei, iar inelul poate fi, în principiu, reutilizat.
Din cauza coeficienților de dilatare termică diferiți ai cauciucului și ai țesăturii, execuția A nu este recomandată pentru temperaturi ridicate. Dacă este posibil din punct de vedere constructiv, asigurarea montajului printr-o placă de reținere axială (tip R50) este întotdeauna de preferat.
Caracteristici
- Tip / DenumireCARCOSEAL R50A (UN/SF)
- ConstrucțieInel de etanșare radial pentru arbori autoreținut, cauciuc-țesătură, execuție continuă
- Material standardNBR-PTFE / țesătură
- Materiale alternativeH-NBR / țesătură; FPM (Viton®) / țesătură
- Interval de temperatură NBR-40 °C până la +120 °C
- Interval de temperatură H-NBR-40 °C până la +170 °C
- Interval de temperatură FPM-20 °C până la +200 °C
- Viteză periferică max. NBR15 m/s (până la 20 m/s nu în regim continuu)
- Viteză periferică max. H-NBR / FPM25 m/s
- Presiune de lucru max.0 bar (exclusiv funcționare fără presiune)
- ArcOțel inoxidabil AISI 302, adânc
- Strat pe buza de etanșareCarcoflon® (standard la UN/SF)
- Toleranța carcaseiH9 (Ø D1)
- Toleranța arboreluih11 (Ø d1)
- Normă pentru carcasa de montajDIN 3760 (carcasă deschisă axial, fără placă de reținere)
- Durată de depozitare NBRpână la 7 ani conform DIN 7716
- Formă de livrareContinuu (nu se livrează secționat)
Avantaje
- Montaj posibil în carcase deschise axial conform DIN 3760, fără placă de reținere axială, deoarece spatele din țesătură special întărit asigură singur ajustajul strâns necesar.
- Stratul Carcoflon® de pe buza de etanșare previne efectul stick-slip și protejează buza la ungere insuficientă de scurtă durată.
- Amestecul elastomer-PTFE al buzei de etanșare generează cu aprox. 25 % mai puțină frecare decât cauciucul standard, ceea ce scade căldura de frecare și prelungește durata de viață.
- Carcasa din cauciuc și țesătură, fără miez metalic, exclude deteriorările alezajului carcasei la montare și demontare; inelul poate fi, în principiu, reutilizat.
- Arcul adânc din oțel inoxidabil (AISI 302) asigură un contact uniform al buzei chiar și la excentricitate mare a arborelui și la viteze periferice ridicate.
- Ajustajul strâns poate fi îmbunătățit în continuare prin lipirea diametrului exterior, dacă construcția permite.
Domenii de utilizare
- Carcase deschise axial, fără placă de reținere
- R50A este alegerea preferată atunci când construcția nu permite o placă de reținere axială conform DIN 3760, iar inelul de etanșare trebuie să mențină singur ajustajul strâns prin spatele său întărit din țesătură. Funcționare exclusiv fără presiune.
- Agitatoare și arbori de transport
- Utilizare la treceri de arbori fără presiune în recipiente cu agitatoare și în instalații de transport, unde plăcile de reținere axiale sunt dificil accesibile din punct de vedere constructiv.
- Construcția de transmisii
- Etanșarea arborilor de ieșire ai transmisiilor în carcase deschise axial, fără cerințe de contrapresiune.
- Hidroenergie și construcția de turbine
- Etanșarea aparatelor directoare, a trecerilor prin suporturile de lagăr ale instalațiilor de stăvilar și a arborilor robineților sferici, dacă funcționarea se face fără presiune.
- Industria cimentului și a zahărului
- Treceri de arbori fără presiune la instalații de transport și de dozare, unde sunt necesare timpi scurți de montaj în condiții de spațiu axial restrâns.
- Construcții navale
- Etanșarea instalațiilor de cârmă și a arborilor stabilizatorilor în poziții de montaj deschise axial, fără solicitare de presiune.
- Construcția de mașini speciale
- Oriunde trebuie etanșată o trecere de arbore fără presiune în poziții deschise axial și nu este posibilă montarea unei plăci de reținere separate.
Reguli de bune practici
Do's:- Degresați complet alezajul de montaj și diametrul exterior al inelului de etanșare înainte de montaj.
- Ungeți buza de etanșare cu unsoare specială HZ 103 și frământați inelul cu mâna înainte de montare.
- Apăsați inelul ferm până la opritor; la nevoie, folosiți un ciocan de cauciuc.
- După montaj, verificați așezarea pentru înclinare și poziția corectă a arcului.
- Depozitați într-un loc răcoros (max. +25 °C), uscat, ferit de ozon și de UV, conform DIN 7716.
- Păstrați garniturile în ambalajul original până la utilizare; aplicați principiul FIFO.
- Nu utilizați la suprapresiune. R50A este conceput exclusiv pentru funcționare fără presiune.
- Nu utilizați la temperaturi ridicate dacă din punct de vedere constructiv este posibilă o variantă cu placă de reținere axială (R50).
- Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior al inelului. Unsoarea împiedică frecarea necesară în carcasă.
- Nu permiteți o excentricitate totală (decalaj static + dezechilibru dinamic) peste valoarea limită specifică tipului.
- Nu folosiți unelte de montaj ascuțite care ar putea deteriora umărul din țesătură sau buza de etanșare.
- Nu agățați inelul și nu îl depozitați sub tensiune de deformare.
Montaj
- Verificați alezajul de montaj privind curățenia, absența grăsimii și deteriorările de suprafață. Respectați toleranța alezajului carcasei H9 (Ø D1).
- Alezajul și diametrul exterior al inelului de etanșare trebuie să fie complet fără grăsime, deoarece ajustajul strâns al R50A se obține exclusiv prin frecarea spatelui din țesătură.
- Ungeți buza de etanșare cu unsoare specială HZ 103; frământați inelul cu mâna pentru a obține o forță elastică uniformă. Nu aplicați unsoare pe diametrul exterior al inelului.
- La nevoie, lungimea arcului poate fi scurtată cu max. 5 %.
- Introduceți inelul de etanșare cu mâna în alezajul de montaj: la etanșarea uleiului, cu buza orientată spre lagăr; la etanșarea împotriva impurităților, cu buza orientată spre exterior.
- Apăsați inelul ferm și uniform până la opritor. Deoarece nu există placă de reținere axială, folosiți la nevoie un ciocan de cauciuc. Evitați neapărat înclinarea.
- Dacă este necesar, îmbunătățiți ajustajul strâns al diametrului exterior prin lipire.
- Asigurați teșituri de introducere suficient de mari la arbore (toleranța arborelui h11). Fără teșituri, utilizați manșoane de montaj cu tranziții bine rotunjite.
- După montarea arborelui, verificați dacă inelul de etanșare și arcul sunt așezate corect. Ungeți din nou buza de etanșare (ușurează rodajul și asigură conservarea).
Inelele de etanșare sunt mai mari decât diametrele nominale. Înainte de montaj, comparați dimensiunile nominale de pe inelul de etanșare cu dimensiunile pieselor mecanice.
Întrebări frecvente
- Prin ce se deosebește R50A de R50 standard?
R50A are un spate din cauciuc și țesătură special întărit, mai dur, la umărul inelului de etanșare. Astfel se menține în carcasă fără placă de reținere axială. R50 standard necesită o placă de reținere axială pentru fixare și poate fi utilizat într-un spectru de temperaturi mai larg.
- De ce nu este recomandat R50A pentru temperaturi ridicate?
Cauciucul și țesătura încorporată au coeficienți de dilatare termică diferiți. La temperaturi ridicate, spatele întărit se poate dilata și poate modifica ajustajul strâns din carcasă. Dacă construcția permite, se recomandă deci alegerea R50 cu placă de reținere axială.
- Poate fi R50A utilizat și la o suprapresiune ușoară?
Nu. R50A este conceput exclusiv pentru funcționare fără presiune. Pentru aplicații cu presiuni de lucru peste 0,5 bar, varianta potrivită este CARCOSEAL R70 (AP), care este asigurat cu un inel de sprijin împotriva răsturnării buzei.
- De ce nu se aplică unsoare pe diametrul exterior al inelului?
Ajustajul strâns al R50A se bazează exclusiv pe frecarea dintre spatele din țesătură și alezajul carcasei. Unsoarea de pe diametrul exterior reduce această forță de frecare și pune în pericol fixarea axială în timpul funcționării. Alezajul și diametrul exterior al inelului trebuie degresate complet înainte de montaj.
- Cum poate fi îmbunătățit ajustajul strâns al R50A dacă alezajul carcasei se află la limita toleranței?
Diametrul exterior al R50A poate fi lipit, pentru a îmbunătăți ajustajul strâns. Acest lucru este util mai ales la alezaje din zona superioară a toleranței H9. Un adeziv potrivit trebuie să fie compatibil cu materialul spatelui din țesătură și cu mediul de lucru.
- Există o execuție secționată a R50A pentru montaj fără demontarea arborelui?
Nu. R50A este livrabil exclusiv în execuție continuă și necesită demontarea arborelui la montaj. Dacă demontarea arborelui nu este posibilă, se poate utiliza CARCOSEAL R50G (SPLIT), disponibil în execuție secționată cu arc cu șurub, dar potrivit tot numai pentru funcționare fără presiune.